篇二景公置酒泰山四望而泣晏子谏
作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-171/chapter-171
景公在泰山南面设酒宴,酒喝得尽兴时,景公环顾四周,长叹一声,流下几行眼泪说:“我就要离开这堂堂的国家而死去吗!”左右侍从中三人陪着哀伤哭泣说:“我们是小人物,尚且难以面对死亡,何况君王您呢!抛弃这个国家而死,谁能承受呢!”
晏子独自拍打大腿,仰天大笑说:“真快乐啊!今天的宴饮。”景公愤怒地变了脸色说:“我有哀伤,你却独自大笑,为什么?”晏子回答说:“今天我看到一个胆小的君主,三个谄媚的臣子,因此大笑。”景公说:“什么叫谄媚和胆小?”晏子说:“自古以来人都有死,让后世的贤人得以安息,不贤的人得以消亡。如果让古代的君王不知道有死,从过去的先君太公直到现在还活着,那么君王您又怎能得到这个国家而为之哀伤呢?盛必有衰,生必有死,这是自然的规律。万物都有必然的结局,事情都有恒常的法则,这是自古以来的道理。有什么可悲伤的?到了老年还哀叹死亡的,是胆小;左右侍从附和哀伤的,是谄媚。胆小和谄媚聚在一起,因此我笑。”景公惭愧地改口说:“我不是为离开国家而死而哀伤。我听说,彗星出现,它所指向的国家的君主会承当灾祸,现在彗星出现并指向我的国家,我因此悲伤。”晏子说:“君王您的行为邪僻,对国没有恩德,挖池塘,就想要又深又广;建造台榭,就想要又高又大;征收赋税如同抢夺,杀戮人民如同仇敌。从这些来看,灾星又将出现。天象的变化,彗星的出现,哪里值得悲伤呢!”于是景公恐惧,就回去了,填平了池塘,废弃了台榭,减轻赋税,放宽刑罚,三十七天后彗星消失了。