卷上·经络脏腑

古方加减论第三十

作者:徐大椿朝代:类别:医学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-30

古人制定方剂的道理,微妙精细详尽,不可思议。因为他们审察病情,辨别经络,参考药性,斟酌剂量轻重,对于所治疗的疾病,没有一丝一毫的差错。所以不必有奇特的药物或技术,对于顽固严重危险的疾病,用药就能有神奇的效果,这是汉代以前的方剂。但百姓的疾病,不可穷尽,如果必须每种病都制定一个方剂,那哪里有尽头呢?所以古人就有加减的方法,如果疾病的大体相同,而所表现的症状不同,就不必另外立一个方剂,就在这个方剂之内,根据其症状的差异,进行加减。比如《伤寒论》中,治疗太阳病用桂枝汤,如果出现项背强直的,就用桂枝加葛根汤;气喘的,就用桂枝加厚朴杏子汤;下后脉促胸满的,用桂枝去芍药汤;更加恶寒的,去芍药加附子汤,这是以药物进行加减的例子。至于桂枝麻黄各半汤,则是以两个方剂进行加减了。如果发作奔豚的用桂枝,是加桂枝汤,这又是以药量的轻重进行加减了。然而一两味药的加减,虽然不改变本方名称,但一定要明确注明所加减的药物。如果桂枝汤加倍使用芍药并加饴糖,就不叫桂枝加饴糖汤,而是叫建中汤。药物虽然相同,但意义已经不同,所以命名也不同。古法的严谨就像这样。后来的医生,不认识这个道理,又想假托名义使用古方,取古方中的一两味药,就把它当作某方。比如用了柴胡,就说是小柴胡汤,不知道小柴胡汤的功效,全在于人参。用了猪苓、泽泻,就说是五苓散,不知道五苓散的妙处,专门在于桂枝。去掉其中的主要药物,掺杂其他药物,却仍然用这个方剂的名称。用了没有效果,不知道自责,有的归咎于疾病,有的说是药物的过错,认为古方不能治疗现在的疾病,唉!即使真的认识疾病而使用古方,但支离破碎、零乱不全,难道会有效吗?于是互相告诫认为古方难以使用,不知道完全失去了古方的精髓要义,所以对疾病毫无益处,反而有害。那么,应该怎么办呢?回答说:能够认识病情与古方相合的,就完全使用它;有别的症状,就根据古法加减它;如果不完全吻合,就依照古方的方法,将古方所用的药物,进行取舍增减。一定要使没有一味药不对症,自然不违背古人的法则,而用药必定有神奇的效果!