秃发据广武

晋哀帝兴宁三年冬十月，鲜卑秃发椎斤去世，享年一百一十岁，他的儿子思复鞬继承统领其部众。椎斤是树机能堂弟务丸的孙子。

孝武帝太元十九年。当初，秃发思复鞬去世，儿子乌孤继立。乌孤雄健勇敢，胸怀大志，与大将纷陁谋划夺取凉州。纷陁说：“您如果一定要得到凉州，应当先致力于农耕，讲习武事，礼遇贤才，修明政令刑法，然后才可以。”乌孤听从了他。三河王吕光派遣使者拜乌孤为冠军大将军、河西鲜卑大都统。乌孤与他的群臣商议说：“可以接受吗？”众人都说：“我们兵马众多，为什么要归属于他人。”石真若留不回答，乌孤说：“你害怕吕光吗？”石真若留说：“我们的根基还不稳固，大小不是对手，如果吕光全力对付我们，我们拿什么来抵抗。不如接受封号来使他骄傲，等待机会再行动，没有不能战胜的。”乌孤于是接受了。

二十年秋七月，秃发乌孤攻打乙弗、折掘等各部，都击败降伏了他们，修筑廉川堡并以此为都城。广武人赵振年少时喜好奇谋，听说乌孤在廉川，抛弃家室追随他。乌孤高兴地说：“我得到赵先生，大事就成功了。”任命他为左司马。三河王吕光封乌孤为广武郡公。

二十一年夏六月，三河王吕光派使者拜秃发乌孤为征南大将军、益州牧、左贤王。乌孤对使者说：“吕王的儿子们贪婪荒淫，三个外甥残暴肆虐，远近之人都忧愁怨恨，我怎么能违背百姓的心愿，接受不义的爵位呢。我应当做帝王的事业。”于是留下他的鼓吹、羽仪，辞谢并遣返使者。

安帝隆安元年春正月，秃发乌孤自称大都督、大将军、大单于、西平王，大赦天下，改年号为太初。在广武练兵，攻打凉国的金城，攻下了它。凉王吕光派将军窦苟讨伐他，在街亭交战，凉兵大败。

凉国散骑常侍、太常西平人郭黁，精通天文术数，国人都信任敬重他。恰逢荧惑星守在东井，郭黁对仆射王详说：“凉州的分野，将有大兵。主上年老多病，太子暗弱，太原公凶悍，一旦主上去世，祸乱必定兴起。我们二人长久身居内要，他常常切齿痛恨，将成为被杀的首要人物。田胡王乞基部落最强，二苑之人，多是他的旧部。我想与您发动大事，推举乞基为主，二苑的部众，就都归我们所有了。得到城池之后，再慢慢商议。”王详听从了他。郭黁夜间率领二苑的部众焚烧洪范门，让王详做内应。事情泄露，王详被诛杀，郭黁于是占据东苑反叛。民间都说圣人起兵，事情没有不成功的，跟从他的人很多。

凉王吕光召太原公吕纂让他讨伐郭黁。吕纂的司马杨统对他的堂兄杨桓说：“郭黁举事，必定不是虚发。我想杀掉吕纂，推举兄长为主，西攻吕弘，占据张掖，号令诸郡，这是千载难逢的时机。”杨桓愤怒地说：“我是吕氏之臣，安然享用俸禄，危急时不能拯救，岂能再增加他们的灾难呢。吕氏如果灭亡，我将成为弘演那样的人。”杨统到番禾，于是反叛归附郭黁。吕弘是吕纂的弟弟。

吕纂与西安太守石元良共同攻击郭黁，大败他。郭黁在东苑得到吕光的孙子八人，到失败后怨恨，把他们都扔到矛尖上，肢解分裂，喝他们的血来盟誓部众，众人都掩住眼睛。

凉人张捷、宋生等招集戎夏三千人在休屠城反叛，与郭黁共同推举凉国后将军杨轨为盟主。杨轨是略阳氐人。将军程肇劝谏说：“您抛弃龙头而跟随蛇尾，不是好计策。”杨轨不听从，自称大将军、凉州牧、西平公。

