正文

卷十六

作者:郦道元朝代:北魏类别:地理著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/shuijing-zhu-baihuawen-full/volume-1/chapter-17

谷水发源于弘农郡黾池县南边的墦冢林谷阳谷,《山海经》说:傅山的西边有一片树林,叫做墦冢,谷水从这里发源,向东流入洛水,水中多产玉。现在谷水发源于千崤东边的马头山谷阳谷,向东北流经黾池川,这里本是中乡的地界。汉景帝中元二年,开始筑城,迁徙一万户人家设立为县,因此用崤山和黾池来命名这个县。也有人称它为彭池,所以徐广《史记音义》说:黾,有的写作彭。这是谷水的发源地。谷水又向东流经秦城和赵城两座城的南边。司马彪《续汉书》说:赤眉军从黾池经利阳向南,想要奔赴宜阳。世人称这里为俱利城。老人们说:从前秦国和赵国相会,各自占据一座城,秦王让赵王弹瑟。这是蔺相如让秦王击缶的地方。冯异又在此川打败了赤眉军,所以光武帝的《玺书》说:开始虽然在回溪垂下了翅膀,最终能在黾池振翅高飞,可以说是失之东隅,收之桑榆。谷水又向东流经土崤北边,这就是所谓的三崤。谷水又向东流,在左边汇合北溪,溪水发源于北边的黾池山,向东南流入谷水。我怀疑这就是孔安国所说的涧水。谷水又向东流经新安县旧城南边,南北两侧夹流而西接崤黾。从前项羽向西进入秦地,在此坑杀降卒二十万,国家灭亡、自身身亡,也是应该的。谷水又向东流经千秋亭南边,这个亭子用石块垒成围墙,世人称它为千秋城。潘岳《西征赋》说:亭子有千秋的名号,而我却没有七十天的期限。说的就是这座亭子。又向东流经雍谷溪,山峦回旋曲折,石路狭窄险要,所以也有峡石的称呼。谷水流经旁边,在左边与北川水汇合,北川水有两个源头,都发源于北山,向东南流合成一条水,从西北流向东南,注入谷水。谷水又向东流经缺门山,山冈之间不相连接的地方有一里多,因此得名。两座崖壁争高,陡峭耸立相互交错,向西望去是两座山丘,向右望去平坦如磨刀石。谷水从缺门向东流,广阳川水注入,广阳川水发源于广阳北山,向东南流入谷水。向南望去是微山,云峰交错。谷水又流经白超垒南边,戴延之《西征记》说:接着到了白超垒,距离函谷关十五里,修筑堡垒正当大道,左右有山夹立,相距一百多步,从中向北出去,是原来的关城,并不是所说的白超垒。这个堡垒在缺门东边十五里,堡垒旁边旧有坞壁,是以前冶官所在的地方。魏、晋的时候,引谷水进行水力冶铁,以供应国家之用,遗迹还在。谷水又向东流,石默溪水发源于微山东麓的石默溪,向东北流入谷水。谷水又向东流,宋水向北流入谷水。谷水又向东流经魏国将作大匠田丘兴墓南边,有两块碑还在。他是田丘俭的父亲。《管辂别传》说:管辂曾经随军西征,经过他的墓而感叹,对朋友说:玄武藏头,青龙无足,白虎衔尸,朱雀悲哭,四种危险征兆都已具备,按法度应当灭族。果然如他所说。谷水又向东流经函谷关南边,向东北流,皂涧水注入,皂涧水发源于新安县,向东南流经田丘兴墓东边,又向南流经函谷关西边,函谷关高峻险要狭窄,道路经过城郭。汉武帝元鼎三年,楼船将军杨仆多次立有大功,以居住在关外为耻,请求带领家僮七百人,修筑关塞将函谷关迁到新安,就是这个地方。从前郭丹向西入关,在关下感慨地说:不乘坐四匹马拉的高车,终究不出这个关。离家十二年,果然实现了志愿。皂涧水又向东流入谷水。谷水又向东北流经函谷关城东边,在右边汇合爽水。《山海经》说:白石山向西五十里叫谷山,山上多谷树,山下多桑树,爽水从这里发源。世人称它为纻麻涧,向北流入谷水,水中多产碧绿色的玉石。谷水又向东流,涧水注入。《山海经》说:娄涿山向西四十里叫白石山,涧水从这里发源,向北流入谷水。挚仲治《三辅决录注》说:马氏兄弟五人,共同居住在涧水和谷水交汇的地方,建造了五座门以接待客人,因此用房舍命名。现在在河南城西边四十里。用《山海经》推算校核,里数与仲治所记没有差别,水会之处还有故居遗址。这就是涧水,也就是《周书》所说我占卜涧水东边。说的就是这条水。自此以下,通常将涧水与谷水合并称呼。所以《尚书》说:伊水、洛水、瀍水、涧水,都已经流入黄河。而没有谷水这一名称,是名称也通用。刘澄之说:新安有涧水,源头在县北,又有渊水,不知道它的源头。我考究各种地记,并没有渊水,只是渊和涧字形相似,有时文字错写成渊。所以阚駰《地理志》说:《禹贡》里的渊水,因此知道是传抄书写错误,字误失真,是刘澄之没有思考所致。既然没有这条水,哪里去找它的源头呢?谷水又向东流,波水注入。《山海经》说:瞻诸山向西三十里叫娄涿山,没有草木,多产金玉,波水从它的北面发源,世人称它为百答水,向北流入谷水,水中多产紫石和文石。谷水又向东流,少水注入。《山海经》说:瞻诸山向西三十里叫瞻诸山,山的南面多金,北面多文石,少水从它的北面发源。它汇聚众多溪流,积成河流,向东流入谷水,世人称它为慈涧。谷水又向东流,俞随之水注入。《山海经》说:平蓬山向西十里叫廆山,山的南面多产琈玉,俞随之水从它的北面发源,向北流入谷水,世人称它为孝水。潘岳《西征赋》说:在孝水中洗涤帽缨,赞美这美好的名称在此地。这条水在河南城西边十多里,所以吕忱说:孝水在河南。而戴延之说在函谷关西边。刘澄之又说出自檀山。檀山在宜阳县西边,在谷水南边,没有向南流入的道理。考究这种说法,应当是承袭缘生《述征》的错误记载罢了。缘生随军旅行,在征途上询问访查,既然不是故乡,所以没有深究,现在河流向北流,清澈映照泥泞,怎么能说干涸了呢?这些都是疏漏怪僻的说法。

