卷二十八
搜狩
唐代搜狩礼制与帝王纳谏
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/tang-huiyao-baihuawen-full/volume-28/chapter-1
本章概要
本章记载唐代诸帝搜狩活动及其谏诤,强调应顺时讲武而不可纵欲妄动。
阅读提示
注意各帝王对谏言的不同反应,以及搜狩礼仪与军事操练、仁德表现的关系。
武德元年六月二十四日,万年县法曹孙伏伽上书说:陛下从晋阳起兵,天下响应,计策还未转脚跟,大位就已尊崇。陛下不要认为唐朝得天下容易,却不知道隋朝失天下也不难。陛下贵为天子,富有天下,行动就有左史记下,言语就有右史记下。既然被史书所约束,怎能放纵情欲而不谨慎?凡是打猎,必须顺应四时。既然代替上天治理万物,怎能不按时节而轻举妄动?
五年十二月九日,谏议大夫苏世长随从皇帝到泾阳的华池打猎。皇上对朝臣说:“今天打猎快乐吗?”世长说:“陛下游玩打猎,略微荒废了万机,不到一百天,还不算大乐。”高祖脸色变了,接着又笑着说:“狂态发作了吗?”世长说:“为臣个人考虑就是狂,为陛下国家考虑就是忠了。”
八年十月二十日,在周氏陂打猎。秦王文学褚亮认为寇乱渐渐平定,每年冬天田猎,于是上疏劝谏说:“陛下废寝忘食地思虑国政,忧虑百姓,利用农闲之余,遵循冬天打猎的礼仪。猎车所经过的地方,虞旗所涉及的范围,网只一面,禽兽只限三驱。纵容广成般的猎士,观看上林苑中的徒手搏斗。这固然是打猎的常规,也是皇王的壮观景象。至于亲自逼近猛兽,臣私下感到困惑。为什么呢?猛兽筋力骁勇强悍,爪牙轻捷矫健,强劲的弩箭一发,未必能挫败它的凶威;长戟才挥动,不能抵挡它的怒气。突然受惊奔逃,事情发生在意料之外。如果奔向靠近丛林,未落入坑谷,惊骇了属车的后乘,冒犯了官骑的清尘。小臣胆怯懦弱,私下心怀恐惧。陛下凭着至圣的资质,留下未来的教范,降低情意接纳臣下,不隔断直言。我斗胆顺着天意,冒昧陈述赤诚之心。”皇上采纳了他的意见。
这年十二月,高祖对侍臣说:“打猎是为了供应宗庙祭祀,朕应当亲自做这件事,以表达孝心祭祀的诚意。”于是在鸣犊泉的野外打猎。
贞观五年正月十三日,在昆明池大举打猎,蕃夷的君长都跟从。皇上对高昌王曲文泰说:“大丈夫在世,快乐的事有三件:天下太平,家家富足,人人饱暖,这是第一件快乐;草浅兽肥,按照礼节打猎,弓不虚发,箭不妄中,这是第二件快乐;天下统一,万方共庆,奏乐设宴,上下欢乐融洽,这是第三件快乐。今天王可以跟着打猎,明天应当设宴欢庆。”
那年十月二十日,皇上要在内苑追赶兔子。左领军执失思力劝谏说:“上天授予陛下,作为华夷的父母,怎么能轻视自己呢?倘若万一马有跌倒,那该怎么办呢?”皇上回头看着他,感到惊异。皇上又要追赶兔子,思力就脱下头巾,跪地坚决请求,皇上因此停止了。
