卷上·经络脏腑

病不可轻汗论第六十三

作者:徐大椿朝代:类别:医学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-63

治疗疾病的方法,不外乎发汗和泻下两种而已。用泻下法伤害人体,其危险立竿见影,所以医生和患者都不敢轻易使用。至于发汗和清热,患者也会多加覆盖保暖,医生也说服药后必须出汗才能痊愈。因此患者渴望出汗,人人都认为这是理所当然的。

秋冬时节,过于保暖还没有大害;但到了盛夏初秋,天气暑热干燥,卫气开泄容易散失,再加上紧闭门窗、盖厚被子,又服用发散药物,必然导致大汗不止而阳气消亡。另外,在外表上,汗还没出来的时候,患者必定烦闷怕热;等到大汗出来之后,卫气全部散泄,必然阳气衰弱而畏寒。开始时温暖覆盖还算勉强,到这时即使不想盖被也不行,越盖越出汗,越出汗越怕冷,直到汗出如油,手足冰冷,病情就无法救治了。死亡时,神志很清楚,也没有痛苦。患者、医生以及旁观的人,都不明白什么原因突然死亡,只能面面相觑、愕然而已。我见到这种情况很多,不能不仔细审察。总之生病的人,不能过于寒凉,也不宜太过温暖,平时不可让他出汗,只有在服药时,应该让他微微出汗。张仲景服用桂枝汤的方法说:服汤药后,温暖覆盖使身上微微出汗,不能像水淋一样大汗淋漓。这就是方法。至于阳气尚未完全脱失时,还可以挽回,《伤寒论》中真武汤、理中汤、四逆汤等治法可以参考。如果阳气已经脱尽,就无法补救了。此外,在盛夏酷暑时,患者有的住在楼上,有的睡在靠近炉灶的地方。没病的人一站到那里就汗如雨下,患病的人必定会时时出汗,既损伤阳气,也必然阴液枯竭而死。即使没有地方可搬,也一定要选择一块稍微凉爽的地方安置患者,否则神丹妙药也无法救治。