篇十九景公登路寝台望国而叹晏子谏

作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-43/chapter-43

景公和晏子登上寝台眺望国都,景公神色忧郁地叹息说:“假如后代能世世代代拥有这片国土,难道不是很好吗!”晏子回答说:“我听说贤明的君主必定致力于修明政治,用行事来造福百姓,这样之后子孙才能享有国家。《诗经》说:‘武王难道不勤政,为子孙谋划,以安定庇护后代。’如今君王您身处安逸懈怠,违背政令损害百姓已经很久了,却还说出这样的话,不也太过分了吗!”景公问:“那么后代谁会掌握齐国呢?”晏子答道:“驾车的牛死了,夫妻二人哭泣,并非因为骨肉亲情,而是因为牛带来的利益很大。想知道掌握齐国的人,大概就是能带来利益的人吧?”景公说:“对,那用什么来改变呢?”晏子回答:“用良好的政令来改变。如今君王您的牛马老死在栏圈里,是因为拉车服役太多了;车在大门里朽坏,是因为乘坐太多了;皮衣裘袍裤褂在库房里朽烂,是因为穿用太多了;醋酱腐坏,是因为食用不完了;酒浆酸败,是因为饮用不完了;仓库的粮食发霉,是因为吃不完了;却又对百姓加重赋税搜刮,却不用来分给饥饿的百姓。储藏财物而不使用,这是灾祸;财物如果失去管束,下面的人就会接连报复。其次,财物失去管束,堆积着不分给百姓,百姓一定会自行来分取。所以统治百姓的人与其向别人乞求,不如向自己乞求。”