李辅国用事 张后 程元振附

唐肃宗至德元年。张良娣性情机巧聪慧，能猜透皇上的心意，跟随皇上来到朔方。当时随从的兵力单薄稀少，良娣每次睡觉，常常睡在皇上的前面。皇上说：“抵御敌寇不是妇人能做的事。”良娣说：“在仓促危急的时候，妾用身体抵挡他们，殿下可以从后面逃走。”到了灵武，她生下儿子，三天后就起来缝制战士的衣服。皇上劝阻她，她回答说：“现在不是我自我保养的时候。”皇上因此更加怜爱她。

肃宗在灵武即位，派遣使者到颍阳召李泌，李泌谒见后，皇上非常高兴，所有时事都咨询他。皇上任命建宁王李倓为天下兵马元帅，李泌劝说皇上用广平王李俶，李倓听说后表示感谢。此事见《安史之乱》。

上皇赐给张良娣七宝鞍，李泌对皇上说：“现在天下分崩离析，应当以节俭俭朴来示人，良娣不应该乘坐这样的鞍。请撤下鞍上的珠玉交给库吏，以等待有战功的人然后赏赐给他。”良娣从帷帐中说：“邻里之间的旧交，何至于这样。”皇上说：“先生是为了国家大计啊。”于是命令撤掉。建宁王李倓在廊下哭泣，哭声传到皇上那里。皇上惊讶，召他来问，他回答说：“臣近来担忧祸乱未平，如今陛下听从劝谏如同流水，不久应当看到陛下迎上皇返回长安，所以喜极而悲。”良娣因此憎恶李泌和李倓。皇上又对李泌说：“良娣的祖母是昭成太后的妹妹，上皇所挂念的人。朕想让她正位中宫，以安慰上皇的心，怎么样？”李泌回答说：“陛下在灵武，因为群臣盼望微小的功劳，所以登上大位，不是为了私己。至于家事，应当等待上皇的命令，不过晚一年半载罢了。”皇上听从了。

当时张良娣与李辅国内外勾结，都憎恶李泌。建宁王李倓对李泌说：“先生向皇上推荐了我，使我得以尽臣子之效，我没有用来报答大德的东西，请让我为先生除掉祸害。”李泌说：“是什么？”李倓提到良娣。李泌说：“这不是人子所应当说的话，希望王爷暂且搁置这事，不要先做。”李倓不听从。

二载春季正月，皇上从容地对李泌说：“广平王做元帅已经一年了，现在想命令建宁王专门征伐，又怕势力分散，立广平王为太子，怎么样？”李泌回答说：“臣本来就曾经说过这事了，军务紧急，需要马上处理，至于家事，应当等待上皇。不然，后代凭什么辨明陛下灵武即位的用意呢？这一定有人想使臣与广平王之间有嫌隙，臣请求把这话告诉广平王，广平王也一定不敢接受。”李泌出来，把话告诉广平王李俶，李俶说：“这是先生深深了解我的心意，想委曲成全我的美事。”于是入宫，坚决推辞说：“陛下还未奉晨昏之礼，臣怎么敢担当太子之位。希望等上皇回宫，那是臣的荣幸。”皇上赏赐并安慰他。

李辅国本是飞龙小儿，粗通文书计算，在太子宫供事，皇上委任信任他。辅国外表恭敬谨慎寡言而内心狡猾阴险，看见张良娣得宠，暗中附和她，与她内外勾结。建宁王李倓多次在皇上面前指责他们的罪恶。二人向皇上进谗言说：“李倓恨不能做元帅，阴谋杀害广平王。”皇上发怒，赐李倓死。于是广平王李俶和李泌都内心恐惧。李俶谋划除去辅国和良娣，李泌说：“不可以，王爷没看见建宁的灾祸吗？”李俶说：“我私下为先生担忧。”李泌说：“泌与主上有约了，等到平定京师，就离去还山，差不多可以免于祸患。”李俶说：“先生离去，那我更加危险了。”李泌说：“王爷只要尽人子的孝道，良娣是个妇人，王爷委曲顺从她，她又有什么能力。”

