肇忠用事

齐东昏侯永元元年夏六月戊辰，北魏追尊皇帝生母高氏为文昭皇后，配享高祖庙，增修旧墓，命名为终宁陵。追赐皇后父亲高飏爵位为勃海公，谥号为敬，由他的嫡孙高猛继承爵位。封皇后哥哥高肇为平原公，高肇的弟弟高显为澄城公。三人同一天接受封赏。魏主平时不认识各位舅舅，这时才赐给衣帽引见，他们都惶恐失措。几天之间，富贵显赫。

和帝中兴元年。魏主当时十六岁，不能亲自决断政务，委托给身边人。于是宠臣茹皓、赵郡人王仲兴、上谷人寇猛、赵郡人赵修、南阳人赵邕以及外戚高肇等人开始当权，北魏政治逐渐衰败。

梁武帝天监元年冬十二月，北魏陈留公主守寡，仆射高肇、秦州刺史张彝都想娶她。公主答应张彝而不答应高肇，高肇发怒，在魏主面前诬陷张彝，张彝因此被废黜多年。二年冬十一月，魏主纳高肇哥哥高偃的女儿为贵嫔。

三年。北魏冠军将军茹皓，因为心思巧妙得到皇帝宠爱，常在左右，传达门下省奏事，玩弄权力收受贿赂，朝廷内外都怕他，北海王元详也依附他。茹皓娶尚书令高肇的堂妹为妻，茹皓妻子的姐姐是元详的堂叔安定王元燮的妃子。元详与元燮妃通奸，因此与茹皓更加亲密。直合将军刘胄本是元详引荐的，殿中将军常季贤因善于养马，陈扫静负责梳头，都得到皇帝宠幸，与茹皓内外勾结，卖弄权势。

高肇出身高丽，当时声望被人轻视。皇帝已经废黜六辅，诛杀咸阳王元禧，专门委任高肇。高肇因为在朝中亲族很少，于是结交朋党，依附他的人十天半月就破格提拔，不依附的人就陷害以大罪。尤其嫉妒诸王，因为元详地位在他之上，想除掉他，独揽朝政，于是在皇帝面前进谗言，说元详与茹皓、刘胄、常季贤、陈扫静图谋叛乱。夏四月，皇帝夜里召中尉崔亮入宫，让他弹劾元详贪婪奢侈放纵，以及茹皓等四人依仗权势贪婪横暴，逮捕茹皓等人关押在南台，派虎贲一百人包围看守元详府第。又担心元详惊恐逃跑，派左右郭翼打开金墉门飞驰出去宣布旨意，出示中尉弹劾的奏状。元详说：“如果确实像中尉所弹劾的，有什么可担心的。正怕还有更大的罪横加而来。别人给我东西，我确实接受了。”第二天早晨，有关部门奏报处理茹皓等人罪行，都赐死。

皇帝召高阳王元雍等五位王爷入宫商议元详的罪行。元详单车被押送，送到华林园，母亲妻子随入，给几个小奴弱婢，包围看守很严，内外不通。五月丁未初一，下诏赦免元详死罪，免为庶人。不久，迁元详到太府寺，包围禁闭更加紧迫，母亲妻子都回南第，五天来看一次。元详突然死亡，下诏有关部门按礼殡葬。

在此之前，典事史元显献上小鸡，四只翅膀四只脚，下诏问侍中崔光。崔光上表说：“汉元帝初元年间，丞相府史家的母鸡孵小鸡，渐渐变成公鸡，鸡冠鸡距将要打鸣。永光年间，有献雄鸡生角。刘向认为：鸡是小家禽，主管按时提醒人起居，是小臣执掌政事的象征。竟宁元年，石显伏法，这就是应验。灵帝光和元年，南宫寺母鸡想变成公鸡，但头冠没变，下诏问议郎蔡邕，回答说：头是元首，人君的象征。现在鸡身体已经变了，没变到头部，而皇上知道，这是将有事情但不会成功的象征。如果应对不精，政事没有改变，头冠或许成了，祸患更大。此后黄巾破坏四方，天下大乱。现在的鸡形状虽然与汉不同，但应验颇为相似，实在可怕。我根据刘向、蔡邕的话推论，翅膀脚众多，也是群下互相煽动帮助的象征。雏鸡还未长大，脚翅较小，也是其势头尚弱，容易控制。我听说灾异出现，都是用来显示吉凶，明君看到而恐惧，才能得福，暗主看到而傲慢，所以招祸。或许现在也有从低贱到高贵，干预政事，像前世石显之类的人吧。希望陛下进用贤才贬退奸佞，那么妖异消除福祉聚集了。”几天后，茹皓等人伏法，皇帝更加看重崔光。

