正文

战权第十二

作者:尉缭(传)朝代:战国类别:兵书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/weiliaozi-baihuawen-full/volume-1/chapter-12

兵法说:“一千人就可以形成权谋,一万人就可以形成武力。先使用权谋施加给敌人,敌人就没有力量交锋;先使用武力施加给敌人,敌人就没有威势来应战。”所以用兵贵在先发制人,在这方面胜过敌人,就能战胜敌人;在这方面不能胜过敌人,就不能战胜敌人。

凡是我方进攻,敌方就会来迎战;敌方进攻,我方就会去迎战,互相成为胜败的关系,这是战争的规律。精诚在于神妙明察,作战的权谋在于道的极致。有却装作没有,没有却装作有,敌人怎么能相信呢?

先王所流传的说法是,任用正直的人,去除奸诈的人,存留慈爱和顺的人,决断时不留刑罚。所以懂得道的人,必须先考虑不知停止的失败,哪里在于一定要进攻才有功劳?轻率前进寻求作战,敌人反过来谋划阻止我进攻,而敌人就取得了胜利。所以兵法说:“敌人求战就应战,见到敌人就进攻,敌人不敢抵挡而欺凌它,一定会丧失权谋。”

凡是丧失军心的就没有士气,恐惧的就不能防守,失败的就没有人作战,这是用兵没有原则。意图进攻而不犹豫就服从它,剥夺敌人的士气而敌人不敢前进就进攻它,明察而处于高位就威慑它,用兵的原则就到极点了。

言语不谨慎,就苟且了;侵犯没有节制,就失败了;像水溃堤、雷击一样,三军就混乱了。一定要安定危局,去除祸患,用智慧来决断。把朝廷的决策提高到最高,把受命的责任看得很重,把越境进攻的锐气发扬出来,那么敌国就可以不战而屈服了。