皇上曾经与李泌饮酒，同床而睡。而李辅国请求取契钥交给李泌，李泌请求让辅国掌管，皇上答应了。李泌说：“臣现在报德足够了，又成为闲人，还有什么快乐能像这样。”皇上说：“朕与先生多年同忧患，现在正要一同娱乐，怎么突然要离去呢？”李泌说：“臣有五个不可留下来的理由，希望陛下听任臣离去，使臣免于死。”皇上说：“是什么？”李泌回答说：“臣遇到陛下太早，陛下任用臣太重，宠爱臣太深，臣功劳太高，行迹太奇，这就是不可留的原因。”皇上说：“暂且睡吧，以后再商议。”李泌回答说：“陛下现在与臣同榻而卧，还不能得到允许，何况以后在香案之前呢？陛下不听任臣离去，这是杀臣啊。”皇上说：“没想到卿疑心朕到这种程度，哪里有像朕这样会杀卿的呢？这简直是把朕当作勾践了。”李泌回答说：“陛下不杀臣，所以臣请求归去。如果已经要杀臣，臣哪里还能再说话。而且杀臣的，不是陛下，而是那五个不可留的理由。陛下往日对待臣如此，臣对于事情还有不敢说的，何况天下已经安定，臣敢说吗？”皇上过了很久说：“卿是因为朕不听从卿北伐的谋划吗？”李泌回答说：“不是。所不敢说的，是建宁之事。”皇上说：“建宁是朕的爱子，性情英武果敢，在艰难时有过功劳，朕岂能不知道。但因为他被小人教唆，想害他的兄长，图谋继位，朕为国家大计，不得已除掉他。卿不知道详情吗？”李泌回答说：“如果他有这种心，广平王应当怨恨他。广平王每次与臣说起他的冤屈，总是流泪呜咽。臣现在一定辞别陛下离去，才敢说这事。”皇上说：“他曾夜里摸广平王，想要加害。”李泌回答说：“这都是出自谗人之口，哪里有建宁的孝友聪明，肯做这种事呢？况且陛下从前想用建宁为元帅，臣请求用广平。建宁如果有这种心，应当深深怨恨臣，但他认为臣是忠臣，更加亲近友善。陛下以此可以考察他的心了。”皇上于是流泪说：“先生说得对。既往不咎，朕不想听这些了。”李泌说：“臣说这些，不是追究过去，而是想陛下谨慎将来。从前天后有四个儿子，长子是太子弘，天后正图谋称制，厌恶他聪明，用毒酒杀了他，立次子雍王贤。贤内心忧愁恐惧，作《黄台瓜辞》，希望以此感悟天后。天后不听，贤最终死在黔中。那辞说：种瓜黄台下，瓜熟子离离。一摘使瓜好，再摘使瓜稀，三摘犹为可，四摘抱蔓归。现在陛下已经摘了一次了，慎重不要再摘。”皇上惊愕地说：“哪里有这种事呢？卿抄录这辞，朕会写在衣带上。”李泌说：“陛下只要记在心里，何必表现在外面。”当时广平王有大功，良娣忌恨他，暗中散布流言，所以李泌说到这事。李泌又坚决请求归山，皇上说：“等将要出发时再商议。”冬十月，李泌回到衡山。

乾元元年春季二月癸卯朔日，任命殿中监李辅国兼任太仆卿。辅国依附张淑妃，判元帅府行军司马，权势倾动朝野。三月戊寅，立张淑妃为皇后。张后生兴王李佋，才几岁，想立他为继承人。皇上犹豫未决，从容地对考功郎中知制诰李揆说：“成王年长，而且有功，朕想立他为太子，卿意下如何？”李揆再拜祝贺说：“这是社稷之福，臣不胜大庆。”皇上高兴地说：“朕意已决。”庚寅日，立成王李俶为皇太子。李揆是李玄道的玄孙。

二年春季二月壬子，月食，食尽。此前，百官请求加皇后尊号为辅圣，皇上以此问中书舍人李揆，李揆回答说：“自古皇后没有尊号，只有韦后有之，哪里足以效法。”皇上惊讶地说：“庸人几乎误了我。”适逢月食，事情就搁置了。皇后与李辅国内外勾结，横行宫中，干预政事，请托无穷，皇上很不高兴，但无可奈何。

太子詹事李辅国，自从皇上在灵武，判元帅行军司马事，侍奉帷幄，宣传诏命，四方文奏，宝印符契，早晚军号，全都委托给他。等到回到京师，专门掌管禁兵，常住在内宅。制敕必经辅国押署，然后施行。宰相百官，非时奏事，都通过辅国禀报和承旨。他常在银台门决断天下事，事无大小，辅国口头制定制敕，写好后交付外廷施行，事情完毕上奏。又设置察事数十人，暗中令他们在民间听察细事，立即进行推究，有追索，诸司没有人敢拒绝。御史台、大理寺重囚，有时审判未毕，辅国追到银台门，一时释放。三司、府、县审案，都先到辅国处咨询禀报，轻重随意，声称奉制敕施行，没有人敢违抗。宦官不敢称他的官名，都叫他“五郎”。李揆是山东大族，见辅国执子弟之礼，称他为“五父”。