吕纂在城西击败郭黁的部将王斐，郭黁的兵势渐渐衰落，派使者向秃发乌孤请求救兵。九月，乌孤派他的弟弟骠骑将军利鹿孤率领骑兵五千赶赴那里。

二年春正月，杨轨任命他的司马郭纬为平西相，率领步骑二万向北赶赴郭黁。秃发乌孤派他的弟弟车骑将军傉檀率领骑兵一万援助杨轨，杨轨到达姑臧，在城北扎营。夏四月，凉国太原公吕纂率兵攻打杨轨，郭黁救援他，吕纂战败而归。六月，杨轨依仗自己的部众，想与凉王吕光决战，郭黁常常用天道来制止他。凉国常山公吕弘镇守张掖，段业派沮渠男成和王德攻打他，吕光派太原公吕纂率兵迎接。杨轨说：“吕弘有一万精兵，如果与吕光合兵，那么姑臧更加强大，不能攻取了。”于是与秃发利鹿孤共同邀击吕纂。吕纂与他们交战，大败他们，杨轨逃奔王乞基。郭黁性情褊急残忍，不被士民所依附，听说杨轨战败逃走，就投降西秦，西秦王乞伏干归任命他为建忠将军、散骑常侍。吕弘率兵放弃张掖向东逃走。

秋九月，杨轨屯驻廉川，收集夷夏部众到达一万多人。王乞基对杨轨说：“秃发氏才能高而兵力强盛，况且是乞基的君主，不如归附他。”杨轨于是派使者投降西平王乌孤。杨轨不久被羌族首领梁饥打败，向西逃奔仙海，袭击乙弗鲜卑而占据其地。乌孤对群臣说：“杨轨、王乞基归诚于我，你们不迅速救援，使他们被羌人覆灭，我很惭愧。”平西将军浑屯说：“梁饥没有经远的谋略，可以一战擒获。”

梁饥进攻西平，西平人田玄明抓住太守郭幸而取代他，以抵御梁饥，送儿子到乌孤那里做人质。乌孤想救援他，群臣害怕梁饥兵强，多有疑虑。左司马赵振说：“杨轨刚刚失败，吕氏正强盛，洪池以北，不能指望了，岭南五郡，差不多可以夺取。大王如果没有开拓的志向，赵振不敢说，如果想经营四方，这个时机不可失去。如果让羌人得到西平，华夏夷狄震动，不是我们的利益。”乌孤高兴地说：“我也想趁时立功，怎么能坐守穷谷呢？”于是对群臣说：“梁饥如果得到西平，据守山河，就不能再控制了。梁饥虽然骁勇凶猛，但军令不整，容易击破。”于是进军攻击梁饥，大败他。梁饥退守龙支堡，乌孤进攻，攻克了它，梁饥单人匹马逃奔浇河，俘获斩杀数万人。任命田玄明为西平内史。乐都太守田瑶、湟河太守张禂、浇河太守王稚都率郡投降，岭南羌胡数万落都归附乌孤。

冬十一月，杨轨、王乞基率领数千户自行归附西平王乌孤。十二月，西平王秃发乌孤改称武威王。

三年春正月，武威王乌孤迁都乐都，派他的弟弟西平公利鹿孤镇守安夷，广武公傉檀镇守西平，叔父素渥镇守湟河，若留镇守浇河，堂弟替引镇守岭南，洛回镇守廉川，堂叔吐若留镇守浩亹。夷夏俊杰，随才授任，在内居显要之位，在外掌管郡县，都安排得当。

乌孤对群臣说：“陇右、河西本来只有几郡之地，遭遇祸乱分裂，多到十余国。吕氏、乞伏氏、段氏最强，现在想攻取他们，三者先取哪个？”杨统说：“乞伏氏本来是我们的部落，终当服从。段氏是书生，不能成为祸患，况且与我们交好，攻打他不义。吕光衰老糊涂，继位的儿子微弱，吕纂、吕弘虽然有才能，但内部互相猜忌，如果让浩亹、廉川乘虚交替出击，他们必定疲于奔命，不过两年，军队疲劳民众困顿，那么姑臧就可以图谋了。姑臧攻下，那么二寇不用攻打就屈服了。”乌孤说：“好。”

