刘裕灭南燕

晋安帝义熙元年。起初，南燕王慕容备德在秦做官，任张掖太守，他的哥哥慕容纳和母亲公孙氏住在张掖。备德跟随秦王苻坚侵犯淮南时，留下金刀与母亲告别。备德与燕主慕容垂在山东起兵，张掖太守苻昌逮捕了慕容纳和备德的儿子们，全部诛杀，公孙氏因年老获免，慕容纳的妻子段氏正怀孕，尚未处决。狱掾呼延平，是备德的老部下，偷偷带着公孙氏和段氏逃到羌中。段氏生下儿子慕容超，十岁时公孙氏病重，临死前，把金刀交给慕容超说：“你如果得以东归，应当把这把刀还给你叔叔。”呼延平又带着慕容超母子投奔凉。等到吕隆降秦，慕容超随凉州百姓迁到长安。呼延平去世，段氏为慕容超娶了他的女儿为妻。慕容超怕被秦人登记，于是假装疯狂行乞。秦人看不起他，只有东平公姚绍见到他觉得不平常，对秦王姚兴说：“慕容超姿干雄伟，恐怕不是真疯，希望稍微给个官爵以牵制他。”姚兴召见并与他交谈，慕容超故意胡言乱语，有时问而不答。姚兴对姚绍说：“谚语说好皮不包痴骨，只是胡说罢了。”于是罢遣。

备德听说慕容纳有遗腹子在秦，派济阴人吴辩前往探视，吴辩通过同乡宗正谦在长安卖卜，把情况告诉慕容超。慕容超不敢告诉母亲和妻子，暗中与宗正谦改名换姓逃回南燕。行到梁父，镇南长史悦寿告诉兖州刺史慕容法，慕容法说：“从前汉朝有个卜者诈称卫太子，现在怎么知道不是这类人呢。”不以礼相待。慕容超因此与慕容法有嫌隙。备德听说慕容超到来，大喜，派三百骑兵迎接。夏四月，慕容超到达广固，献上金刀给备德，备德痛哭，悲伤不能自制。封慕容超为北海王，拜侍中、骠骑大将军、司隶校尉、开府，精心挑选当时贤才，作为他的僚属。备德没有儿子，想以慕容超为继承人。慕容超入宫则侍奉尽欢，出外则礼贤下士，因此内外声望一致归向他。

秋九月，汝水干涸，南燕主备德厌恶此事，不久卧病，北海王慕容超请求祈祷。备德说：“人主的寿命，长短在天，不是汝水能控制的。”慕容超坚持请求，不允许。戊午日，备德在东阳殿引见群臣，商议立慕容超为太子，不久地震，百官惊恐，备德也内心不安，回宫。当夜，病重，闭眼不能说话。段后大呼“下令召中书写诏书立慕容超，可以吗？”备德睁开眼睛点头，于是立慕容超为皇太子，大赦。备德不久去世。做十多个棺材，夜里，分别从四门送出，悄悄埋葬在山谷中。己未日，慕容超即皇帝位，大赦，改元太上。尊段后为皇太后，以北地王慕容钟都督中外诸军、录尚书事，慕容法为征南大将军、都督徐兖扬南兖四州诸军事，加慕容镇开府仪同三司，以尚书令封孚为太尉，曲仲为司空，封嵩为尚书左仆射。癸亥日，虚葬备德于东阳陵，谥号献武皇帝，庙号世宗。

慕容超引所亲信公孙五楼为心腹，备德旧臣北地王慕容钟、段宏等都不自安，请求补外职。慕容超以慕容钟为青州牧，段宏为徐州刺史。公孙五楼为武卫将军，领屯骑校尉，内参政事。封孚劝谏说：“我听说亲族不处在外任，羁旅不处在内职。慕容钟，是国家的宗臣，社稷所依赖。段宏，外戚美望，百姓所瞻仰。正应当参与辅佐朝廷，不宜远离镇守外方。如今慕容钟等出镇藩国，五楼在内辅政，我私下不安。”慕容超不听。慕容钟、段宏心中都不平，互相说：“黄犬之皮，恐怕终究要补狐裘。”五楼听说后怀恨。