向东北流过谷城县北边,城西边临着谷水,所以县以此取名。谷水又向东流经谷城南边,不经过它的北边,又向东流,洛水的分支流入,现在没有水了。

又向东流过河南县北边,向东南流入洛水。

河南王城的西北边,谷水的右岸有一片石滩,石滩向南延伸出去的是死谷,向北延伸出去的是湖沟。北魏太和四年,暴发洪水,水涨三丈高,这个地方积水停滞形成了湖泊和水中小洲,于是开挖沟渠来通水,东西长十里,决开湖岸让水流入瀍水。谷水又流经河南王城的西北边,这就是所说的成周了。《公羊传》说:成周是什么?是东周。何休说:之所以叫成周,是因为周朝的道统刚刚建成,是周王居住的都城。《地理志》说:河南郡河南县,就是过去的郏、鄏这个地方。京相璠说:郏是山名;鄏是城邑名。占卜年数、定鼎中原,成为周王的东都,叫作新邑,这就是王城。这座城的东南门叫作鼎门,大概是九鼎运进来时所经过的门,所以这个地方被称为鼎中。楚子攻打陆浑之戎,在这里询问九鼎的事情;《述征记》说:谷水、洛水这两条河,原本在王城的东北边合流,这就是所说的谷、洛相斗。现在城的东南边缺了一千步宽的地方,世人又把这叫做谷、洛相斗的地方,都是不对的。我考察史传记载,周灵王的时候,谷水、洛水两条河相斗,毁坏了王宫,灵王打算堵住它们,太子晋劝谏灵王,灵王不听,留下的三道堤堰至今还在。《左传》襄公二十五年,齐国人修筑郏城,穆叔到周国去祝贺。韦昭说:洛水在王城的南边,谷水在王城的北边。向东流入瀍水。到周灵王的时候,谷水水量增大,从王城的西边涌出,向南流汇入洛水;两条水相互对抗,好像打斗的样子,从而毁坏了王城的西南角。颍容撰写的《春秋条例》说,西城梁门有干枯的水道,世人称之为死谷。这才知道郦道元行事仓促,入关考察旧事,与实际情况相违背。周考王把周桓公封在这里,这就是西周;等到他的孙子惠公,把小儿子封在巩地,这就是东周,所以有东、西的名称。秦国灭掉周国,把这里设为三川郡,项羽封申阳为河南王,汉朝把它设为河南郡,王莽又把它改名为保忠信卿;光武帝建都洛阳,设置尹。尹,就是正的意思,用来督察整饬京畿地区,率先统领各郡。谷水又向东流经乾祭门北边,这是子朝之乱时,晋国所开的门,向东流到千金堨。《河南十二县境簿》说:河南县城东边十五里有千金堨。《洛阳记》说:千金堨是过去拦截谷水的堤堰,魏国时重新修建了这座堤堰,叫千金堨。堆砌石头筑成堨,并开挖了五条沟渠,叫做五龙渠。渠上建堨,堨的东头立了一个石人,石人的腹部刻着文字说:太和五年二月八日庚戌建造这座堨,重新开挖沟渠,这条水从水衡渠上流过,这水有助于它的坚固,必须经历年岁世代,所以特地立石人来记录此事。大概是魏明帝修缮王、张过去的功绩。这座堨是都水使者陈协建造的。《语林》说:陈协多次给阮步兵送酒,后来晋文王想要修建九龙堰,阮籍推荐陈协,文王任用了陈协。挖地得到了古代承接水的铜龙六枚,堰于是建成。水流经堨向东流,叫做千金渠。到了晋代,大水突然灌注,沟渠被冲毁,又大加修治。石人东侧胁下的文字说:太始七年六月二十三日,大水暴涨,溢出超过平常水位三丈,冲毁了两座堨,五龙渠泄水,向南流泻下去,加上年久水流冲刷侵蚀,每逢涝灾就毁坏,经过多年废弃了大工程,现在所以不加以阻遏,而在西边另开泄水渠,名叫代龙渠,地形正好平坦,确实符合泄水的道理。千金堨如果不与水流激荡争抗,就没有理由被冲毁,是因为它地势低下,水能够漫上来冲刷侵蚀的缘故。现在把千金堨加高到比旧堨高一丈四尺,五龙渠自然必定经历世代没有灾患。如果五龙渠年久又毁坏,可以转到西边再开两座堨、两条渠。总共用工二十三万五千六百九十八个,在那年十月二十三日开工,工程重大人力少,到八年四月二十日完工。代龙渠就是九龙渠。后来张方进入洛阳,破坏了千金堨。永嘉初年,汝阴太守李矩、汝南太守袁孚修复了它,用来便利漕运,官府和百姓都依赖它。