列传

卷三十四窦瑾许彦李欣

作者:魏收朝代:北齐类别:纪传体断代史 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/weishu-baihuawen-full/volume-2/chapter-46

窦瑾 许彦 李欣

窦瑾,字道瑜,是顿丘卫国人。自称是汉代司空窦融的后代。高祖窦成担任顿丘太守,于是在那里安家。窦瑾年轻时因文学而知名。从中书博士升任中书侍郎,赐爵繁阳子,加授宁远将军。参与军国大事的谋划,多次建立军功。升任秘书监,进爵卫国侯,加授冠军将军,转任西部尚书。当初平定三秦时,人心尚未归附,被任命为使持节、散骑常侍、都督秦雍二州诸军事、宁西将军、长安镇将、毗陵公。在镇八年,威望和恩惠都很显著。被征召为殿中尚书、都官尚书,仍任散骑常侍。世祖亲自礼待他,赏赐非常优厚。跟随征讨盖吴,担任先锋安抚劝谕,于是平定巴西的氐、羌首领,降服数千家,不降服的诛杀。又在五将山降服蛮族首领仇天尔等三千家。盖吴平定后,窦瑾留下镇守长安。回到京城,再次担任殿中尚书、都官尚书,主管左右执法。世祖感叹说:“古代尊重贤能、亲近亲属,国家的优秀辅佐,说的就是毗陵公啊。”恭宗在东宫去世,窦瑾兼任司徒,奉命册封谥号。出任镇南将军、冀州刺史。清廉简约,淡泊朴素,为王室事务忧虑勤勉,在当时很有名望。回到朝廷任内都大官。兴光初年,窦瑾的女婿郁林公司马弥陀因被选中娶临泾公主,窦瑾教弥陀推辞托付,有诽谤咒诅的话,与弥陀一同被诛杀。窦瑾有四个儿子,窦秉、窦持、窦依都是中书学生,与父亲同时被处死。只有小儿子窦遵,逃跑藏匿得以幸免。

窦遵擅长楷书和篆书,北京的众多碑刻以及台殿楼观、宫门的题字,多是窦遵所书写。官至尚书郎、濮阳太守,收受了很多贿赂。他的儿子窦僧演,与民妇通奸,被平民贾邈告发,被免官。后来因为擅长书法,被任命为库部令,在任上去世。

许彦,字道谟,小名嘉屯,是高阳新城人。祖父许茂,是慕容氏的高阳太守。许彦年少时孤苦贫穷,喜好读书,后来跟从僧人法叡学习《易经》。世祖初年,被征召,因为占卜多次应验,于是留在身边,参与谋划商议。被任命为散骑常侍,赐爵博陵侯。许彦品性敦厚谨慎机密,与人说话不涉及宫内之事。世祖因此更加亲近礼待他。进爵武昌公,任命为安东将军、相州刺史。在州中收受贿赂,多次违反法度,下诏书严厉责备他。但因为许彦是心腹近臣,没有治他的罪。真君二年,去世。谥号宣公。

儿子许宗之,最初入朝任中散,兼管内秘书。世祖巡幸长江,赐爵高乡侯。高宗即位,升任殿中尚书,出任镇东将军、定州刺史,颍川公。受命讨伐丁零,丁零平定后,许宗之沿袭郡县惯例,索取无度。深泽人马超诽谤许宗之,许宗之发怒,于是殴打马超致死。害怕马超家人告状,便上报马超诽谤朝政。高宗听说后,说:“这一定是假的。我是天下之主,和马超有什么仇,马超会说这样的话?一定是许宗之害怕罪行而诬陷马超。”查核验证果然如此。事情交给有关部门,司空伊馛等人认为许宗之是心腹近臣,出任地方长官,不能宣扬本朝,尽心安抚引导,反而侵害百姓,枉杀良善,妄列无辜,玷污朝廷,欺诈不道,按理应当处以极刑。太安二年冬天,于是在都城南边被斩首。

许宗之的孙子许亮,字元规。正光年间,任荡寇将军,逐渐升任冀州骠骑长史、司徒谘议参军。五十二岁时去世。

许宗之的大哥许熙,字德融,袭爵武昌公。任中书郎,早逝。

儿子许安仁,袭爵。被任命为中书郎。去世后,追赠安东将军、冀州刺史,谥号简。

儿子许元康,袭爵,后来降为侯。被任命为冠军将军、长安镇副将。升任监河州诸军事、河州刺史,将军职务不变。入朝任廷尉少卿。被任命为魏郡太守,坚决推辞不拜。不久去世,追赠征虏将军、营州刺史,谥号肃。