二年。南燕主慕容超猜忌暴虐日益严重，政令出自权幸，沉溺于游猎，封孚、韩𧨳屡次劝谏不听。慕容超曾临轩问封孚说：“我可以与前世哪个君主相比。”封孚回答说：“桀、纣。”慕容超惭愧发怒，封孚从容走出，不变脸色。鞠仲对封孚说：“与天子说话，怎么能这样。应该回去道歉。”封孚说：“我年过七十，只求死所罢了。”终究不道歉。慕容超因为他有声望，宽容他。

秋九月，南燕公孙五楼想专擅朝权，向南燕主慕容超进谗言陷害北地王慕容钟，请求诛杀他。南燕主备德去世时，慕容法不奔丧，慕容超派使者责备他。慕容法恐惧，于是与慕容钟及段宏谋反。慕容超听说后，征召慕容钟，慕容钟称病不到，慕容超逮捕他的党羽慕容统等杀死。征南司马卜珍告发左仆射封嵩多次与慕容法往来，怀疑有奸谋，慕容超逮捕封嵩交给廷尉。太后恐惧，哭着告诉慕容超说：“封嵩多次派黄门令牟常游说我，说皇帝不是太后所生，恐怕要依永康故事。我妇人见识浅，怕皇帝被杀，就把话告诉慕容法，慕容法为我谋划而失误，知道又说什么。”慕容超于是车裂封嵩。西中郎将封融投奔魏。

慕容超派慕容镇攻打青州，慕容昱攻打徐州，右仆射济阳王慕容凝及韩范攻打兖州。慕容昱攻克莒城，段宏投奔魏。封融与群盗袭击石塞城，杀死镇西大将军余郁，国中震惊。济阳王慕容凝谋杀韩范，袭击广固，韩范知道，率兵攻打慕容凝，慕容凝逃奔梁父。韩范兼并他的部众，攻打梁父，攻克。慕容法出逃投奔魏，慕容凝出逃投奔秦。慕容镇攻克青州，慕容钟杀死自己的妻子儿女，挖地道出来，与高都公慕容始都投奔秦。秦以慕容钟为始平太守，慕容凝为侍中。

南燕主慕容超喜欢变更旧制，朝野多不高兴。又想恢复肉刑，增设烹、轘之法，众人议论不合而停止。冬十月，封孚去世。

三年。南燕主慕容超的母亲、妻子还在秦，慕容超派御史中丞封恺出使秦请求送回。秦王姚兴说：“从前苻氏败亡，太乐诸伎都到了燕。燕现在称藩，送伎或送吴口一千人，所请求才可以得到。”慕容超与群臣商议，左仆射段晖说：“陛下继承社稷，不宜因私亲的缘故就降尊号。且太乐是先代遗音，不可以给，不如抢掠吴口给他们。”尚书张华说：“侵掠邻国，兵连祸结，这既能去，对方也能来，不是国家之福。陛下慈亲在人掌握，怎么可以吝惜虚名，不降屈呢。中书令韩范曾与秦王同为苻氏太子舍人，如果让他前往，一定能如意。”慕容超听从，于是派韩范出使秦，称藩奉表。慕容凝对姚兴说：“燕王得到母亲、妻子，不再可臣服，应该先让他送伎。”姚兴于是对韩范说：“朕归还燕王家属是必然的，但天气还热，当等秋凉。”八月，秦派员外散骑常侍韦宗出使燕，慕容超与群臣商议见韦宗的礼节。张华说：“陛下前已奉表，现在应当北面受诏。”封逞说：“大燕七圣重光，怎么一旦向竖子屈节。”慕容超说：“我为太后受屈，希望诸君不要再说了。”于是北面受诏。

冬十月，南燕主慕容超派左仆射张华、给事中宗正元献太乐伎一百二十人给秦，秦王姚兴于是归还慕容超的母亲、妻子，厚给资礼而遣送。慕容超亲自率领六宫到马耳关迎接。

四年春正月，南燕主慕容超尊其母段氏为皇太后，妻呼延氏为皇后。慕容超在南郊祭祀，有兽像鼠，红色大如马，来到坛侧。一会儿，大风白日昏暗，仪仗、帷幄都毁裂。慕容超恐惧，问太史令成公绥，回答说：“陛下信用奸佞，诛杀贤良，赋敛繁多，徭役繁重所致。”慕容超于是大赦，罢黜公孙五楼等人，不久又任用。冬十一月，南燕汝水干涸，河冰都合，而渑水不冻。南燕主慕容超厌恶，问李宣，回答说：“渑水不冻，确实因为靠近京城，近日月。”慕容超大悦，赐朝服一套。