等到李岘做宰相，在皇上面前叩头，讨论制敕都应由中书省发出，详细陈述辅国专权乱政的情况。皇上感悟，奖赏他的正直。辅国所做的事情多被变更，罢免了他的察事。辅国因此辞让行军司马，请求归还本官，皇上不允许。夏四月壬寅，下制说：“近来因军务国事繁多，有时宣布口头敕令处分。各种索取以及杖配囚徒，从今一切停办。如果不是正式宣布，都不能施行。中外各种事务，各归有关部门。英武军虞候及六军诸使、诸司等，近来有时因论争，擅自追捕，从今一切须经过御史台、府，如果所由处断不平，允许具状上奏。各种律令除十恶、杀人、奸盗、伪造外，其余烦冗一概删除，仍委托中书、门下与法官详细审定奏闻。”辅国因此忌恨李岘。

凤翔马坊押官被抢劫，天兴尉谢夷甫逮捕并杀了他，他的妻子诉冤。李辅国一向出自飞龙厩，敕令监察御史孙蓥审问，没有冤枉。又派御史中丞崔伯阳、刑部侍郎李晔、大理卿权献审问，与孙蓥相同。妻子仍不服，又派侍御史太平毛若虚审问。若虚是机巧之人，迎合辅国之意，归罪于夷甫。伯阳发怒，召若虚责问，想要弹劾上奏他。若虚先自己到皇上那里归附，皇上把若虚藏在帘下。伯阳很快到来，说若虚阿附宦官，审案不公正。皇上发怒，叱喝他出去。伯阳贬为高要尉，权献贬为桂阳尉，李晔与凤翔尹严向都贬为岭下尉，孙蓥除名，长期流放播州。吏部尚书同平章事李岘上奏伯阳等人无罪，责罚太重，皇上认为是朋党，五月辛巳，贬李岘为蜀州刺史。右散骑常侍韩择木入宫应对，皇上对他说：“李岘想专权，现在贬到蜀州，朕自己觉得用法太宽。”回答说：“李岘说话正直，不是专权。陛下宽恕他，只会增加圣德罢了。”若虚不久被授为御史中丞，威震朝廷。

上元元年夏季六月甲申，兴王李佋去世。李佋是张后长子，幼子叫定王李侗。张后因此多次想危害太子，太子常常用恭敬谦逊求得容身。适逢李佋去世，李侗还年幼，太子之位于是确定。

上皇喜爱兴庆宫，从蜀地回来后就住在那里。皇上时常从夹城前往请安，上皇也间或到大明宫。左龙武大将军陈玄礼、内侍监高力士长久侍卫上皇。又命令玉真公主、如仙媛、内侍王承恩、魏悦以及梨园弟子常常娱乐侍奉左右。上皇多次驾临长庆楼，父老经过的人往往瞻仰礼拜，高呼万岁，上皇常在下楼设置酒食赐给他们。又曾召将军郭英乂等上楼赐宴。有剑南奏事官经过楼下拜舞，上皇命令玉真公主、如仙媛做主人招待。李辅国素来微贱，虽然突然显贵当权，上皇左右的人都轻视他。辅国心怀怨恨，并且想立奇功来巩固自己的宠信，于是对皇上说：“上皇住在兴庆宫，天天与外面的人交往。陈玄礼、高力士图谋对陛下不利。现在六军将士都是灵武勋臣，都反侧不安，臣晓谕不能解除，不敢不报告。”皇上哭着说：“圣皇仁慈，哪里会有这种事。”回答说：“上皇本来没有这个意思，那些小人怎么办。陛下是天下之主，应当为国家大计，消除祸乱于未萌，怎么能徇匹夫之孝。况且兴庆宫与民间相混杂，墙垣低矮暴露，不是至尊所宜居。大内深邃严密，奉迎居住，与那里有什么区别。又能杜绝小人迷惑圣听。这样，上皇享受万岁之安，陛下有三朝之乐，有什么伤害呢？”皇上不听从。兴庆宫先有马三百匹，辅国假传敕令取走，只留十匹。上皇对高力士说：“我儿被辅国迷惑，不能尽终孝了。”