水多年积聚,渠堨颓废毁坏,石砌几乎用尽,遗留的基址还存在,朝廷在太和年间修复了旧堨。按千金堨石人西侧胁下的文字说:如果沟渠长久淤塞,需要引水的人应当在河南城北、石碛西边,另开一条渠向北引出,使渠首对着狐丘。旧沟向东流下,因旧渠容易修成而石碛坚固,等到事务完成之后,再来看情况。加上边境多事,人力艰苦缺少,而且渠堨刚刚建成,还没有受到水的危害,所以不敢预先修通它。如果以后应当再兴修工程,应该就近利用西边的石碛,所以写在石头上,来留给后世的贤人。虽然石碛已经沦落败坏,但旧迹还可以凭借,依照文字,向北引渠向东汇合旧渠。旧渠又向东,晋惠帝在水上建造石桥,按桥西门南侧的文字说,晋元康二年十一月二十日,改修石巷、水门,去掉竖立的木枋,改为函枋,建造覆枋,屋前后修筑阶梯连接石障,使南北通向岸边,修筑处理薄弱的地方,打破石头来减弱水势。到三年三月十五日完工。并且记载门的长宽深浅在左右巷,东西长七尺,南北龙尾宽十二丈,巷渎口高三丈,叫做皋门桥。潘岳《西征赋》说:驻马皋门。就是这个地方。谷水又向东,又连接石梁,跨过水来建造城墙,是西梁。谷水又向东,在左边汇合金谷水。金谷水发源于太白原,向东南流经金谷,叫做金谷水,向东南流经晋朝卫尉卿石崇的故居。石季伦《金谷诗集叙》说:我在元康七年,从太仆之职出任征虏将军,有别墅在河南县界内的金谷涧中,有清澈的泉水和茂盛的树木,各种果树、竹子、柏树、药草都具备。金谷水又向东南流入谷水。谷水又向东流经金墉城北边,是魏明帝在洛阳城西北角建造的,叫做金墉城。在东北角建起了层楼,《晋宫阁名》说:金墉城有崇天堂,就是这里。在台上架上木头建起台榭,所以又叫白楼。皇居开始迁移,宫室还没有建成。皇帝停留在这里。在旧台上建造了宵榭,就是所说的台以停停。南边叫乾光门,两边建有两座观,观下列着朱色的桁架在护城壕上,作为御路。东边叫含春门,北边有门,城上西边排列着观,每五十步一个睥睨,屋台上设置一口钟来调和漏鼓,西北边连接着廊屋,阴影覆盖,城墙旁排列着宽大的台榭。炎热的夏天,皇帝常来这里避暑。有一个绿水池,就在金墉城。谷水流经洛阳小城北边,沿着旧城,凭借连接金墉城,所以叫向城。永嘉之乱时,连接起来作为营垒,叫洛阳垒,所以《洛阳记》说:陵云台西边有金市,金市北边对着洛阳垒。又向东流经大夏门下,这是过去的夏门。陆机《与弟书》说:门有三层,高一百尺,是魏明帝建造的,门内东侧,靠着城墙有魏明帝所建造的景阳山,剩余的基址还在。孙盛《魏春秋》说:景初元年,明帝更加推崇宫殿雕饰观阁,取用白石英、紫石英以及五色大石从太行山、谷城山,在芳林园建造景阳山,栽种松竹草木,捕捉禽兽来充实其中。当时各种劳役频繁兴起,皇帝亲自挖土,率领群臣三公以下,没有不尽力气的。山的东边,过去有九江,陆机《洛阳记》说:九江直接做成圆形的水池。水中建造三个圆坛隔开,夹着水能够互相通连。《东京赋》说:濯龙芳林,九谷八溪,荷花覆盖水面,秋兰覆盖岸边。现在山则只是土丘独立,九江再也没有相似的了。谷水又向东,分出一条支流向南流入华林园,经过疏圃南边,圃中有古玉井,井全部用珉玉做成,用黑石做井口,工艺精密,仍然没有改变古制,光彩灿烂如同新的。又流经瑶华宫南边,经过景阳山北边,山上有都亭堂,堂上建有一个方形的湖,湖中设有皇帝的坐石。御坐前建起蓬莱山,曲池连接着筵席,飞溅的水池拂拭着坐席,南面设有射箭的靶子,夹着坐席两边耸立,背靠着山堂,则有石路崎岖,岩嶂峻险,云台风观,连接着山峦,环绕着山阜,游览的人升降于楼阁,出入于虹陛,远望像野鸭消失、鸾鸟飞起的样子。其中引水飞溅到高处,倾泻而下成为瀑布,有的曲折的水洲发出声响,潺潺不断,竹柏在层石上投下阴影,繁茂的草丛在泉边生长,微风吹拂,就芳香充满六空,实在是神仙居住的地方。