五年春正月庚寅朔，南燕主慕容超朝会群臣，感叹太乐不齐备，商议抢掠晋人以补充乐伎。领军将军韩𧨳劝谏说：“先帝因旧京倾覆，敛翼三齐。陛下不养士息民，以窥伺魏的间隙，恢复先业，反而侵掠南邻，以增加仇敌，可以吗？”慕容超说：“我计已定，不与你说了。”二月，南燕将慕容兴宗、斛谷提、公孙归等率骑侵犯宿豫，攻克，大掠而去，挑选男女二千五百人交给太乐教习。公孙归，是五楼的哥哥。这时，五楼为侍中、尚书、领左卫将军，专总朝政，宗亲都居显要位置，王公内外无不惧怕。南燕主慕容超评议宿豫之功，封斛谷提等都为郡公、县公。桂林王慕容镇劝谏说：“这几个人，劳民伤兵，为国家结怨，有什么功劳而封。”慕容超发怒，不回答。尚书都令史王俨谄媚侍奉五楼，连年多次升迁，官至左丞。国人为之语说：“想得侯，事五楼。”慕容超又派公孙归等侵犯济南，俘虏男女一千多人而去。从彭城以南，百姓都筑堡聚集自固。诏命并州刺史刘道怜镇守淮阴以防备。

三月，刘裕上表讨伐南燕，朝议都认为不可，只有左仆射孟昶、车骑司马谢裕、参军臧熹认为必克，劝刘裕行动。刘裕以孟昶监中军留府事。谢裕，是谢安的哥哥的孙子。

夏四月己巳，刘裕从建康出发，率水师从淮水入泗水。五月，到达下邳，留下船只、辎重，步行前进到琅邪，所过之处都筑城，留兵守卫。有人对刘裕说：“燕人如果堵塞大岘之险，或坚壁清野，大军深入，不但无功，将不能自己返回，怎么办？”刘裕说：“我考虑成熟了。鲜卑贪婪，不知长远之计，进则贪图虏获，退则爱惜禾苗，说我孤军远入，不能持久，不过前进占据临朐，后退守卫广固，必不能守险、清野，敢为诸君保证。”

南燕主慕容超听说有晋军，召集群臣会议。征虏将军公孙五楼说：“吴兵轻捷果敢，利在速战，不可争锋。应该占据大岘，使他们不能进入，旷日延时，挫其锐气。然后慢慢精选骑兵二千，沿海南下，断绝他们的粮道，另外敕令段晖率兖州之众，沿山东下，腹背夹击，这是上策。各命守宰，依险自固，统计其物资储备之外，其余全部焚烧荡尽，铲除禾苗，使敌人无所资取。他们客军无食，求战不得，一月之间，可以坐制，这是中策。纵贼入岘，出城迎战，这是下策。”慕容超说：“今年岁星在齐，以天道推之，不战自克。客主形势不同，以人事言之，他们远来疲惫，势不能久。我据五州之地，拥有富庶之民，铁骑万群，麦禾布野，怎么铲苗迁民，先自蹙弱呢。不如纵使入岘，以精骑蹂躏，何忧不克。”辅国将军广宁王贺赖卢苦苦劝谏，不听，退下对五楼说：“必若如此，灭亡没几天了。”太尉桂林王慕容镇说：“陛下如果认为骑兵利于平地，应该出岘迎战，战而不胜，还可以退守，不宜纵敌入岘，自弃险固。”慕容超不听。慕容镇出宫对韩𧨳说：“主上既不能迎战退敌，又不肯迁民清野，延敌入腹，坐等围攻，很像刘璋。今年国灭，我必死之。你是中原之士，又要文身了。”慕容超听说，大怒，逮捕慕容镇下狱。于是撤莒、梁父二戍，修城隍，简选士马以待。

