篇二十二景公欲厚葬梁丘据晏子谏

作者:佚名朝代:战国至西汉类别:历史故事集 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yanzi-chunqiu-baihuawen-full/volume-46/chapter-46

景公想厚葬梁丘据,晏子劝谏。梁丘据死了,景公召见晏子告诉他说:“梁丘据忠诚并且爱我,我想丰厚地安葬他,把他的坟冢筑得高大。”晏子说:“请问梁丘据对您的忠诚和爱戴,可以说给我听听吗?”景公说:“我对玩赏的东西有喜好,有关部门没能为我备办,但梁丘据把他所有的东西供给我,因此知道他的忠诚;每逢刮风下雨,夜晚来找他一定在,我因此知道他的爱戴。”晏子说:“我回答,就是罪过;不回答,就无法事奉国君,我敢不回答吗!我听说,臣子独占国君的宠爱,叫做不忠;儿子独占父亲的宠爱,叫做不孝;妻子独占丈夫的宠爱,叫做嫉妒。事奉国君的原则,引导国君亲近父兄,对群臣有礼,对百姓有恩惠,对诸侯有信用,这才是忠;做儿子的原则,要钟爱自己的兄弟,推广到叔伯,对众多子孙慈爱,对朋友诚信,这才是孝;做妻子的原则,要使众妾都能在丈夫那里得到欢乐,这才叫不嫉妒。如今四境之内的百姓,都是您的臣子,却只有梁丘据竭尽全力来爱您,为什么爱您的人这样少呢?四境之内的财物,都是您所有的,却只有梁丘据用他的私财来对您表示忠诚,为什么忠诚的人这样少呢?梁丘据阻塞群臣,蒙蔽君主,恐怕太过分了吧?”景公说:“好啊!没有您,我不知道梁丘据到了这种地步。”于是停止了建造坟冢的劳役,废除了厚葬的命令,命令有关部门依据法令来责罚,群臣陈述过失来劝谏。因此官府没有废弃法令,臣下没有隐藏忠诚,而百姓非常高兴。