纰漏第三十四

王敦刚娶了公主的时候，去上厕所，看见漆木盒里装着干枣，本来是用来塞鼻子的，王敦却以为厕所里也摆放水果，就把枣全吃光了。回来后，婢女端着金澡盘盛水，琉璃碗盛澡豆，王敦把澡豆倒进水里喝了，以为是干饭。婢女们都捂着嘴笑他。

晋元帝初次召见贺司空，谈到吴国时的事，问：“孙皓烧锯截断一个贺姓人的头，那是谁？”贺司空还没来得及回答，元帝自己想起来说：“是贺劭。”贺司空流着泪说：“臣的父亲遭遇无道之君，伤痛巨大，无法回答陛下的明诏。”元帝感到羞愧，三天没有上朝。

蔡司徒渡江后，看见彭蜞，高兴地说：“蟹有八只脚，加上两只螯。”让人煮了它。吃完后，上吐下泻，精神萎靡，才知道不是螃蟹。后来对谢仁祖说起这件事，谢仁祖说：“你读《尔雅》不熟，差点被《劝学》害死。”

任育长年轻时很有好名声。晋武帝去世时，选拔一百二十名挽郎，都是当时的优秀人才，任育长也在其中。王安丰选女婿，从挽郎中筛选最出色的，选取了四人，任育长仍然在其中。幼年时聪明可爱，当时的人说任育长的影子也好看。自从过江后，就失去了志向。王丞相请先渡江的贤士一同到石头城迎接他，还像往日那样对待他，但一见面就感觉不一样了。坐席结束后，上茶时，他就问别人：“这是茶？还是茗？”感觉别人脸色有异，就自己解释说：“刚才问的是喝的东西是热是冷。”曾从棺材店前经过，流泪悲伤。王丞相听到后说：“这是个有情痴。”

谢虎子曾上房熏老鼠。胡儿无从知道父亲做过这事，听人说“有痴人做过这种事”，就嘲笑那人。当时说了不止一次。太傅知道是自己不知道这事，趁他说话时，对胡儿说：“世人用这事诽谤中郎，也说我一起做过这事。”胡儿懊恼悔恨，一个月闭门不出。太傅假托引自己的过错来开导他，可以说是道德教育了。

殷仲堪的父亲身体虚弱心悸，听到床下蚂蚁动，以为是牛相斗。孝武帝不知道是殷仲堪的父亲，问殷仲堪：“有一位姓殷的人，病得这样吗？”殷仲堪流着泪起身说：“臣进退两难。”

虞啸父任孝武帝的侍中，皇帝从容地问道：“你在门下省，起初没听到有什么进献建议。”虞家住在富春，靠近海，虞啸父以为皇帝希望他进献海味，回答说：“天气还暖，鱼虾蟹等还没到，不久将会有进献。”皇帝拍手大笑。

王大去世后，朝廷中有议论说“王国宝应该担任荆州刺史”。王国宝的主簿夜里送密信说：“荆州的事已经办好了。”王国宝非常高兴，夜里打开阁门，叫来主事人谈论事情，虽然没提做荆州刺史的事，但神情很得意。天亮后派人去探问，完全没有这事。就叫来主簿责备说：“你为什么误人的事呢？”