刘裕过大岘，燕兵不出，刘裕举手指天，喜形于色。左右说：“公未见敌而先喜，为什么？”刘裕说：“兵已过险，士有必死之志，余粮栖亩，人无匮乏之忧。虏已入我掌中了。”六月己巳，刘裕到东莞。慕容超先派公孙五楼、贺赖卢及左将军段晖等率步骑五万屯驻临朐，听说晋兵入岘，自己率步骑四万前往会合，派五楼率骑进据巨蔑水。前锋孟龙符与他交战，打败他，五楼退走。刘裕以四千乘车为左右翼，并驾齐驱缓慢前进，与燕兵战于临朐南，太阳将西斜，胜负还未决。参军胡藩对刘裕说：“燕全部出兵作战，临朐城中留守必少。希望以奇兵从间道取其城，这是韩信破赵的方法。”刘裕派胡藩及咨议参军檀韶、建威将军河内向弥暗中出兵到燕兵之后攻打临朐，声称轻兵从海道到了。向弥披甲先登，于是攻克。慕容超大骇，单骑到城南投奔段晖。刘裕趁机纵兵奋击，燕众大败，斩杀段晖等大将十多人，慕容超逃回广固，缴获玉玺、辇及豹尾。刘裕乘胜追击到广固，丙子日，攻克其大城。慕容超收众入保小城。刘裕筑长围守之，围高三丈，挖三重壕沟。安抚接纳降附，选拔贤才俊杰，华夷大悦。于是利用齐地粮储，全部停江、淮漕运。

慕容超派尚书郎张纲向秦乞师。赦免桂林王慕容镇，任录尚书、都督中外诸军事，引见，谢罪，并且问计。慕容镇说：“百姓之心，系于一人。现在陛下亲率六军，奔败而还，群臣离心，士民丧气。听说秦人自有内患，恐怕不暇分兵救人。散卒回来的还有数万，应该全部拿出金帛以诱饵他们，再决一战。如果天命助我，必能破敌，如果不这样，死也美好，比闭门等死，不还好吗？”司徒乐浪王慕容惠说：“不对。晋兵乘胜，气势百倍，我们用败军之卒抵挡，不也难吗？秦虽与勃勃相持，不足为患，且与我们分据中原，势如唇齿，怎能不来相救。但不派大臣就不能得重兵，尚书令韩范为燕、秦所重，应该派他乞师。”慕容超听从。

秋七月，加刘裕北青冀二州刺史。

南燕尚书略阳桓尊及弟京兆太守慕容苗逾城来降，刘裕任为行参军。桓尊、苗都是慕容超所委任为心腹的。

有人对刘裕说：“张纲有巧思，如果得到张纲让他制作攻具，广固必可攻克。”恰逢张纲从长安回太山，太守申宣抓他送给刘裕。刘裕把张纲升到楼车，让他绕城呼喊说：“刘勃勃大破秦军，没有兵相救。”城中无不失色。江南每次发兵及派使者到广固，刘裕总是暗中派兵夜里迎接，第二天，张旗鸣鼓而来，北方之民拿兵器背粮食归附刘裕的，每天上千，围城更急。张华、封恺都被刘裕抓获。慕容超请求割大岘以南地区称藩臣，刘裕不许。

秦王姚兴派使者对刘裕说：“慕容氏与我相邻友好，现在晋攻之急。秦已派铁骑十万屯驻洛阳，晋军不还，当长驱前进。”刘裕叫秦使者过来说：“告诉你们姚兴：我攻克燕之后，休兵三年，当取关、洛。现在能自己送来，便可速来。”刘穆之听说有秦使，驰入见刘裕，而秦使者已离开。刘裕把所说的话告诉穆之，穆之责备他说：“平常事无大小，一定让我参与谋划，此事应该仔细考虑，怎么突然这样回答。这话不足以威慑敌人，正好激怒他。如果广固未下，羌寇突然到来，不知怎么对付？”刘裕笑着说：“这是兵机，不是你所懂的，所以不告诉你。兵贵神速，他如果真能赴救，必怕我知道，岂能先派使者通知，预先设下此言，这是自张声势的话。晋师不出，为时已久了，羌见伐齐，开始将内惧，自保不暇，怎能救人呢？”