夏六月，乌孤任命利鹿孤为凉州牧，镇守西平，召车骑大将军傉檀入朝总录府国事务。

秋八月，武威王秃发乌孤喝醉，驰马伤了肋骨而去世，留下命令立年长的人为君。国人立他的弟弟利鹿孤，谥乌孤为武王，庙号烈祖。利鹿孤大赦，迁都西平。

四年春正月，秃发利鹿孤大赦，改年号为建和。夏五月，杨轨、田玄明阴谋刺杀武威王利鹿孤，利鹿孤杀了他们。

五年春正月，武威王利鹿孤想称帝，群臣都劝他。安国将军𨱎勿仑说：“我们国家从上代以来，披发左衽，没有冠带装饰，逐水草迁徙，没有城郭房屋，所以能雄视沙漠，与中原抗衡。现在称大号，确实顺应民心。然而建都立邑，难以躲避祸患，储备仓库，开启敌人之心。不如安置晋民于城郭，鼓励农桑，来供给物资储备，率领国人练习战射，邻国弱就乘机攻取，强就躲避，这是长久的良策。况且虚名无实，白白成为世间的箭靶，将用它做什么。”利鹿孤说：“安国的话是对的。”于是改称河西王，任命广武公傉檀为都督中外诸军事、凉州牧、录尚书事。

夏六月，河西王利鹿孤命令群臣极力陈述得失。西曹从事史暠说：“陛下命将出征，前往没有不胜利的。然而不把安宁抚恤作为首务，只以迁徙民众为事务，民众安于故土不轻易迁移，所以多发生离叛，这就是斩杀敌将攻克城池而土地不加广的原因。”利鹿孤认为他说得好。

元兴元年春三月，河西王秃发利鹿孤卧病，留下命令把国事交给弟弟傉檀。当初，秃发思复鞬爱护器重傉檀，对诸子说：“傉檀的器识，不是你们能比得上的。”所以诸兄不传位给儿子而传给弟弟。利鹿孤在位，只是垂衣拱手而已，军国大事都委任给傉檀。利鹿孤去世，傉檀继位，改称凉王，改年号为弘昌，迁到乐都，谥利鹿孤为康王。这一年，秦王姚兴派使者任命秃发傉檀为车骑将军、广武公。

三年春二月，南凉王傉檀害怕秦的强大，于是去掉年号，废除尚书丞郎官，派参军关尚出使秦。秦王姚兴说：“车骑将军献款称臣，却擅自兴兵建造大城，难道是做臣子的道理吗？”关尚说：“王公设险来守卫国家，是先王的制度。车骑将军地处偏远藩国，靠近强敌，大概是为国家重门之防，没想到陛下忽然以此为嫌。”姚兴认为他说得对。傉檀请求兼领凉州，姚兴不允许。

义熙二年夏六月，秃发傉檀讨伐沮渠蒙逊，蒙逊环城固守。傉檀到赤泉而回，献马三千匹、羊三万口给秦。秦王姚兴认为他忠诚，任命傉檀为都督河右诸军事、车骑大将军、凉州刺史，镇守姑臧。征调王尚回长安。凉州人申屠英等派主簿胡威到长安请求留下王尚，姚兴不答应。胡威见到姚兴，流着泪说：“臣的州郡尊奉王化，到现在五年了，土地偏远，威灵不接，士民尝胆抆血，共同守护孤城。仰仗陛下圣德，俯仗良牧仁政，才能自我保全，直到今天。陛下怎么能用臣等换取三千匹马、三万口羊，贱人贵畜，恐怕不可。如果军国需要马，只需尚书下一道符令，臣州三千多户，每户交一匹马，早晨下令傍晚办好，有什么困难。昔日汉武帝倾尽天下的资力，开拓河西，来切断匈奴右臂。现在陛下无故放弃五郡之地，忠良华族，来资助暴虏，岂只是臣州士民坠落于涂炭，恐怕将成圣朝旰食之忧。”姚兴后悔，派西平人车普快马阻止王尚，又派使者告知傉檀。恰逢傉檀已率步骑三万驻扎在五涧，车普先把情况告诉他，傉檀立即逼迫王尚离开。王尚从清阳门出来，傉檀从凉风门进去。

别驾宗敞送王尚回长安，傉檀对宗敞说：“我得到凉州三千多家，感情所寄托的，只有你一人，为什么舍弃我而去呢？”宗敞说：“现在送旧君，正是在尽忠于殿下。”傉檀说：“我新任你这个州的刺史，怀柔远方安抚近处的策略如何？”宗敞说：“凉土虽然贫弊，却是形胜之地。殿下仁惠地安抚百姓，收揽贤俊，来建立功名，还有什么求取不能得到。”于是推荐本州文武名士十余人，傉檀嘉许采纳。王尚到长安，姚兴任命他为尚书。