这些水向东注入天渊池,池中有魏文帝的九华台,殿基全部是用洛阳城中的旧碑堆砌的,现在在上面建造了钓台。池南正对着魏文帝的茅茨堂,前面有《茅茨碑》,是黄初年间所立。这水从天渊池向东流出华林园,流经听讼观南边,这里过去是平望观。魏明帝常说,诉讼,关系到天下的命运,每次判决大案,常常亲临此观听审。在太和三年,改名为现在的名字。观西北连接华林园,是簿籍上记载的过去刘桢磨石的地方。《文士传》说:文帝在东宫的时候,宴请各位文学之士,酒喝得畅快时,命甄后出来拜见,在座的人都伏在地上,只有刘桢平视她。太祖认为这是不敬,把他送到徒隶簿那里。后来太祖乘坐步挽车上城,下去视察徒隶劳作,各个徒隶都恭敬,而刘桢坐着不动,磨石不停。太祖说,这不是刘桢吗,石头是什么性情?刘桢说:石头出自荆山玄岩之下,外表闪耀五色的文采,内里秉持坚贞的志向,雕刻它不会增加文采,打磨它不会增加光泽,禀受气韵坚贞正直,禀性天然。太祖说:名声难道是虚的吗?又让他担任文学。池水又向东流入洛阳县的南池,这个池就是过去的翟泉,南北宽一百一十步,东西宽七十步。皇甫谧说:悼王把景王安葬在翟泉,就是现在洛阳太仓中的大冢,《春秋》定公元年,晋国魏献子在翟泉会合诸侯的大夫,开始盟誓修筑周城。班固、服虔、皇甫谧都说翟泉在洛阳东北,是周朝的墓地。现在考察周威烈王安葬在洛阳城内东北角,景王的冢在洛阳太仓中,翟泉在两座冢之间,靠近广莫门道路东边,建春门道路北边。这条路,就是东宫街,在洛阳城的东北角。后来秦国封吕不韦为洛阳十万户侯,扩大洛阳城,并把景王的冢也包括进去了,这就是他的墓地。到晋永嘉元年,洛阳东北步广里地面塌陷,有两只鹅出来,灰色的飞上天空,白色的停在那里。陈留孝廉董养说:步广,是周朝的翟泉,盟会的地方,现在颜色灰的是胡人的象征,这怎么能说得尽呢?五年后,刘曜、王弥进入洛阳,皇帝住在平阳。陆机《洛阳记》说:步广里在洛阳城内,宫东是翟泉所在的地方,不可能在太仓西南。京相璠与裴司空彦季共同编修《晋舆地图》,撰写《春秋地名》,也说现在太仓西南的池水名叫翟泉。又说:旧说认为翟泉本来在洛阳北边的苌宏城,成周城才环绕它。杜预因为这一处误证,认为一定是翟泉,而实际上并非如此。后来就成为东宫的池子。晋《中州记》说:惠帝做太子时,外出听到蛤蟆的叫声,问别人这是官家的蛤蟆还是私人的蛤蟆,侍臣贾允回答说:在官家地方就是官蛤蟆,在私人地方就是私蛤蟆。太子下令说:如果是官蛤蟆,可以供给粮食。先前有谶语说:蛤蟆应当显贵。从前晋朝在后面的池子里抓捕愍怀太子,就是这个池子。其中一条水从大夏门向东流经宣武观,靠着城墙建造,不再增加城墙,左右两边排列着步廊,参差不齐像鸟翅,南望天渊池,北看宣武场。《竹林七贤论》说:王戎小时候清秀,魏明帝在宣武场上设置栏圈和虎牙,让大力士脱衣,轮流与老虎搏斗,任凭百姓观看。王戎七岁,也前往观看,老虎趁机靠近栏圈吼叫,声音震动大地,观看的人无不躲避跌倒,王戎却安然不动。明帝在门上看见了他,派人询问姓名并感到惊异。宣武场西边是过去贾充的宅地。谷水又向东流经广莫门北边,这是汉代的谷门。北面对着芒阜,连绵的山岭长远延伸,包容总括众山,从洛口开始,向西越过平阴都是芒山的山垅。《魏志》说:明帝想要削平北芒,让登上北芒能看见孟津,侍中辛毗劝谏说:如果九河泛滥,洪水为害,丘陵都被夷平,用什么来抵御?明帝才停止。谷水又向东转弯向南,流经建春门石桥下,这就是上东门。阮嗣宗《咏怀诗》说:步出上东门。又名上升门,晋朝叫建阳门。《百官志》说:洛阳有十二座门,每门设候一人,俸禄六百石。《东观汉记》说:郅恽担任上东门候,光武帝曾外出,夜晚回来,下令开门想进去,郅恽不让他进,皇上让从门缝中辨认面孔,郅恽说:火把明亮但距离太远。于是拒绝不开门,从此皇上更加器重他。也是袁本初挂符节的地方。