辅国又命令六军将士号哭叩头，迎接上皇居住西内，皇上哭泣不应。辅国害怕。适逢皇上身体不适，秋七月丁未，辅国假称皇上之语，迎接上皇游览西内。到了睿武门。辅国率领射生五百骑，亮出刀刃遮住道路，上奏说：“皇帝因兴庆宫低洼狭小，迎接上皇迁居大内。”上皇受惊，几乎坠马。高力士说：“李辅国怎么敢无礼。”喝令下马，辅国不得已下马。力士于是宣读上皇诰令说：“各位将士各自保重。”将士都收起刀，再拜，高呼万岁。力士又喝令辅国与自己一起执上皇的马缰，侍卫到西内，居住在甘露殿。辅国率领众人退去。所留下的侍卫兵只有衰弱年老几十人。陈玄礼、高力士以及旧宫人都不能留在左右。上皇说：“兴庆宫是我的王地，我多次让给皇帝，皇帝不接受。今天的迁徙也是我的意愿。”这一天，辅国与六军大将穿素服见皇上，请罪。皇上又受诸将所迫，于是慰劳他们说：“南宫、西内，又有什么不同。卿等担心小人迷惑，防微杜渐，以安社稷，有什么可怕的呢。”刑部尚书颜真卿首先率领百官上表，请求问上皇起居，辅国厌恶他，上奏贬为蓬州长史。

丙辰，高力士流放巫州，王承恩流放播州，魏悦流放溱州，陈玄礼勒令退休。将如仙媛安置在归州，玉真公主出居玉真观。皇上重新挑选后宫一百多人安置在西内，准备洒扫。命令万安、咸宜二公主照看膳食。四方所献珍异之物，先呈给上皇。但上皇日益不高兴，于是不吃荤，辟谷，渐渐成病。皇上起初还前往问安，后来皇上也有病，只派人问起居。此后皇上稍后悔醒悟，厌恶辅国，想杀他，但害怕他掌握兵权，终究犹豫不敢决定。

二年。当初，李辅国与张后同谋，把上皇迁到西内。这日端午，山人李唐见皇上，皇上正抱着幼女，对李唐说：“朕想念她，卿不要见怪。”回答说：“太上皇想见陛下，估计也像陛下想念公主一样。”皇上流泪，但畏惧张后，还不敢去西内。

秋八月癸丑朔日，加开府仪同三司李辅国兵部尚书。乙未，辅国到皇上那里，宰相朝臣都送他，御厨备办食物，太常设置乐舞。辅国日益骄纵，求做宰相，皇上说：“以卿的功劳，什么官不可做，但朝望未允怎么办。”辅国于是暗示仆射裴冕等让他推荐自己。皇上私下对萧华说：“辅国求做宰相，如果公卿表来，不得不给。”萧华出来，问裴冕，说：“本来没有此事。我的手臂可以断，宰相不可以得到。”萧华入宫报告，皇上非常高兴，辅国怀恨在心。

建子月戊戌冬至，己亥，皇上到西内朝见上皇。

宝应元年建辰月，李辅国因求宰相不得，怨恨萧华。庚午，任命户部侍郎元载为京兆尹。元载到辅国那里坚决推辞，辅国明白他的意思。壬寅，任命司农卿陶锐为京兆尹。辅国说萧华专权，请求罢免他的宰相，皇上不答应。辅国坚决请求不止，皇上于是听从，并引荐元载代替萧华。戊申，萧华罢相为礼部尚书，任命元载同平章事，领度支、转运使如故。

建巳月甲寅，上皇在神龙殿驾崩，年七十八。乙卯，迁坐于太极殿。皇上因卧病，在内殿发哀，群臣在太极殿发哀。蕃官割面、割耳的有四百多人。丙辰，命令苗晋卿摄冢宰。皇上自仲春卧病，听说上皇去世，哀思，病情转重，于是命令太子监国。甲子，下制改元。又用建寅为正月，月数都照旧。赦免天下。