儿子许廓,字崇远,袭爵。被任命为奉朝请,多次升迁任顿丘、东太原二郡太守。去世时二十八岁。儿子许子躬袭爵。

许子躬,武定末年,任中外府水曹参军。北齐接受禅让,爵位按例降低。

许子躬的弟弟许子宪,任太尉中兵参军。

许元康的弟弟许护,任州主簿。

许护的儿子许瑞,字征之,也是州主簿。去世。

许瑞的弟弟许绚,字伯礼,颇有些学业操守。家庭和睦,三代同堂。吏部尚书李神俊常称赞他的家风。从侍御史多次升迁任尚书左民郎、司徒谘议参军,修撰起居注。后来被任命为太中大夫。兴和初年去世,四十七岁。追赠使持节、都督冀瀛二州诸军事、征东将军、吏部尚书、冀州刺史。

许绚的弟弟许逊,武定末年,任东阳平太守。

许逊的弟弟许晔,字叔明,性格开朗直率。历任州治中、别驾、西高阳太守、太中大夫。兴和三年去世,四十一岁。追赠镇东将军、瀛州刺史。

许晔的弟弟许惇,字季良。武定末年,兼任大司农卿。

许熙的弟弟许龙,官至赵郡太守。

许龙的孙子许琰,字长琳,有才干。最初被任命为太学博士,多次升迁任尚书南主客郎、瀛州中正。孝昌年间去世,四十七岁。追赠平东将军、沧州刺史。永熙年间,又追赠散骑常侍、卫将军、尚书右仆射、瀛州刺史。

许琰的弟弟许玑,字仲衡,有见识和志趣。曾任广平王常侍、员外散骑侍郎、谏议大夫。升任通直散骑常侍、瀛州大中正、散骑常侍、荥阳太守、代理南青州事务。去世时五十五岁。许琰兄弟都通达率真,大多与一流名士交往。

又有博陵许赤虎,涉猎经史,善于嘲弄戏谑。延兴年间,任著作佐郎,与慕容白曜南征。后来出使江南,应对敏捷,虽然说话不典雅,但南方人颇为称道他的机辩滑稽。出使回来,任东郡太守,在任上去世。

儿子许陀,任定州长史。

李欣,字元盛,小名真奴,是范阳人。曾祖李产,李产的儿子李绩,两代人在慕容氏那里知名。父亲李崇,是冯跋的吏部尚书、石城太守。延和初年,皇帝车驾到达和龙,李崇率领十多个郡归降。世祖非常礼遇他,称呼为“李公”,任命李崇为平西将军、北幽州刺史、固安侯。去世时八十一岁,谥号襄侯。

李欣的母亲出身微贱,被各位兄长轻视。李崇说:“这个孩子出生时,相面的人说他会显贵,我常常观察,也许未必可知。”于是让他进入都城,成为中书学生。世祖驾临中书学,见到他认为奇特,指着他对随从说:“这个小孩终究会为我的子孙效力。”于是记住了他。世祖的舅舅阳平王杜超有个女儿,打算许配给显贵亲戚。世祖听说后,对杜超说:“李欣以后必定官运亨通,光耀门楣,可以把女儿嫁给他,不要许给其他显贵。”于是劝他们成婚。南方人李哲曾预言李欣一定会显贵通达。杜超去世时,世祖亲自哭吊三天。李欣因为是杜超的女婿,得以在丧位出入。皇帝看着并指着他对身边的人说:“看这个人的举动,难道不与众人不同吗?一定会是我家办事的臣子。”李欣聪明敏捷,善于辩论,记忆力强,明察事理。当初,李灵是高宗的博士、谘议,诏令崔浩选拔中书学生中器识学业优秀者担任助教。崔浩推举自己的学生箱子以及卢度世、李敷三人应选。给事高谠的儿子高祐、尚书段霸的儿子侄子等人认为崔浩偏袒自己的亲戚,向恭宗进言。恭宗认为崔浩不公平,报告给世祖。世祖心中属意李欣,说:“为什么不选幽州刺史李崇老翁的儿子呢?”崔浩回答说:“之前也说过李欣符合选拔条件,但因为他先行在外,所以没有选他。”世祖说:“可以等李欣回来,箱子等人就取消吧。”李欣被世祖赏识到这种程度。于是被任命为中书助教博士,渐渐被任用,入宫教授高宗经书。