桥头立着两根石柱,桥上的《右柱铭》记载说:阳嘉四年乙酉壬申日,皇帝下诏,因为城下的漕渠东通黄河、济水,南接长江、淮河,各地的贡赋运输都从这里经过,于是派中谒者魏郡清渊人马宪监督建造石桥梁柱,敦促工匠竭尽精妙技巧,堆叠重石,垒高环绕,桥梁工程浩大,道路四通八达,可流通万里等等。河南尹邳崇、丞渤海重合人双福、水曹掾中牟人任防、史王荫、史赵兴、将作吏睢阳人申翔、道桥掾成皋人卑国、洛阳令江双、丞平阳人降监掾王腾之、主管石作的右北平人山仲,三月开工,八月完成。渠水沿着石柱,又从乐里道转弯向东流出阳渠。从前陆机为成都王司马颖进入洛阳,战败后返回,水南就是马市,旧时洛阳有三个市,这是其中之一。也是嵇叔夜被司马昭杀害的地方。北边是白社故里,当年孙子荆和董威辇在白社相会,指的就是这里。因为同车而行被视为荣耀,所以有《威辇图》。又向东流经马市石桥,桥南有两根石柱,上面没有刻字。汉代司空渔阳人王梁担任河南尹时,曾想引谷水灌溉京城,渠修成后水却不流,因此被免职。后来张纯筑堰拦截洛水来通漕运,洛阳城中公私都受益富足。这条渠现在引的是谷水,大概是张纯开创的。根据陆机《洛阳记》和刘澄之《永初记》的说法,城西有阳渠,是周公修建的。当年周朝迁移殷商遗民到洛邑,城墙和护城河狭窄简陋。晋国修筑成周城让周敬王居住,秦朝又加以扩建,封给吕不韦,由此推断,不完全是周公所建是显而易见的。这条渠也叫九曲渎,《河南十二县境簿》说:九曲渎在河南巩县西边,向西延伸到洛阳。又据傅畅《晋书》说:都水使者陈狼开凿运渠,从洛口引入九曲渎,到达东阳门。因此阮嗣宗《咏怀诗》所谓“早晨走出上东门,遥望首阳山”,又说“曲曲折折在九曲之间,徘徊不知往何处去”。阳渠水南边流经阊阖门,这是汉代的上西门。《汉宫记》说:上西门之所以不是纯白色的,因为汉朝在戍日有灾厄,所以用红色涂饰。太和年间迁都时,将门移到南侧。这条水向北承接高渠,分出支流上下流经,经过旧石桥向东入城,流经望先寺,寺中有碑,碑侧模仿《子丹碑》做成龙曲的形状,对于现代来说算是佳作,但和古人相比还是差一些。渠水又向东流经旧金市南边,正对千秋门右侧,千秋门是宫门。又有一条支流进入石涵洞暗流,注入灵芝九龙池。北魏太和年间,皇都迁到洛阳,修建宫殿,整治街道水渠,务必穷尽隐蔽之处,搬开石头查看,竟然没有毁坏。而且石工精细,不是今天所能比拟的,实在奇特精妙,于是沿用下来。其中一条水从千秋门向南流经神虎门下,东对云龙门,两门的横梁上都刻有云龙风虎的形状,用火齐珠镶嵌,等到晨光初起、夕阳斜照时,霜纹翠影,色彩斑斓耀眼。又向南流经通门、掖门西侧,再向南流然后向东转,流经阊阖门南边。根据《礼》,天子有五门,叫作皋门、库门、雉门、应门、路门,路门也叫毕门,也叫虎门。魏明帝在上效法太极于洛阳,在汉代崇德殿旧址建起太极殿,改雉门为阊阖门。从前在汉代,洛阳宫殿门上的题字大多是大篆,据说是蔡邕等人所写。自从董卓焚烧宫殿,魏太祖曹操平定荆州后,汉朝吏部尚书安定人梁孟皇擅长师宜官的八分体,请求以此赎死。太祖欣赏他的书法,常常悬挂在帐中欣赏把玩,认为胜过师宜官。北宫的匾额都是梁鹄的笔迹,南宫建成后,明帝命令侍中京兆人韦诞用古篆书写。皇都迁到洛阳后,才让中书舍人沈含馨用隶书写;景明、正始年间,又命令符节令江式用大篆替换。现在各桁架上的匾额都是江式所写。《周官》说,太宰在正月把治法悬挂在象魏上。《广雅》说:阙,叫作象魏。《风俗通》说:鲁昭公在门口设立两座观台,这叫作阙,从门,欮声。《尔雅》说:观叫作阙。《说文》说:阙,是门观。《汉官典职》说:偃师距离洛阳四十五里,望见朱雀阙,其高耸如同与天相连,可见其极其高峻。《洛阳故宫名》有朱雀阙、白虎阙、苍龙阙、北阙、南宫阙。《东观汉记》说:更始帝从洛阳出发,李松为前导,车马奔驰撞上北阙的铁柱门,三匹马都死了,就是这座阙。《白虎通》说:门为什么一定要有阙?阙是用来装饰门、区别尊卑的。现在阊阖门外两边建有巨大的阙,以对应天上的星宿,虽然不合礼制,但还算是象魏,上面加建复思,以改变观瞻。《广雅》说:复思叫作屏。《释名》说:屏,是自我遮挡的屏障;罦思在门外,罦是重复的意思。臣子将要进入在此请示事情,反复思考。汉末战乱起,毁坏了园陵的罦思,说不让百姓再思念汉朝。所以《盐铁论》说:垣阙罦思,说的是树立在墙角所架设的。颖容又说:阙,是上面有过失,下面的人可以在阙上书写,用来求得舆论评议,所以叫阙。现在阙前水南道路右边,设置了登闻鼓来接纳谏言。从前黄帝设立明堂的议论,尧有衢室的询问,舜有告善的旌旗,禹有立鼓的讯问,汤有总街的诽谤,武王有灵台的答复,都是广泛设置防备过失的措施。渠水又分出一条支流,夹路向南流出,流经太尉、司徒两坊之间,叫作铜驼街。过去魏明帝把铜驼等兽放置在阊阖南街,陆机说:铜驼高九尺,脊背超出太尉坊。水西有永宁寺,熙平年间开始建造,修建九层佛塔,佛塔基座方圆十四丈,从金露盘下到地面四十九丈,仿照代都的七级佛塔,而又加高加宽,即使是东西两京的盛况,五都的富庶,其宝刹灵塔,也没有这样的构造。按《释法显行传》,西国有爵离浮图,其高度与此相似,东都洛阳和西域,都同样庄严美妙。