十一年十月,在洛阳苑射猎猛兽。一群野猪从树林中突然冲出,皇上拉弓连发四箭,射死四头猪。有一头雄野猪冲到马镫旁,民部尚书唐俭跳下马与它搏斗,皇上拔剑砍死野猪,回头笑着说:“天策长史,没见过上将打贼吗?怎么这么害怕?”唐俭回答说:“汉高祖靠骑马打天下,但不靠骑马治理天下。陛下用武力平定四方,难道还要在一头野兽上逞强吗?”皇上采纳了他的意见,因此停止了打猎。特进魏征上表劝谏说:“我听说汉武帝喜欢与猛兽搏斗,司马相如劝谏说:‘力气称乌获,敏捷说庆忌,人确实有,兽也应当如此。突然遇到超常的野兽,在不可存身的地方受惊,即使有乌获、逢蒙的本领也用不上,而枯木朽株,都会成为祸害。’虽然万全没有祸患,但本来就不是天子应该接近的。我听说皇上车驾近日外出,亲自与猛兽搏斗,一早出发,夜里回来,以为万乘之尊,暗中行走在荒野,践踏深林,弄脏丰草,很不是万全之计。希望陛下割舍私情的娱乐,停止搏兽的快乐,那么天下就很幸运了。”到十一月十五日,在济源的陵山打猎。皇上说:“古代用先驱的猎物供奉宗庙,现在所获的鹿,应当让有关部门制作肉干和肉酱,用来进献祭品。”秘书监虞世南劝谏说:“陛下在听政览事的闲暇,顺应天道进行杀伐,想要亲自摧折猛兽,亲驾皮轩,穷尽猛兽的巢穴,搜尽超常野兽的树林草泽,铲除凶暴,以保卫百姓,收取皮革羽毛,用来充实军用器械,举旗收集猎物,遵循古代制度。然而黄屋的尊贵,金舆的贵重,八方仰慕其德,万国系心于他,清道而行,还担心马拉车时的衔橛问题。这是因为慎重防微,为社稷打算。所以司马相如在前直言劝谏,张昭在后脸色变化。我实在微末,岂敢忘记这个道理?况且雕弓如星,射死的已经很多,颁发猎物,皇恩也已经广大。但愿时时停息猎车,暂且收起长戟,不拒绝草野之人的请求,降心采纳涓涓细流的建议。赤膊徒手搏斗,交给臣下们去做。那么就会为百王留下典范,永远光耀万世。”
十六年十二月二十三日,在骊山打猎。当时天气寒冷阴暗,包围的士兵断绝了联系。皇上登高望见,想放弃惩罚,又恐怕损害军令,便回马进入山谷来躲避。永徽元年,高宗外出打猎,在路上遇到雨,于是问谏议大夫谷那律说:“油衣怎么做才能不漏?”回答说:“能用瓦来做,一定不漏了。”皇上高兴,因此不再打猎。
龙朔元年十月五日,在陆浑县打猎。六日,到达飞山顿。高宗亲自拉弓,射获四头鹿,以及野鸡兔子几十头。晚上驻扎在御营,望见大官烹煮羊,想供百官膳食。于是问侍中许圉师说:“我亲眼看见那羊在厨案下,见它无罪被杀,不是没有怜悯之情。现在想用死兽换它,可以吗?”圉师说:“从前齐宣王看见有人要杀牛祭钟,于是说‘我见过这牛颤抖,像无罪而走向死地。’于是不祭钟。陛下取已死的鹿,代替将要杀的羊,这是尧舜的用心啊。”于是放了那羊不杀。九日,又在山南布围。大顺府果毅王万兴因为擅自提前催促围猎,集合众人要杀他。皇上对侍臣说:“军令有违犯,罪在不赦。但恐怕外人说我喜欢打猎,轻视人命。又因为他曾随征辽有功,特意下令释放免罪。”皇上于是写了《冬狩》诗。
总章二年九月,皇帝车驾从九成宫返回京城,仍然向西进行田猎演习。从麟游西北,绕过岐山、梁州,经过普润到达雍州,形成两处围场。殿中侍御史杜易简、贾言忠监督围场。山势高峻险要,他们踩着木屐拄着拐杖,不能有片刻停歇。总共五天时间围场合拢。弹劾上奏将军刘元意在黄河上等处截断围场,刘元意最终因此获罪。黄河上围场那天,军队阵容整齐,皇帝下诏特别宽恕了他。