高宗即位,李欣因旧恩受到亲近宠信,升任仪曹尚书,兼管中秘书,赐爵扶风公,加授安东将军,追赠他的母亲孙氏为容城君。高宗环顾群臣说:“我刚开始学习的年龄,心思未能专一,等到总揽万机,温习的时间都没有,所以儒学之道确实有缺失。这难道只是我的过错吗?也是老师教导的不勤奋。之所以仍然给予优厚的爵禄赏赐,是因为不遗忘旧人。”李欣脱帽拜谢。出任使持节、安南将军、相州刺史。治理政务清廉简约,明于断案,奸盗平息,百姓称赞他。

李欣上疏请求设立学校说:“我听说最兴盛的治理,没有文德就无法经营王道;太平的美好,没有良才就无法光大皇上的教化。所以古代的圣明君主,在京城建立学校,在郡县设立学官,教授国家子弟,弘扬他们的道艺。然后选拔其中优秀杰出的人,作为造就的人才。如今圣上治理英明,道德超过三皇五帝,天下百姓都仰慕德化,但各地州郡,学校没有设立。我虽然不聪敏,但诚恳希望能备办此事,使后生听到雅颂之音,童幼看到经教的根本。我以前蒙受恩宠,长期管理中秘书,当时考核学有所成的人,英俊之士已经得到进用。我现在再次承受荣耀,显赫地担任地方长官,想阐发帝王的谋略,在外部光大宣扬。自从到任以来,访问文学之士,旧德已经衰老,后生尚未进步。每年年初所贡举的人,虽然按制度派遣,但到对策询问的时候,恐怕不能胜任。我愚昧地想依照先代典籍,在州郡治所各自设立学官。使士族名流、官宦子弟,前往接受学业,或许一定会有成就。其中经艺通晓明达的,贡举到王府。那么文采兴盛,从此不会衰落。”奏章呈上,显祖听从了他。

因李欣的政绩在各州中最好,额外赏赐衣服。从此就有了骄傲自满的心思。于是收受百姓财物以及胡商珍宝。兵民告发,尚书李敷与李欣从小到大关系友好,经常偏袒他。有人劝李敷奏报朝廷,李敷不同意。显祖听说李欣的罪状,用囚车征召李欣,拷问定罪。当时李敷兄弟将被疏远排斥,有关部门暗示李欣说皇上有嫌忌李敷兄弟的意思,让李欣告发李敷等人的隐瞒罪行,可以保全自己。李欣很不愿意,而且也不知道李敷的罪行。于是对他的女婿裴攸说:“我与李敷宗族世代虽远,情同一家。在事情上既然有这样的劝告,到底怎么办呢?昨天以来每次想为此事而死,拔簪自刺,用带子自绞,都不能致死。而且也不知道他的事。”裴攸说:“为什么要为他而死?李敷兄弟的事端可以知道。有个叫冯阐的,先前被李敷打败,他家深深恨他,只要叫冯阐的弟弟来问,足以知道详情。”李欣听从了他的话。又有赵郡的范扌剽详细条列李敷兄弟的事状,有关部门上报。李敷因此获罪。诏令列出李欣贪财,罪当处死。因揭发李敷兄弟,所以得以减免,鞭打一百,剃发受刑,发配为奴役。

李欣被废黜时,平寿侯张谠见到李欣,与他交谈认为他奇特,对人说:“这是个优秀的人才,终究不会长久受屈。”不久又任太仓尚书,代理南部事务。采用范扌剽、陈端等人的计策,命令千里之外的民户,分别转运,到粮仓交纳。各处停滞,拖延岁月,百姓争相用财物贿赂以求在前面,于是远近大为困弊。路上人们议论说:“蓄养聚敛的臣子,不如盗臣。”李欣的弟弟左将军李璞对李欣说:“范扌剽善于用脸色降服人,用言辞假意待人,没听说过有德义的话,只有势利之说。听他的话甜美,观察他的行为奸贼,正是所谓的谄谀、谗邪、贪贿、奸佞,不早点与他绝交,后悔来不及。”李欣不听从,更加信任他,机密之事都告诉他。