高肇劝说皇帝，让宿卫队主帅羽林虎贲看守诸王宅第，几乎如同幽禁。彭城王元勰恳切劝谏，不听。五年。魏主信任高肇，疏远宗室，喜好佛教，不亲自处理政事。

六年。高贵嫔得宠而嫉妒，高肇势力倾动内外。皇后突然得病去世，人们都归咎高氏，宫禁事情隐秘，没人能详知。

七年春三月戊子，魏皇子元昌去世，侍御师王显治疗失误，当时人都认为这是秉承高肇的意思。

秋七月甲午，北魏立高贵嫔为皇后。尚书令高肇更加尊贵当权。高肇多次改变先朝旧制，削减封赏俸禄，贬抑功臣，因此怨声载道。群臣宗室都低声下气，只有度支尚书元匡与高肇抗衡，先自己造棺材放在办公处，想抬着棺材到朝廷论说高肇罪恶，以自杀来恳切劝谏。高肇听说后讨厌他。适逢元匡与太常刘芳议论度量衡的事，高肇赞同刘芳的提议，元匡于是与高肇争吵喧闹，上表说高肇指鹿为马。御史中尉王显上奏弹劾元匡诬蔑诋毁宰相，有关部门判处元匡死刑，下诏赦免死罪，降为光禄大夫。

起初，魏主为京兆王元愉娶于后的妹妹为妃，元愉不爱，爱妾李氏，生子元宝月。于后召李氏入宫，捶打她。元愉骄奢贪婪放纵，所做多不合法。皇帝召元愉入宫审问，杖打元愉五十，出任冀州刺史。元愉自认为年长而地位比不上两个弟弟，暗怀怨恨。又自己与妾屡次被侮辱，高肇多次诬陷元愉兄弟，元愉忍不住愤怒。癸亥，杀死长史羊灵引、司马李遵，假称得到清河王元怿密信，说：“高肇弑君叛逆。”于是在信都南面筑坛，即皇帝位，大赦，改元建平，立李氏为皇后。法曹参军崔伯骥不服从，元愉杀了他。在北州镇都怀疑魏朝有变，定州刺史安乐王元诠详细告知情况，州镇才安定。乙丑，北魏任命尚书李平为都督北讨诸军、行冀州事，讨伐元愉。李平，是李崇的堂弟。

北魏高后立时，彭城武宣王元勰坚决劝谏，魏主不听。高肇因此怨恨他，多次在魏主面前诬陷元勰，魏主不相信。元勰推荐舅舅潘僧固为长乐太守，京兆王元愉反叛，胁迫潘僧固与他一起，高肇因此诬陷元勰北与元愉勾结，南招蛮贼。彭城郎中令魏偃、前防合高祖珍希望高肇提拔，共同构成这件事。高肇令侍中元晖上报，元晖不听从。又令左卫元珍说。皇帝问元晖，元晖说明元勰不是这样。又问高肇，高肇引魏偃、高祖珍为证，皇帝就相信了。戊戌，召元勰及高阳王元雍、广阳王元嘉、清河王元怿、广平王元怀、高肇都入宴。元勰妃李氏正在生产，坚决推辞不去。宫中使者相继来召，不得已，与妃诀别上车。进入东掖门，过小桥，牛不肯前进，打了很久，更有使者责备元勰来迟，于是去掉牛，人拉着车进去。在宫中设宴，到夜里，都醉了，各自到别处休息。不久元珍带武士拿毒酒来，元勰说：“我没有罪，希望见一次至尊，死而无憾。”元珍说：“至尊怎么可以再见。”元勰说：“至尊圣明，不应该无事杀我，请求与告发者当面对质是非。”武士用刀环打他，大声说：“冤枉啊，皇天。忠诚却被杀害。”武士又打他，于是喝毒酒，武士靠近杀了他。到早晨，用褥子裹尸，用车载回府第，说：“王因醉酒去世。”李妃号哭，大声说：“高肇枉法杀人，天道有灵，你怎么能得好死。”魏主在东堂举哀，赠官、葬礼都优厚加等。在朝贵贱，没有不丧气的，路上士女都流泪说：“高令公枉杀贤王。”因此内外憎恶高肇更甚。