这里是曹爽的旧宅,开始建造时,在寺院西南角发现了曹爽的地下室,向下挖约一丈多深,墙壁都用方石砌成,石工精细,毫无损坏,这些石头都用于法事,如果不是曹爽,普通工匠也很难再做出这样的工程。桓氏曾说:曹子丹生了这样的猪狗,确实如此。渠水左边是魏、晋时的旧庙地,现在都是民居,没有残留的墙了。渠水又向西流经庙社之间,向南注入南渠。庙和社各用不同颜色来辨别。按《周礼》,庙和路寝都像明堂,而有燕寝。只有祧庙没有,后代通通改为一庙,在下面设正室,没有燕寝的制度。《礼》说,天子建立国家,左庙右社,用石头作主,祭祀时穿希冕。现在多是王公代行祭祀,天子不亲自祭拜。咸宁元年,洛阳刮大风,帝庙的树折断,青色气直冲天空,元帝东渡,魏社代替昌盛了。渠水从铜驼街向东流经司马门南边,魏明帝开始修筑,阙倒塌,压死数百人,于是不再修筑,所以没有阙门。南屏中旧时有放置铜翁仲的地方,铜人已经沉没,原处也荒废了,只有坏石头还在。从这里向南正对宣阳门,经纬道路通达,都设有驰道,往来的禁令与两汉相同。曹子建曾经走在御街上,触犯门禁,因此被轻视。渠水又向东流经杜元凯所说的翟泉北边,现在没有水。坑穴方圆九丈六尺,深二丈多,像是人工所为而不像泉水池塘,这是验证它不是翟泉的一个证据。又皇甫谧《帝王世纪》说:王室安定后迁居,成周城小,容不下王都,所以毁坏翟泉来扩大它,泉源既然堵塞,显然没有原来的地方,这是验证它不是翟泉的第二个证据。杜预言:翟泉在太仓西南,既然说西南,在洛阳就不能是东北,这是验证它不是翟泉的第三个证据。考察地理之说,事情差不多明白了,不能是翟泉。渠水流经司空府前,经过太仓南边,流出东阳门石桥下,注入阳渠。谷水从阊阖门向南流经土山东边,水西三里有山坡,坡上有土山,是汉大将军梁冀所建,堆土成山,种植树木成苑,张璠《汉记》说:山上多陡坡,用来模仿二崤山,堆积金玉,捕捉禽兽,充满其中,有人杀了苑中的兔子,互相追查,死了十三人。向南流出经西阳门,这是汉代的西明门,也叫雍门。旧门在南边,太和年间因为旧门偏斜,所以迁到这个门。东对东阳门。谷水又向南流经白马寺东边。从前汉明帝梦见一个大人,金色,项佩白光。以此问群臣,有人回答说:西方有神名叫佛,形象像陛下所梦,莫非就是吗?于是派使者到天竺,抄写经书、绘制佛像,开始用榆木装经书,白马驮图,表章传到中原。所以用白马作寺名。这棵榆树后来移到城内愍怀太子浮图中,近代又迁回此寺,然而金光流照,法轮东转,是从这里开始的。谷水又向南流经平乐观东边,李尤《平乐观赋》说:于是设立平乐这座显赫的观,彰显秘藏的奇珍。华峤《后汉书》说:灵帝在平乐观下建造大坛,上面建十二重,五彩华盖高十丈,坛东北建小坛,又建九重,华盖高九丈,排列奇兵骑士数万人,天子住在大盖下。礼仪完毕,天子亲自穿上铠甲,号称无上将军,行军阵三圈而回,设置秘戏来招待远方之人。所以《东京赋》说:它的西边则有平乐都场,是展示给远方的观,龙雀盘旋蜿蜒,天马半在银河。应劭说:飞廉是神禽,能招致风,古人用良金铸造它的形象。明帝永平五年,从长安迎取飞廉和铜马,放置在上西门外平乐观。现在上西门外没有其他基址和观,只有西明门外有这个台,巍然广阔秀丽,怀疑就是平乐观。又说皇女幼年夭折,埋在台侧,所以又名皇女台。晋灼说:飞廉,鹿身头如雀,有角而蛇尾豹纹。董卓把它熔化做铜,铜马被移到建始殿东阶下,胡人军队作乱,这个像就沉没了。谷水又向南流经西明门,这是原来的广阳门。门左边支渠东流分入城内,流经太社前,又向东流经太庙南边,又向东在青阳门下注入阳渠。谷水又向南,向东转弯流经津阳门南边,这是原来的津门。从前洛水泛滥漂淹很多人,津阳城门校尉打算筑堤拦水,谏议大夫陈宣阻止说:王尊是臣子,水断绝他的脚迹,朝廷中兴,水一定不会进来。水到了门口就退去了。谷水又向东流经宣阳门南边,这是原来的苑门。皇都迁到洛阳,移到这里,正对阊阖门南边,直对洛水浮桥。所以《东京赋》说:背靠洛水面对黄河,左伊右瀍。洛阳考之中土,占卜只有洛水吉利,实在是神地。门左边就是洛阳池所在。池东是旧平城门所在地,现在堵塞了。北对洛阳南宫,所以蔡邕说:平城门,是正阳之门,与宫相连,郊祀法驾从这里出门,是门中最尊贵的。《洛阳诸宫名》说,南宫有謻台、临照台。《东京赋》说:它的南边则有謻门,曲榭依着城壕。《注》说:謻门,是冰室的门;阻,是依靠;洫,是城下的池。都是曲折斜行沿着城池为路。所以《说文》说:隍,是城池。有水叫池,无水叫隍。謻门就是宣阳门,门内有宣阳冰室,《周礼》有冰人,日在北陆时藏冰,西陆朝见时取出。冰室旧在宣阳门内,所以得名。门已经堵塞,冰室也废弃了。谷水又流经灵台北,是观望云气的地方。汉光武帝所筑,高六丈,方圆二十步。世祖曾在此台宴饮,在台上捕获鼮鼠,也是谏议大夫第五子陵居住的地方,他是第五伦的小儿子,以清正闻名,洛阳没有主人,乡里没有田宅,寄居在灵台,有时十天不生火做饭,司隶校尉南阳人左雄、尚书庐江人朱孟兴等,都是第五伦过去的孝廉功曹,各自送礼物,都推辞不接受,永建年间去世。谷水又向东流经平昌门南边,这是原来的平门。又流经明堂北边,汉光武帝中元元年建立。考察它的基址结构,上圆下方,九室重隅十二堂。蔡邕《月令章句》与此相同,所以在它下面引水作为辟雍。