李欣受到显祖的宠爱,参与决定军国大事,并主管选举,权势超越朝廷内外,百官没有不曲意逢迎来侍奉他的。范扌剽因没有功绩,从家中被征召任命为卢奴县令。延兴末年,皇帝下诏说:“尚书李欣在先朝立有功勋,辅佐朝廷,正直的言论和良好的计谋,十天之内多次进献,实在是国家的栋梁,当今的老成持重之臣。因此提拔任命他为南部尚书,总管繁杂事务。自从就任以来,日夜谨慎,用心不懈,克制自己,恢复礼制,退朝后自食其力,对君主有利的事情,知道就没有不做的,赏罚所施,不回避亲疏。即使是孝子思念慈母,鹰鹯追逐鸟雀,又怎能相比?就算郑国的子产,鲁国的季文子,也超不过他。然而邪恶者痛恨正直,盗贼憎恨主人。从过去几年以来,众奸人不息,劫掠李欣的族人李英等四家,焚烧房屋,伤害良善。如果这可以容忍,还有什么不能宽恕!有关部门可以明确悬赏缉捕,一定要将他们擒获消灭。”

六月,显祖去世。李欣升任司空,进爵为范阳公。七月,任命李欣为侍中、镇南大将军、开府仪同三司、徐州刺史。范扌剽知道文明太后怨恨李欣,又知道朝内朝外都憎恨他。太和元年二月,范扌剽迎合旨意告发李欣在外谋反。文明太后征召李欣到京城,陈述他谋反的情况,李欣说没有此事。太后引范扌剽来作证李欣,李欣说:“你胡乱说知道我造反,我又有什么可说的!虽然如此,你不顾我深厚的恩德而忍心做这种事,太不仁义了。”范扌剽说:“您对我的恩德,比起李敷对您的恩德如何?您过去忍心对待李敷,我今天怎么敢不忍心对待您呢?”李欣感慨地说:“我不听李璞的话,自己招来这个忧患,心中万分后悔,叹息也来不及了!”于是被处死。李欣有三个儿子。

长子李邃,从家中被征召任命为侍御中散、东宫门大夫。升任散骑常侍,加授平东将军。比李欣早去世。

李邃的儿子李晴,字诲明。逃窜躲藏,遇到赦免才免罪。

李晴的儿子李衡,字伯琳。武定年间,任中坚将军、齐献武王丞相府水曹参军。

李邃的弟弟李令和、李令度,与李欣同时被处死。

李欣的长兄李恭,字元顺。任成周太守。去世后,追赠幽州刺史、容成侯,谥号简侯。

李恭的弟弟李瓘,字元衡。任营丘太守,继承父亲爵位固安侯,平西将军。去世后,追赠兖州刺史,谥号康侯。

李瓘的儿子李长生,继承爵位。李长生去世,他的儿子李元宗继承爵位。任广平郡丞、陈郡太守。

李璞字季真,性格敦厚,识见广博,了解很多人和事。历任中书博士、侍郎、渔阳王尉眷的师傅、左将军、长安副将,赐爵宜阳侯,太常卿。承明元年,五十一岁时,比李欣先去世。追赠安西将军、雍州刺史,谥号穆。

李璞的儿子李晖,任中书议郎。

李晖的弟弟李固,任太学博士、高密太守。

李固的弟弟李钦,任州主簿。

李钦的儿子李奭,字元炽。武定末年,任镇西将军、南营州别驾。

李奭的弟弟李盛,字仲炎。任安东将军、开府谘议参军。

李盛的弟弟李叔樊,任平西将军、太中大夫。

李钦的弟弟李蕴,字宗令,有才能和气度。任中书学生、秘书中散、侍御中散。外任为燕郡、范阳二郡太守。入朝任员外散骑常侍、尚书右丞、中坚将军,升任左丞。延昌三年去世,追赠平远将军、南青州刺史,谥号敬。

当初,李崇归附北魏时,与同乡北平人田彪一同投降,但田彪的子孙后来衰微了。

史臣说:北魏拥有天下,一百多年中,用刑罚进行治理,稍有差错,便导致灭族。窦瑾、李欣器量和见识都很美好,当时称为优秀的辅臣。窦瑾因为片言只语的嫌疑,李欣因为旧交的猜忌,而遭受满门被杀之祸,可悲啊!家族不能保全,是自己招来的忧患。