京兆王元愉不能守住信都，癸卯，烧城门，带李氏及四个儿子随从一百多骑兵突围逃走。李平进入信都，斩杀元愉所设的冀州牧韦超等人，派统军叔孙头追赶抓获元愉，囚禁在信都，上报。群臣请求诛杀元愉，魏主不允许，命令锁送到洛阳，用家人之训教育。走到野王，高肇秘密派人杀了他。他的儿子们到洛阳，魏主都赦免了。

魏主将要杀李氏，中书令崔光劝谏说：“李氏正怀孕，刑罚到剖胎，是桀、纣所为，残酷而不合法。请等到生产完毕，然后行刑。”听从了。

李平逮捕元愉余党一千多人，想全部杀死。录事参军高颢说：“这些都是胁从，之前已经答应赦免了，应该上表陈述。”李平听从，都得以免死。高颢，是高祐的孙子。济州刺史高植率领州军攻打元愉有功，应当封赏，高植不接受，说：“家蒙受重恩，为国家效力，是常节，怎么敢求赏。”高植，是高肇的儿子。加李平散骑常侍。高肇及中尉王显向来讨厌李平，王显弹劾李平在冀州隐藏截留官口，高肇上奏除去李平名籍。

十一年春正月丙辰，北魏任命车骑大将军、尚书令高肇为司徒，清河王元怿为司空，广平王元怀进号骠骑大将军，加仪同三司。高肇虽然登三司，仍然自认为离开要职，怏怏不乐表现在言语脸色，看见的人嘲笑他。尚书右丞高绰、国子博士封轨，向来以方正耿直自守，到高肇为司徒，高绰送迎往来，封轨竟然不去拜访高肇。高绰回头不见封轨，于是急忙回家，叹息说：“我平生自认为不违背规矩，今天举止，不如封生远了。”高绰，是高允的孙子。封轨，是封懿的族孙。

清河王元怿有才学声望，鉴于彭城之祸，在侍宴时，对高肇说：“天子兄弟还有几人，而剪除几乎完了。过去王莽头秃，依靠渭阳之资，于是篡夺汉室。现在您身体弯曲，恐怕终究成为祸乱之端。”适逢大旱，高肇擅自审理囚犯，想收买人心。元怿对魏主说：“过去季氏祭泰山，孔子憎恶，确实因为君臣之分，应该防微杜渐，不可亵渎。减膳、录囚，是陛下的事，现在司徒做了，难道是臣子之义吗。明君失误在上，奸臣窃权在下，祸乱的根基，在这里了。”皇帝笑而不应。

十四年春正月，北魏世宗驾崩，太子元诩即位。在此之前，高肇专权，特别忌恨宗室中有声望的人，太子太保任城王元澄多次被高肇谗害，害怕不能自保，于是整天畅饮，行为如狂，朝廷机要一概不参与。到世宗驾崩，高肇拥兵在外，朝廷内外不安。领军将军于忠与门下省商议，认为“肃宗年幼，不能亲政，应该让太保高阳王元雍入居西柏堂，省察决断政务，让任城王元澄为尚书令，总揽百官”，上奏皇后，请求立即下诏任命。王显向来受世宗宠爱，依仗权势作威，被世人憎恨，怕不被元澄等人容纳，与中常侍孙伏连等密谋压下门下的奏请，假传皇后命令，让高肇录尚书事，让王显与勃海公高猛同为侍中。于忠等听说，假托侍疗无效，在宫中逮捕王显，下诏削去爵位职务。王显临捕时呼冤，直合用刀环撞他的腋下，送到右卫府，一夜而死。庚申，下诏按门下的奏请，百官总己听命于二王，内外悦服。

二月庚辰，尊皇后为皇太后。魏王称名上书，向高肇告哀，并且召他回来。高肇遭遇变故忧虑恐惧，早晚哭泣，以至于瘦弱憔悴。回到瀍涧，家人迎接，不与相见。辛巳，到宫阙，穿丧服号哭，上太极殿尽哀。高阳王元雍与于忠密谋，埋伏直寝邢豹等十多人于舍人省下，高肇哭完，引入西庑，清河诸王都私下看他。高肇进入省中，邢豹等扼杀他。下诏公布他的罪恶，说高肇自尽，其余亲党一概不追究，削除职务爵位，按士礼埋葬。到黄昏，从厕所门抬出尸体送回家。