谷水又向东流经开阳门南面,《晋宫阁名》记载:这是原来的建阳门,《汉官》记载:开阳门刚刚建成时,还没有名称。从前有一根柱子飞来,落在城楼上。琅琊郡开阳县上报说:县城南门的一根柱子飞走了。光武皇帝派人来查看,确认就是那根柱子,于是牢牢绑住,并刻上年月日,用这个事件来命名此门。何汤字仲弓,曾任门候,皇帝微行夜归,何汤关闭城门不让他进入,朝廷赞赏他的行为。谷水又向东流经国子太学石经北面。《周礼》中有国学,教授成均之法。《学记》说:古代,家中有塾,党中有庠,遂中有序,国有学。还有虞氏的上庠、下庠,夏后氏的东序、西序,殷人的左学、右学,周人的东胶、虞庠。《王制》说:在上庠供养国老,在下庠供养庶老,所以有太学、小学,教授国家的子弟,称为国子。汉魏以来,在国子堂设置太学。东汉灵帝光和六年,刻石立碑记载五经,立在太学讲堂前,全部在东侧。蔡邕在熹平四年,与五官中郎将堂溪典、光禄大夫杨赐、谏议大夫马日磾、议郎张驯、韩说、太史令单扬等人,上奏请求校订《六经》文字。灵帝同意了,蔡邕便亲自用朱笔在碑上书写,让工匠镌刻,立在太学门外。从此后来的儒生学子,都以此为标准。碑刚立时,前来观看和抄写的人,车马每天有上千辆,堵塞了街巷。现在碑上全部刻有蔡邕等人的名字。魏正始年间,又立了古文、篆书、隶书三种字体的《三字石经》。古文产生于黄帝时代,仓颉依据鸟兽足迹创造文字,取其滋生繁衍之意,所以文字有六种构字法则。自从秦朝使用篆书,焚烧古代典籍,古文便绝迹了。鲁恭王得到孔子宅中的书籍,不知道有古文,称其为科斗书,大概是因为科斗的名称,于是模仿其形状。据说大篆产生于周宣王时期,由史籀首创。周平王东迁后,文字错乱,秦朝的李斯和胡母敬,又改籀书称为小篆,所以有大篆、小篆之分。然而许慎的《字说》专门解释篆书,而不依据古文。说古隶书起源于秦代,而篆书文字繁琐,不便于处理繁忙事务,所以采用隶人的简化写法,称为隶书,有人说就是程邈在云阳增损而成的。所谓隶书,是篆书的快捷写法。孙畅之曾见青州刺史傅宏仁说,临淄人挖掘古墓,得到一副桐木棺材,前棺外面隐约有隶书文字,说是齐太公六世孙胡公的棺材。只有三个字是古文,其余同于今书,证明隶书出自古文,并非始于秦朝。魏初,传说古文出自邯郸淳,《石经》的古文,逐渐失去了邯郸淳的笔法,立在讲堂西侧。石碑长八尺,宽四尺,下面排列石碑,共四十八块,宽度三十丈。魏明帝又刊刻了《典论》六块碑,附在其次。陆机说,《太学赞》另有一碑,在讲堂西侧,下面有《石龟碑》,记载蔡邕、韩说、堂溪典等人的名字。《太学弟子赞》又有一碑,在外门中。如今这两块碑都没有了。《石经》东侧有一块碑,是汉顺帝阳嘉元年立的。碑文说:建武二十七年建造太学,年久毁坏。永建六年九月,诏书修建太学,刻石记载年份,使用工匠十一万二千人,阳嘉元年八月完工。碑的南面刻有颂文,内外都刻有字,仍然存在没有破损。《汉石经》北面有晋代的《辟雍行礼碑》,是太始二年立的。这块碑中间折断,但时代不同,事物不会永远不变,《石经》残缺,保存一半毁坏一半,长久以来,确实令人感慨。考察古代有三雍的说法,如今的灵台太学,并没有辟雍的处所。晋永嘉年间,王弥、刘曜攻入洛阳,焚毁了这两所学府,遗址尚可依稀辨认。谷水在城东南角分流北注,流经青阳门东面,这是原来的清明门,也叫税门,也叫芒门。又向北流经东阳门东面,这是原来的中东门。又向北流经旧太仓西面,《洛阳地记》说:大城东面有太仓,仓下运船常有上千艘。就是这里。又向北流入洛阳沟。谷水又向东,左边形成水池,又向东右边流出形成方湖,东西一百九十步,南北七十步,是原来水衡署的所在地。谷水又向东南转弯东流,称为阮曲,说是阮嗣宗的故居。谷水又向东注入鸿池陂。《百官志》说:鸿池是池名,在洛阳东二十里,设丞一人,俸禄二百石。池东西一千步,南北一千一百步,四周有堤塘,池中又有东西横塘,水流相通。所以李尤《鸿池陂铭》说:鸿泽之陂,圣王所规划,开源东注,出自城池。谷水又向东,左边汇合七里涧。晋《后略》说:成都王司马颖派吴人陆机为前锋都督,讨伐京师,轻率进军,被洛军乘机攻击,在鹿苑大败,士兵互相践踏,死在堑壕和七里涧中,涧水都被填满。就是这条涧。涧上有石桥,就是旅人桥。从前孙登不想久居洛阳,知道杨氏荣华不能善终,想要隐居山林,假装死亡,杨骏将他埋葬在这座桥的东面,杨骏后来不久也死了。《搜神记》说:太康末年,京城洛阳开始流行《折杨》之歌,歌词有兵革辛苦之语。杨骏后来被杀,太后被幽禁而死,这就是《折杨》的应验。这几座桥,都是用石头垒砌的,高大壮观,制作精良,虽然时常损坏,但不妨碍行人。朱超石《与兄书》说:桥距离洛阳宫六七里,全部用大石,下面圆形以便通水,可以容纳大船通过。桥上题字说:太康三年十一月初开始动工,每天用七万五千人,到四月末停止。这座桥曾经破落,后又修补,现在没有文字了。阳渠水又向东流经汉朝广野君郦食其庙南面,庙在北山上,就是成公绥所说的偃师西山。山上旧基还在,庙宇朝东,门有两尊石人相对而立,北面石人胸前铭文说:门亭长石人。西面有两座石阙,虽然已经毁坏,但还有一丈多高。石阙西面,就是庙的旧基。基前有碑,文字剥落残缺,无法辨认。子安仰慕其万古清芬,赞颂庙像的清徽,文字就汇集于此。阳渠水又向东流经亳殷南面,这是从前盘庚迁都的地方,改商为殷,就是从这时开始的。班固说:尸乡,是原来殷汤所建都城。所以也叫汤亭。薛瓒《汉书注》、皇甫谧《帝王世纪》,都认为不是,而认为是帝喾的都城。《晋太康记》、《地道记》,都说田横死在这个亭,所以改名为尸乡,这是不对的。我按司马彪《郡国志》,认为是春秋时的尸氏。这里的泽野,背靠原野,夹着城郭,有很多坟冢。就是陆士衡会见王辅嗣的地方。袁氏《王陆诗叙》说:陆机初入洛阳,停宿在河南的偃师,当时忽然阴天,望见道左边好像有民居,于是前去借宿,看见一个少年,神态端庄深远,与陆机谈论玄学,陆机佩服他的才能但无法反驳,上前与他辩论,陆机纵横古今,综核名实,这个少年不太高兴。天快亮时,离开,投宿旅店,老妇说:你为什么来此住宿?从东面几十里没有村落,只有山阳王家的坟墓。陆机于是感到奇怪惆怅,回头看昨天的路,空野上乌云弥漫,树木遮蔽日光,才知道所遇到的人,确实是王弼。这座山就是祝鸡翁的故居。《搜神记》说:祝鸡翁是洛阳人,住在尸乡北山下,养鸡一百多年,鸡达到一千多只,都有名字。想要抓鸡,呼唤名字,就会按种类分别到来。后来去了吴山,不知去向。谷水又向东流经偃师城南。皇甫谧说:帝喾建都于亳,就是偃师。也就是王莽所谓的师氏。谷水又向东流入洛水。

