竟陵王之叛

宋孝武帝孝建二年春二月辛巳，任命尚书右仆射刘延孙为南兖州刺史。冬十月壬午，任命竟陵王刘诞为司空，兼任南徐州刺史。

大明元年秋八月甲辰，调任司空、南徐州刺史竟陵王刘诞为南兖州刺史，任命太子詹事刘延孙为南徐州刺史。当初，高祖留下遗诏，认为京口是要地，离建康很近，如果不是宗室近亲不能居住在那里。刘延孙的祖先虽然与高祖同源，但高祖属于彭城，延孙属于莒县，从来不排昭穆次序。皇上既然命令延孙镇守京口，仍然下诏与延孙合族，让诸王都按长幼顺序排列。

皇上在闺门中无礼，不分辨亲疏、尊卑，流言传遍民间，无所不至。刘诞宽厚而有礼，又诛杀太子刘劭、丞相刘义宣，都有大功，人心暗中归向他。刘诞多聚集有才能的人士，蓄养精锐的甲兵，皇上因此畏惧而忌恨他，不想让刘诞在朝中，让他出镇京口。还嫌他太近，又调任广陵。因为延孙是心腹之臣，所以让他镇守京口以防备刘诞。

大明三年夏四月，竟陵王刘诞知道皇上有意忌恨他，也暗中做准备，趁着魏人入侵，修城挖壕，积聚粮草，整治兵器。刘诞的记室参军江智渊知道刘诞有异心，请假先回建康，皇上任命他为中书侍郎。智渊是江夷的弟子，年轻时有操行，沈怀文常常称赞他说：“人所应该有的他都有，人所不应该有的他都没有，大概只有江智渊吧。”

这时，道路上都在说刘诞要造反。恰逢吴郡百姓刘成上书说“我的儿子道龙以前侍奉刘诞，见刘诞在石头城修造天子的车驾和仪仗，练习唱导和警跸。道龙忧虑恐惧，私下与同伴说这件事，刘诞杀了道龙。”又豫章百姓陈谈之上书说“弟弟咏之在刘诞身边，见刘诞写下陛下的年龄、姓氏和名讳，到巫婆郑师怜家祈神诅咒。咏之秘密地报告朝廷，刘诞诬陷咏之借着酒劲骂人，杀了他。”皇上于是命令有司上奏刘诞的罪恶，请求收捕交给廷尉治罪。乙卯日，下诏贬刘诞的爵位为侯，遣送他回到封国。诏书还没下达，先派羽林禁兵配给兖州刺史垣阆，让他以到镇为名义，与给事中戴明宝袭击刘诞。

垣阆到达广陵，刘诞还没有醒悟。戴明宝夜里报告刘诞的典签蒋成，让他明早开门做内应。蒋成告诉府舍人许宗之，宗之进去报告刘诞。刘诞惊起，呼左右及素来蓄养的数百人捉住蒋成，勒令士兵自卫。天将亮时，明宝与垣阆率领精兵数百人突然到达，但门没有打开。刘诞已经布置士兵登上城上的矮墙，亲自在门上斩杀蒋成，赦免作徒和囚犯，开门攻击垣阆，杀了他。明宝从小路逃走。皇上下诏内外戒严。任命始兴公沈庆之为车骑大将军、开府仪同三司、南兖州刺史，率领军队讨伐刘诞。甲子日，皇上亲自统率禁兵驻扎在宣武堂。

司州刺史刘季之，是刘诞的旧部将，一向与都督宗悫有仇，听说刘诞反叛，恐怕被宗悫杀害，放弃官职，从小路想赶赴朝廷。到了盱眙，盱眙太守郑瑗怀疑季之与刘诞同谋，拦截杀了他。

沈庆之到达欧阳，刘诞派庆之的同宗人沈道愍带着书信劝说庆之，赠送玉环刀。庆之派道愍返回，列举他的罪状。刘诞焚烧城外的房屋，驱赶居民都让他们入城，关闭城门自守，分派文书檄文，邀请结交远近的地方。当时山阳内史梁旷家在广陵，刘诞捉住他的妻子儿女，派使者邀请梁旷，梁旷斩杀使者拒绝。刘诞大怒，灭了他的全家。

刘诞向城外投下表章，说：“陛下听信谗言，于是让无名小人前来偷袭，我不能忍受冤枉酷虐，随即加以诛杀。雀鼠尚且贪生，我仰违诏令。现在亲自率领部曲，镇守捍卫徐州、兖州。先前有何福分，与陛下同为皇家。如今有何罪过，便成胡越。冒着锋芒奋挥戈矛，万死岂能顾惜，戡定祸乱的日期，希望就在早晚。”又说：“陛下宫帷中的丑事，岂可三缄其口。”皇上大怒，凡是刘诞的左右、心腹、同籍、期亲在建康的，都杀掉，死的人数以千计，有的家人已经死了，自己才从城内出逃。

沈庆之到城下，刘诞登上楼对他说：“沈公垂白之年，何必来此。”庆之说：“朝廷认为你狂愚，不值得劳累少壮之人罢了。”