秋八月，封融到刘裕处投降。

起初，后秦国王姚兴派遣卫将军姚强率领步兵骑兵一万人跟随韩范前往洛阳与姚绍会合，合并兵力以救援南燕，等到被赫连勃勃击败后，又追回姚强的军队返回长安。韩范叹息说：“上天要灭亡南燕了。”南燕尚书张俊从长安回来，投降了刘裕，趁机劝刘裕说：“燕人所依仗的，是认为韩范一定能招来秦国的军队。现在如果得到韩范并让他给燕人看，燕人必定投降。”刘裕于是上表推荐韩范为散骑常侍，并且写信招降他。长水校尉王蒲劝韩范逃奔秦国，韩范说：“刘裕出身平民，消灭了桓玄，恢复了晋室，现在兴兵讨伐南燕，所向披靡，这大概是上天授予的，不是人力所能做到的。南燕灭亡后，秦国就是下一个了，我不能再次受辱。”于是投降了刘裕。刘裕带着韩范绕城示众，城中人心离散沮丧。有人劝南燕主慕容超诛杀韩范的家人，慕容超因为韩范的弟弟韩𧨳尽忠无二心，连同韩范的家人一起赦免了。

冬季十月，段宏从北魏逃奔到刘裕那里。张纲为刘裕制造攻城器具，极尽各种奇巧。慕容超发怒，把张纲的母亲悬挂在城上，肢解了她。

冬季十二月乙巳日，太白星侵犯虚宿、危宿。南燕灵台令张光劝南燕主慕容超出城投降，慕容超亲手杀了他。

义熙六年春季正月初一甲寅日，南燕主慕容超登上天门，在城上朝见群臣。乙卯日，慕容超与宠姬魏夫人登城，看见晋军兵力强盛，握手相对哭泣。韩𧨳进谏说：“陛下遭遇困厄的时运，正应当努力自强，来激励士民的斗志，却反而像小儿女一样哭泣吗？”慕容超擦干眼泪向他道歉。尚书令董铣劝慕容超投降，慕容超发怒，囚禁了他。

二月，南燕的贺赖卢、公孙五楼挖地道出击晋军，不能击退。城池关闭已久，城中男女患脚病弱的人超过一半，出城投降的人接连不断。慕容超乘辇登上城墙，尚书悦寿劝慕容超说：“如今上天帮助敌人作恶，战士疲惫凋零，独自固守穷城，绝望于外援，天时人事也可以知道了。如果历数有终，尧、舜尚且避位，陛下难道不想想变通的计策吗？”慕容超叹息说：“废兴，是命运。我宁愿持剑奋战而死，不能衔璧投降而生。”

丁亥日，刘裕率全部兵力攻城，有人说：“今天是‘往亡’日，不利于出兵。”刘裕说：“我往彼亡，有什么不利。”四面猛烈进攻。悦寿打开城门接纳晋军，慕容超与左右数十骑越城突围逃走，被追上抓获。刘裕数落他不投降的罪行，慕容超神色自若，一句话也不说，只把母亲托付给刘敬宣而已。

刘裕忿恨广固久攻不下，想全部活埋城中军民，把妻女赏赐给将士。韩范劝谏说：“晋室南迁，中原混乱，士民无处依靠，强者就依附他。既然成为君臣，就必须为他尽力。他们都是衣冠旧族，先帝遗民，如今王师吊民伐罪却要全部活埋，让他们到哪里去呢？我私下恐怕西北的人民，不再有复苏的希望了。”刘裕改变脸色道歉，但仍然斩杀王公以下三千人，没收家口一万多人，夷平城壕。送慕容超到建康，斩杀了他。

臣司马光说：晋朝自从渡江以来，威望灵光不振，戎狄横行，如虎吞噬中原。刘裕开始以王师剪平东夏，不在此时表彰礼遇贤俊，安抚疲惫的人民，宣扬和乐的风气，涤除残暴的政务，使群士向往，遗民企盼，却反而肆意屠杀来快其忿心。考察他的所作所为，连苻坚、姚苌都不如，所以不能统一天下，成就美大的功业，难道不是虽有智勇而没有仁义使他这样的吗？