篇五景公成柏寝而师开言室夕晏子辨其所以然

作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-144/chapter-144

景公新修建成了柏寝台,让乐师开弹琴,乐师开左手按宫音,右手弹商音,说:“这房屋朝向偏西。”景公问:“你怎么知道的?”

乐师开回答说:“东边的声音低沉,西边的声音高昂。”景公召来工匠头领问:“房屋为什么朝向偏西?”

工匠头领说:“建造房屋是按照宫室的规矩来的。”于是又召来司空问:“建造宫室为什么朝向偏西?”

司空说:“建造宫室是按照城池的规矩来的。”第二天,晏子上朝拜见景公,景公说:“先君太公受封营丘时建造城池,为什么朝向偏西?”

晏子回答说:“古代建立国家的人,南面仰望南斗星,北面背靠北极星,哪里会有朝向偏东或偏西的问题呢!然而如今之所以朝向偏西,是因为周朝建立国家时,它的西部方向是表示对周天子的尊崇。”景公神色不安地说:“真是古代的臣子啊!”