甘水发源于宏农郡宜阳县的鹿蹄山,山在河南郡陆浑县旧城西北,俗称为纵山。甘水所导源的地方,发源于山弯之中,所以世人称其源头为甘掌。

向东北流到河南县南面,向北流入洛水。

甘水发源后向东北流,向北转弯流经一座旧城东面,城在非山上,世人称之为石城。京相璠说:有人说甘水西边的山上,平坦开阔有旧甘城,在河南城西二十五里。指的就是这座城。我按甘水东面十多里洛城南面,有旧甘城,北对河南旧城,世人称之为鉴洛城,鉴和甘声音相近,就是原来的甘城,是王子带原来的城邑。所以昭叔有甘公的称号。甘水又与非山水汇合,非山水发源于非山东面的山谷,向东流入甘水。甘水又在河南城西北流入洛水。《水经》说在县南,不对。京相璠说:现在河南县西南有甘水,向北流入洛水。这就对了。

漆水发源于扶风郡杜阳县的俞山东面,向北流入渭水。

《山海经》说:羭次山,漆水发源于此,向北流入渭水。大概是从北向南流。《尚书·禹贡》、太史公《禹本纪》说:疏导渭水向东北到泾水,又向东经过漆水、沮水流入黄河。孔安国说:漆水、沮水是同一条水名,也叫洛水,发源于冯翊郡北面。周太王离开邠地,渡过漆水,越过梁山,停留在岐山之下,所以《诗经》说:人民初生,来自沮水漆水。又说:沿着西方水边,到达岐山之下。这与《禹贡》、《本纪》的说法相符。许慎《说文》说:漆水出自右扶风杜阳县岐山,向东流入渭水,从水,黍声。又说:一说漆是城池的意思。潘岳《关中记》说:关中有泾、渭、灞、浐、酆、鄗、漆、沮八条水,酆、鄗、漆、沮四条水,在长安西南的鄠县,漆水、沮水都向南流,酆水、鄗水向北流。《开山图》说:丽山西北有温池。温池西南八十里是岐山,在杜阳北面。长安西面有渠,称为漆渠。班固《地理志》说:漆水在漆县西面。阚駰《十三州志》又说:漆水从漆县西面流出,向北到岐山,向东流入渭水。现在有水流从杜阳县岐山北面的漆溪流出,称为漆渠,向西南流汇入岐水。但山川地理奇异,现在的说法互相矛盾,考查经史,各有依据,见识浅薄,无法分辨。

庐水发源于京兆尹的蓝田谷,向北流入灞水。

《地理志》说:浐水发源于南陵县的蓝田谷,向西北流,与一条水汇合,这条水发源于西南的莽谷,向东北流入浐水。浐水又向北流经蓝田川,向北流入灞水。《地理志》说:浐水向北到霸陵入霸水。

俎水发源于北地郡直路县,向东经过冯翊郡祋祤县北面,向东流入洛水。

《地理志》记载:沮水发源于直路县西面,向东流入洛水。如今这条水从直路县东南流经谯石山南麓,向东南流去,经过檀台川,当地人称之为檀台水,转弯后沿着山向西流,又向西南流经宜君川,世人又称它为宜君水。又汇合了黄嵚水,这条水发源于西北方向的云阳县石门山黄嵚谷,向东南流入宜君水。又向东南流经祋祤县旧城西面,该县在汉景帝二年设立,这条水向南汇合铜官水,铜官水发源于县东北,向西南流经铜官川,被称为铜官水。又向西南流经祋祤县东面,向南流经县城南边的高原下,然后向西南注入宜君水。宜君水又向南流出土门山,又被称为沮水。又向东南流经土门南原下,向东流经怀德城南面,怀德城位于北原上。又向东流经汉太上皇陵北面,陵墓在南原上,沮水向东注入郑渠。

从前韩国想要阻止秦国向东进攻,派水工郑国到秦国做间谍,开凿泾水引水,称为郑渠,渠首在西山瓠口承接泾水,也就是所谓的瓠中。《尔雅》认为这就是周代的焦获。这条渠道沿着北山向东,注入洛水,长达三百多里,打算用来灌溉农田。工程进行到一半被发觉,秦王想要杀死郑国。郑国说:我起初是来做间谍的,但这条渠道也确实对秦国有好处。秦王最终让他完成渠道,渠道建成后,用含有泥沙的水灌溉盐碱地四万多顷,每亩都收获一钟粮食,关中成为沃野,不再有灾年,秦国因此富强,最终吞并了诸侯,命名为郑渠。

渠道向东流经宜秋城北面,又向东流经中山南面。《河渠书》记载:从中山西面开凿泾水。《封禅书》记载:汉武帝在汾阴获得宝鼎,准备进献到甘泉宫,宝鼎运到中山,云雾缭绕有黄云覆盖。徐广《史记音义》说:关中有中山,不是冀州的那个。指的就是这座山,当地人称之为仲山,不对。郑渠又向东流经舍车宫南面,穿过冶谷水。郑渠旧渠又向东流经嶻薛山南面、池阳县旧城北面,又向东穿过清水。又向东流经北原下,浊水注入,从浊水以上,如今已没有水。浊水上源承接云阳县东面的大黑泉,向东南流,称为浊谷水。又向东南流出高原,注入郑渠。又向东经过高原,流经曲梁城北面,又向东流经太上陵南原下,向北转弯经过原东,与沮水汇合,分为两条水,一条向东南流出,就是浊水,到白渠与泽泉汇合,当地人称之为漆水,又称为漆沮水。穿过白渠,向东流经万年县旧城北面,成为栎阳渠,这座城就是栎阳宫。汉高帝把父亲葬在这个县,修建陵墓,设置县邑,改名为万年。《地理志》说:冯翊郡万年县,高帝设置,王莽改名为异赤。所以徐广《史记音义》说:栎阳,就是现在的万年。阚駰说:县西有泾水、渭水,北面有小河。指的就是这条水。这条水又向南转弯,改名为石川水,又向西南流经郭城西面,与白渠支渠汇合,又向南流入渭水。另一条水向东流,就是沮水,向东与泽泉汇合,泽泉发源于沮水东面的沼泽中,与沮水隔着高原,相距十五里,当地人称之为漆水。向东流经薄昭墓南面,墓冢在北原上。又流经怀德城北面,向东南注入郑渠,汇合沮水。又从沮水直接穿过注入浊水,与白渠汇合,所以浊水有了漆沮的名字。沮水沿着郑渠向东流经当道城南面。当道城在频阳县旧城南面,是频阳宫,秦厉公设置。城北有频山,山上有汉武帝殿,用石头架设。县在山的南面,所以叫频阳。应劭说:县在频水北面。如今县周围没有水与这个说法对应,所能对应的只有郑渠和沮水。又向东流经莲芍县旧城北面,《十二州志》说:县以草得名。沮水又向东流经汉光武故城北面,又向东流经粟邑县旧城北面,王莽改名为粟城。东汉封骑都尉耿夔为侯国。这条水又向东北流,注入洛水。