先天元年十月七日,皇帝驾临新丰,在骊山之下打猎。到十一月三日,侍中魏知古呈上诗篇进谏说:常听说夏太康,五子训诫沉溺田猎荒废政务。我皇后来冬季田猎,三驱之礼盛大举行。顺应时节鹰隼出击,讲习战事武功发扬。奔走来不及离去,飞鸟哪里有空闲翱翔。非熊从渭水而来,祥瑞之翟遥想陈仓。这种欲望实在难以放纵,这种游乐不可经常。子云陈述羽猎之赋,僖伯谏阻渔棠之乐。得失借鉴齐楚,仁恩思念禹汤。和乐光明在于宽宥,养育万物并非多伤。辛甲令为史官,虞人之箴于是显扬。皇帝亲笔批示说:你进献的猎渭滨十韵,反复研读精心体会,实在令人赞叹。我前往温汤,观察风俗民情,趁着闲暇时光,掩渭水而打猎。打开一面之网,施行三驱之礼。并非有心校猎,偶然追慕前代禽荒。你有规谏之言,辅助我的不足。应当赐予物品十五段,以表达鼓励嘉奖。
开元三年十月二十四日,在凤泉汤举行大规模田猎。诏书说:如今四方无事,百谷有成。趁着孟冬之月,亲临右辅之地。告诫这五校军队,于是准备三驱之礼。并非为了获取猎物多,希望以此除去祸害。昨日长围已经合拢,大绥之旗尚未举起,而夜间北风刮起,天上降下小雪。身穿狐裘尚且抵御不了,免不了严寒;身着鹑衣不能保暖,哪里能忍受冰冻露水。我作为百姓父母,养育那些黎民百姓,半夜心中忧虑,天亮更加警惕。那些围猎的士兵全部解散,各赐布二端、绵一屯。
七年十月,右补阙崔向呈上奏疏说:“我听说拥有千金财富的人,不坐在屋檐下,害怕瓦片掉落;拥有百金财富的人,站着不倚靠栏杆,害怕倾跌。何况身处至尊宝位的人呢?陛下应当保重万寿之体,符合三礼的期望,怎能轻易外出,过分游乐呢?天子一年狩猎三次,自古就有训诫,难道只是为了祭祀、宾客和厨房所需吗?也是为了检阅军队、讲习武事,警戒意外。诗经赞美周宣王狩猎,随从的徒众和车驾都不惊扰,有听闻却没有喧哗声,说的是狩猎时,人们都衔枚,有好的名声而没有喧哗。又说:率领左右随从,用来安待天子。意思是驱赶禽兽,顺着左右适宜的方向,以便安顿好等待君王射猎。由此可知,大绥将要落下时,也有礼仪。我私下听说陛下在渭水边狩猎,与此不同。六匹飞驰,万马奔腾,冲入茂密的树林,践踏草丛,跨越险阻,踏平丛林。红尘升起,白日昏暗。兽群骚动,鸟群纷飞。左右戎夷之族,都逞勇敢,箭矢如雨般乱射,刀刃如霜般飞舞。然而降低尊贵身份混同于卑下之人,争夺敏捷于其间,难道不危险吗?环卫而居,是为防备暴客;清道而后出,行人尚且受惊。如果有马匹坠落之患,流矢突变,野兽穷途则搏斗,鸟雀困迫则抓扑,陛下如何抵挡呢?静心思考,我深深为陛下战栗。《尚书》说:‘不畏入畏。’又说:‘从谏则圣。’希望陛下深思远虑,以此为戒,规划未来,那么天下谁不庆幸呢?” 贞元十一年十二月腊日,在苑中狩猎,限制多杀,施行三驱之礼,军士无不感激。狩猎结束后,驾临神策军左厢,犒劳宴飨军士后返回。