皇上担心刘诞逃奔北魏，让庆之断绝他的退路。庆之移营到白土，离城十八里，又进军新亭。豫州刺史宗悫、徐州刺史刘道隆都率众前来会合。兖州刺史沈僧明，是庆之的侄子，也派兵帮助庆之。此前，刘诞欺骗他的部众，说“宗悫帮助我”，宗悫到了，绕城跃马呼叫说：“我是宗悫。”

刘诞见众军大批集结，想弃城北逃，留下中兵参军申灵赐守广陵，自己率领步骑数百人，亲信都跟随，声称出战，斜趋向海陵道，庆之派龙骧将军武念追赶他。刘诞走了十多里，众人都想回去，互相劝请刘诞回城。刘诞说：“我回去容易，你们能为我尽力吗。”众人都答应。刘诞于是又回来，筑坛歃血盟誓，凡府州文武都加官。任命主簿刘琨之为中兵参军。琨之是刘遵考的儿子。他推辞说：“忠孝不能两全。我的老父还在，不敢接受任命。”刘诞囚禁他十多天，最终不接受，于是杀了他。

右卫将军垣护之、虎贲中郎将殷孝祖等攻打北魏回来，到达广陵，皇上都让他们接受庆之的节度。庆之进军扎营，逼近广陵城。刘诞送给庆之食物，提挈的人一百多，从北门出来，庆之不开视，全部烧掉。刘诞在城上递上表函，请庆之代为送交朝廷。庆之说：“我受诏讨贼，不能为你送表。你如果一定要回去向朝廷送死，自己应该开门派使者，我替你护送。”

六月，皇上命令沈庆之在桑里设置三座烽火台，如果攻克外城举一烽，攻克内城举两烽，捉到刘诞举三烽。玺书催促，前后相继。庆之焚烧东门，填塞壕沟，建造攻城道，建立望楼、土山以及各种攻具，恰逢久雨，不能攻城。皇上派御史中丞庾徽之上奏免去庆之的官职，下诏不要追究，以激他。从四月到秋七月，雨停了，城还未攻下。皇上愤怒，命令太史选择日期，准备亲自渡江讨伐刘诞，太宰刘义恭坚决劝谏，才停止。

刘诞起初闭城拒绝使者，记室参军山阴人贺弼坚决劝谏，刘诞恼怒，抽刀向他，才停止。刘诞派兵出战屡屡失败，将佐多有越城出来投降的。有人劝贺弼应该早点出来，贺弼说：“公起兵对抗朝廷，这事既不能听从，但我受公厚恩，又义上不能背叛，只有以死表明心志罢了。”于是服毒药自杀。参军何康之等密谋开门接纳官军，没有成功，斩关出来投降。刘诞建了高楼，把康之的母亲放在上面，让她暴露，不给她食物。母亲呼喊康之，几天后死去。刘诞任命中军长史济阳人范义为左司马。范义的母亲妻子都在城内，有人对范义说：“事情必定不能成功，你何不走呢？”范义说：“我是他属下的官吏。儿子不可以抛弃母亲，吏不可以背叛君王。像何康之那样保全性命，我不做那样的事。”

沈庆之率领众军攻城，身先士卒，亲冒箭石，乙巳日，攻克外城，乘胜前进，又攻克小城。刘诞听说军队进入，跑向后园，队主沈胤之等追赶上，击伤刘诞，掉到水中，拉出来斩杀。刘诞的母亲、妻子都自杀。

皇上听说广陵平定，出了宣阳门，命令左右都呼喊万岁。侍中蔡兴宗陪在御辇旁，皇上看着他说：“卿为何独独不呼喊？”兴宗严肃地说：“陛下今天正应该流泪哭泣而进行诛杀，怎么能都喊万岁。”皇上不高兴。下诏贬刘诞姓留氏。广陵城中的士民，无论大小全部命令杀掉。沈庆之请求自五尺以下保全，其余男子都杀死，女子作为军中赏赐，还是杀了三千多人。长水校尉宗越监刑，都先割肠挖眼，或者笞打面皮鞭打腹部，用苦酒浇灌伤口，然后斩杀，宗越面对这些，高兴得好像有所得。皇上聚拢他们的头在石头城南岸做成京观，侍中沈怀文劝谏，不听。

起初，刘诞自己知道将要失败，让黄门吕昙济与左右素来信任的人，带着世子刘景粹藏匿在民间，对他说：“事情如果不成功，希望能保全逃脱。如果不能幸免，可以深埋了。”各分给金银财宝送他们。出了门，都四散逃走，只有昙济不走，携带着背着景粹十多天，被抓获，被斩。临川内史杨璇因与刘诞平素友好获罪，下狱死。提升梁旷为后将军，追赠刘琨之为给事黄门侍郎。

蔡兴宗奉旨慰劳广陵。兴宗与范义平素友好，收殓他的尸体，送丧回豫章。皇上对他说：“卿怎么敢故意触犯王法？”兴宗大声回答说：“陛下自杀贼，臣自己葬故交，有什么不可以？”皇上露出羞愧的神色。