起初，张后与李辅国内外勾结，专权用事，晚年，两人之间产生了嫌隙。内射生使三原人程元振依附于李辅国。皇上病重，张后召见太子，对他说：“李辅国长期掌管禁军，诏令都从他那里发出，擅自逼迫太上皇迁居，他的罪过很大，他所顾忌的只有我和太子。如今皇上病危，李辅国暗中和程元振密谋作乱，不能不杀。”太子哭泣着说：“皇上病情十分危重，二人都是皇上的功勋旧臣，一旦不告知就诛杀，必定引起震惊，恐怕皇上不能承受。”张后说：“既然如此，太子暂且回去，我再慢慢考虑。”太子出去后，张后召见越王李系，对他说：“太子仁弱，不能诛杀贼臣，你能做这件事吗？”李系回答说：“能。”李系于是命令内谒者监段恒俊挑选勇敢有力的宦官二百多人，在长生殿后发放铠甲。乙丑日，张后以皇上的命令召见太子。程元振知道了这个阴谋，秘密告诉李辅国，在陵霄门埋伏士兵等待太子。太子到达，程元振把灾难告诉了他。太子说：“必定没有这种事。皇上病危召见我，我怎能害怕死而不去呢？”程元振说：“社稷事大，太子一定不能进入。”于是派兵把太子送到飞龙厩，并且用甲兵看守他。当夜，李辅国、程元振率领军队到三殿，逮捕越王李系、段恒俊以及知内侍省事朱光辉等一百多人，拘押起来。以太子之命，把张后迁到别殿。当时皇上在长生殿，使者逼迫张后下殿，连同左右数十人幽禁在后宫，宦官、宫人都惊骇逃散。丁卯日，皇上驾崩，李辅国等杀死张后以及李系和兖王李僩。当天，李辅国才引导太子穿着丧服在九仙门与宰相相见，叙述太上皇驾崩之事，拜哭，才开始行使监国的命令。戊辰日，在两仪殿为大行皇帝发丧，宣读遗诏。己巳日，代宗即位。高力士遇到赦免回来，到达朗州，听说太上皇驾崩，大声痛哭吐血而死。

李辅国倚仗功劳日益骄横，直接对皇上说：“陛下只管住在宫中，外面的事任凭老奴处理。”皇上内心不平，因为他正掌握禁兵，表面上对他表示尊崇礼遇。乙亥日，尊称李辅国为“尚父”，而不称他的名字，事情不论大小都咨询他，群臣出入都先到他那里，李辅国也安然自得。任命内飞龙厩副使程元振为左监门卫将军。知内侍省事朱光辉以及内常侍啖庭瑶、山人李唐等二十多人都流放到黔中。

夏季五月，任命李辅国为司空兼中书令。壬辰日，贬礼部尚书萧华为峡州司马，是元载迎合李辅国的意图用罪名诬陷他。

飞龙副使程元振谋划夺取李辅国的权力，秘密对皇上说，请求逐渐加以制裁。六月己未日，解除李辅国的行军司马和兵部尚书，其余职务如故。让程元振代替他判元帅行军司马，并且让李辅国迁出到外面的住宅。于是路上的人们互相祝贺。李辅国开始害怕，上表请求退位，辛酉日，罢免李辅国兼中书令，进爵博陆王。李辅国入宫谢恩，愤怒哽咽地说：“老奴伺候不了郎君，请让我到地下去伺候先帝吧。”皇上仍然安慰他，然后送他出去。秋季九月乙未日，加程元振为骠骑大将军兼内侍监。

皇上在东宫时，因李辅国专横，心中十分不平。等到即位后，因为李辅国有杀张后的功劳，不想公开杀他。冬季十月壬戌日夜，盗贼进入他的宅第，割下李辅国的头和一条手臂离去。皇上敕令有关部门追捕盗贼，派中使慰问他的家人，为他刻了一个木头脑袋来安葬，仍然追赠太傅。

代宗广德元年。骠骑大将军、判元帅行军司马程元振专权放纵，人们害怕他超过李辅国。诸将中有大功的，程元振都嫉妒，想要害他们。吐蕃入侵，程元振不按时上奏，导致皇上狼狈出逃。皇上发诏书征调诸道军队，李光弼等都忌惮程元振在朝中，没有人前来。朝廷内外都切齿痛恨但没有人敢说话，太常博士柳伉上疏。内容见《吐蕃入寇》。皇上因程元振有保护之功，十一月辛丑日，削去程元振的官爵，放归乡里。

十二月，程元振获罪后，回到三原，听说皇上回到宫中，穿着妇人衣服，私下进入长安，又图谋重新任用，京兆府捉住他上报。

二年春季正月壬寅日，敕令说“程元振改变服装偷偷出行，将图谋不轨，长期流放溱州。”皇上念及程元振的功劳，又命令在江陵安置。