北魏于忠既在门下省，又总领宿卫，于是专断朝政，权势倾动一时。

北魏尚书裴植，自认为门第不低于王肃，因朝廷安排不高，心中常怏怏不乐，上表请求解除官职隐居嵩山，世宗不允许，心中很奇怪。到任尚书，志气骄满，常对人说：“不是我需要尚书，是尚书也需要我。”每次入朝参议，喜欢当面讥讽诋毁群官。又上表弹劾征南将军田益宗，说：“华夷异类，不应该在百世衣冠之上。”于忠、元昭见了切齿痛恨。

尚书左仆射郭祚，不断冒进，自以为是东宫师傅，列辞尚书，希望封侯、仪同。下诏任命郭祚为都督雍岐华三州诸军事、征西将军、雍州刺史。

郭祚与裴植都厌恶于忠专横，密劝高阳王元雍把他赶走。于忠听说，大怒，令有关部门诬奏其罪。尚书奏称“羊祉告发裴植姑姑的儿子皇甫仲达，说受裴植指使，假称受诏，带领部曲，想图谋于忠。臣等穷究审理，供词不承认，但众证明确，按律当死。众证虽不见裴植，都说仲达为裴植所使，裴植召仲达责问而不告发。推论情状，不同之理不可分明，不能等同于普通案件，有所降减，计同仲达判处裴植死刑。裴植亲自率领城众，附从王化，依律上议，请求裁处。”于忠假传诏令说：“凶谋既然这样，罪不当恕。虽有归化之诚，不容上议，也不须等秋分。”八月己亥，裴植与郭祚及都水使者杜陵人韦隽都赐死。韦隽，是郭祚的姻亲。于忠又想杀高阳王元雍，崔光坚决不同意，于是免去元雍官职，以王爵回府第。朝廷内外冤愤，无不切齿。

庚寅，北魏任命车骑大将军于忠为尚书令、特进，加仪同三司。

自从郭祚等死后，诏令生杀都出于于忠，王公害怕他，重足屏息。太后亲政后，就解除于忠侍中、领军、崇训卫尉，只任仪同三司、尚书令。十几天后，太后在崇训宫接见门下侍官，问：“于忠在尚书省，声望如何？”都说：“不称职。”于是出于忠为都督冀定瀛三州诸军事、征北大将军、冀州刺史。

起初，北魏于忠当权，自称世宗允许他优升，太傅元雍等都不敢违抗，加于忠车骑大将军。于忠又自称新旧交替之际，有安定社稷的功劳，暗示百官让自己加赏。元雍等商议封于忠常山郡公。于忠又难以独自接受，于是暗示朝廷同门下省的人都加封邑。元雍等不得已，又封崔光为博平县公，而尚书元昭等不断上诉。太后下令公卿再议，太傅元怿等上言：“先帝升天，奉迎车驾，侍卫宫禁，是臣子常职，不应以此为功。臣等前议，授予于忠封地，正因畏惧他的威权，苟且避免暴戾。如果功过相抵，都不应赏，请都追夺。”崔光也奉还印绶封地，上表十多次，太后听从。

高阳王元雍上表自责，说“臣初入柏堂，见诏旨实行全由门下，臣出君行，深知不可而不能禁止。于忠专权，生杀自恣，而臣不能违抗。于忠图谋杀臣，依赖当事者拒绝。臣想放于忠外任，心中未行，反被于忠废黜。忝居官位徒食俸禄，辜负恩遇，请返回私门，听候有司处置。”太后因于忠有保护之功，不追究他的罪。

十五年春二月，北魏中尉元匡上奏弹劾于忠“趁国家大灾，专断朝政，裴、郭受冤，宰辅被黜辱。又自己假传旨意为仪同三司、尚书令，兼崇训卫尉，推究这个意思，想以无上自居。既然事在恩赦之后，应该公开杀戮。请求派御史一人，到州执行。自去年世宗驾崩后，皇太后未亲政前，各种不按等级，或发门下诏书，或由中书宣敕，擅自拜授的，已经恩赦，只可免罪，也应该追夺。”太后下令说：“于忠已经蒙特别宽恕，不宜追罪，其余按奏。”

夏季四月，魏胡太后追念于忠的功劳，说：“怎么能因为一次错误就抛弃他其余的功勋呢。”重新封于忠为灵寿县公。

十七年春季三月辛未日，魏灵寿武敬公于忠去世。