元和三年七月,皇帝对宰相说:“我昨天因为视察秋庄稼,走到御苑东边,只带了鹰犬随从,本来不是打猎。当时虽然觉得行人聚集观看,也没有损害庄稼的意思,但谏官在外,上奏章疏相当烦多,不知道是为什么。你们知道吗?”李吉甫回答说:“陛下深切怀念百姓,亲自询问禾黍,考察民间疾苦,了解农事的艰难,这是圣主忧心勤政,天下非常幸运。但因弓箭在前开路,鹰犬在后跟随,田野上的人纵观,看到车驾随从众多,以为天子打猎,传闻必定很多。谏诤之臣,按道义应当尽职,既然有所见闻,理应上谏。如果拱手沉默,就有尸位素餐的惭愧;进言又怕触犯龙鳞的灾祸。果断地进谏,实在是尽职,正应当嘉奖推崇,不足以责问。打猎的制度,古今不废弃,但必须在三驱时有节制,没有奔驰的危险,警惕衔橛的变故。既不灭绝物类,又不频繁进行,那么就是礼经所推崇的,本来没有害处。然而追逐兔子呼唤鹰隼,指顾之间的快乐,忘掉危险踏上险境,容易使人沉迷,所以老子比喻为发狂,先贤以此为至诫。陛下常与臣等讨论古今,追……〔底本未编码字 U+E7FD〕尧舜,固然应当抛弃常俗中的琐碎事务,吟咏圣祖的格言。希望以顺应万物为心,克制自己为念,那么太平就可以实现,圣上的国运没有尽头。群臣的不同意见,不禁自然会平息。皇上说:你说得对。我也深深领悟了。
五年十一月,皇上频繁出宫游玩打猎。吏部郎中柳公绰,想借机进谏讽喻,就献上一篇《医箴》说:上天布下寒暑,对人没有私心。万物虽同一,高下却均匀。只有人谨慎喜好,爱惜能保全自身。清净无瑕,光辉常新。寒暑充满天地之间,浸润肌肤于外;喜好爱欲充斥耳目之前,诱惑心志于内。端正纯洁作为堤防,奔射犹能败坏。气运行无间隙,缝隙不在大。睿智圣明的资质,清朗明达超脱凡俗。心正无邪,志高寡欲。说天高啊,雾气昏暗遮蔽它;说地厚啊,横流溃决它。圣情超越,万方依赖。饮食是用来滋养身体的,过量就产生祸患;衣服是用来彰显德行的,奢侈就产生轻慢。只有过和侈,心就跟随它们。气与心流动,疾病就窥伺它。圣心不迷惑,谁能改变它?畋猎游乐放纵欢乐,流连情志放荡心志。驰骋劳累身体,叱咤损伤元气。天下的重任,把追逐禽兽当作游戏。不保养外在,前代贤修所忌讳。圣心否定它,谁敢违背它?乘气而生,嗜欲萌发。气分离就有祸患,气凝聚就成功。巧诈必定丧失贞正,智谋必定诱惑情志。除去那些烦虑,在此真诚明达。医道高明的,在未然时治理。祸患居于思虑之后,防备在事情之前。心静则行为快乐,体和则道术完整。然后能德施万物,以享亿年。圣人在上,各有居所。众多政务有官,各种技艺有署。臣掌管太医,敢告各位侍御。皇上深为赞许并采纳了。
长庆四年三月赦文:鹰犬之类,本来是为搜狩准备的。委托所司酌情留下多少,其余勒令州府,不再进献。
会昌元年十月,皇上驾临咸阳举行校猎。
二年十月,在太白原校猎。谏议大夫高少逸,在阁内上奏说:陛下校猎太频繁,出城稍远。万机废弛,晨去暮归。况且正用兵之时,尤其应当停止。皇上改变脸色慰劳他。少逸退下后,皇上对宰臣说:谏官很重要,我时常听他们的话,差不多能减少过错。