傉檀在宣德堂宴请群僚，仰头叹息说：“古人有话说修建的人不住，居住的人不修建，确实如此。”武威人孟祎说：“昔日张文王开始建此堂，至今百年，已有十二位主人了，只有履行信义的心思顺应的人可以长久居住。”傉檀认为他说得对。

秋八月，秃发傉檀让兴城侯文支镇守姑臧，自己回到乐都。虽然接受秦的爵位命令，但他的车服、礼仪都如同王者。冬十一月，秃发傉檀迁到姑臧。

三年秋七月，秃发傉檀又对秦有二心，派使者邀约乞伏炽盘，炽盘斩了他的使者送到长安。九月，秃发傉檀率五万多人讨伐沮渠蒙逊，蒙逊在均石与他交战，大败他。十一月，夏王勃勃率骑兵二万在文阳攻击傉檀，杀伤一万多人而回。傉檀率众追击，勃勃在武阳下迎击，大败他，杀伤数以万计。勃勃堆积尸体而封土，号称“髑髅台”。

四年夏五月，秦王姚兴因为秃发傉檀内外多难，想乘机攻取他，派尚书郎韦宗前去侦察。傉檀与韦宗谈论当世大略，纵横无尽。韦宗退下，感叹说：“奇才英器，不一定要华夏之人；明智敏识，不一定要读书。我今天才知道九州之外，五经之外，还有这样的人。”回来对姚兴说：“凉州虽然疲弊，但傉檀权术狡诈过人，不可图谋。”姚兴说：“刘勃勃以乌合之众还能打败他，何况我举天下之兵加于他呢？”韦宗说：“不然。形势转变，反复万端，欺凌人的容易失败，警戒恐惧的难以攻取。傉檀之所以败于勃勃，是因为轻敌。现在以大军压境，他必定恐惧而求保全。臣私下观察群臣才略，没有比得上傉檀的，即使以天威压境，也不敢保证必胜。”姚兴不听从，派他的儿子中军将军广平公姚弼、后军将军敛成、镇远将军乞伏干归率步骑三万袭击傉檀，左仆射齐难率骑兵二万讨伐勃勃。吏部尚书尹昭劝谏说：“傉檀依仗地势险远，所以敢违慢。不如诏令沮渠蒙逊和李暠讨伐他，使他们自相困毙，不必烦劳中原的兵力。”也不听从。

姚兴送信给傉檀说：“现在派齐难讨伐勃勃，恐怕他向西逃，所以命令姚弼等在河西拦截他。”傉檀认为确实如此，于是不设防备。姚弼从金城渡河，姜纪对姚弼说：“现在王师声称讨伐勃勃，傉檀犹豫，守备不严，希望给我轻骑五千偷袭他的城门，那么山泽之民都为我所有，孤城无援，可以坐等攻克。”姚弼不听从。进军到漠口，昌松太守苏霸闭城拒守。姚弼派人劝他投降，苏霸说：“你们抛弃信誓而攻打与国，我只有死而已，有什么可投降的。”姚弼进攻，斩杀了他，长驱直入到姑臧。傉檀环城固守，出奇兵攻击姚弼，击败他，姚弼退据西苑。城中人王钟等密谋做内应，事情泄露，傉檀想追究首谋者而赦免其余。前军将军伊力延侯说：“现在强寇在外，而奸人在内暗中发动，危殆没有比这更严重的，不全部坑杀，用什么惩戒后人？”傉檀听从了他，杀死五千余人。命令郡县把牛羊全部散放在野外，敛成纵兵抢掠，傉檀派镇北大将军俱延、镇军将军敬归等攻击他们，秦兵大败，斩首七千余级。姚弼坚垒不出战，傉檀攻打他，没有攻克。

秋七月，姚兴派卫大将军常山公姚显率骑兵二万为诸军后继，到了高平，听说姚弼失败，加倍行军赶去。姚显派善射的孟钦等五人在凉风门挑战，弓弦还没拉开，傉檀的材官将军宋益等迎击，斩杀了他们。姚显于是把罪过推给敛成，派使者向傉檀道歉，抚慰河外，领兵回去。傉檀派使者徐宿到秦谢罪。

冬十一月，秃发傉檀又自称凉王，大赦，改年号为嘉平，设置百官。立夫人折掘氏为皇后，世子武台为太子，录尚书事。左长史赵晁、右长史郭幸为尚书左右仆射，昌松侯俱延为太尉。