篇八景公见道殣自惭无德晏子谏
作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-177/chapter-177
景公看到路上有饿死的人,自己感到惭愧没有德行,晏子进行劝谏。
景公的赏赐遍及后宫,用绣花的丝织品覆盖台榭,用豆子和粮食喂养野鸭和大雁;外出时看到饿死的人,对晏子说:“这个人为什么会死?”
晏子回答说:“这是饿死的。”景公说:“唉!我的无德也太严重了。”
晏子回答说:“您的德行显著而彰明,怎么能说没有德行呢?”景公说:“这怎么说呢?”
晏子回答说:“您的德行遍及后宫和台榭,您的玩物,用绣花丝织品做衣服;您的野鸭和大雁,用豆子和粮食喂养;您在宫内享乐,延及后宫的人,怎么能说没有德行呢!但我希望向您请求:按照您的意愿,从自己享乐的心情出发,推广到与百姓一同享有,那么怎么还会有饿死的人呢!您不推广这一点,而只图宫内私利,使财物偏聚一处,粮食钱财腐烂在仓库里,恩惠不能普遍施予百姓,公正之心不能遍及天下各国,这就是夏桀商纣灭亡的原因。士人和百姓之所以反叛,是由于偏私造成的。您如果能明察我晏婴的话,推广您盛大的德行,把它公布于天下,那么就可以成为商汤周武那样的君主。一个饿死的人有什么值得忧虑的呢!”