篇十八景公登路寝台不终不悦晏子谏

作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-42/chapter-42

景公登路寝台,没登完就不高兴,晏子进谏

景公登上路寝台,没能登完,就在台阶上休息,愤怒地变了脸色,不高兴地说:“是谁建的高台,让人这么难受?”

晏子说:“您如果想让自己节省体力就不要建高台,既然让人建了高台就不要怪罪它。现在建高了,就随之加罪,建低了也加罪,请问这样对待人可以吗?古代建造宫室,足以方便生活就行了,不追求奢侈,所以在自身节俭,对百姓有节制。到了夏朝衰败时,夏桀背弃德行,建造了璇室玉门。殷朝衰败时,纣王建造了顷宫灵台,建得低矮狭窄的有罪,建得高大宽阔的有赏,因此自身也遭了祸。现在您建高了有罪,建低了也有罪,比夏殷的君王更厉害;百姓的力气已经用尽,却还免不了获罪,我担心国家会流失,您就不能安享了!”

景公说:“好!我自己知道确实浪费财物、劳苦百姓,但认为没有功劳,又随之怨恨他们,这是我的罪过啊!没有您的教诲,我怎么能守住国家呢!”于是走下台,拜了两拜,最终没有登完台。