卷上·经络脏腑
病深非浅药能治论第六十八
作者:徐大椿朝代:清类别:医学论著 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-68
天下有治法并无错误,但始终无效的情况。这是因为病气深入顽固,不是普通的方药能治愈的。凡是病在皮毛、营卫之间,即使病势极重,但感受的部位很浅,邪气容易排出。至于脏腑、筋骨间的顽疾,比如劳怯、痞隔、风痹、痿厥这类,其感受并非一日,邪气在脏腑筋骨中,就像油渗入面粉里,与正气相混合。病人不知此理,屡次更换医生,医生见其无效,便胡乱用药,病一天天加深而元气一天天衰败,最终无法救治。他们不知道这种病,不是一两个寻常方剂能治愈的。如今编写方书的人,对于风痹之类的大症,前面记录几首古方,后面附上几首通治方,如此而已。这样的治法,哪有治愈的日期?必须全面考察此病的种类,以及致病的根源,还有病情变化的情况,并询问患者历来用药是否错误。然后广泛搜求古今以来治疗此症的方剂,选择其中上乘的种种治法,依次施用;同时时时观察其效果如何,并灵活变通,那么顽疾或许有治愈的可能。如果只拘泥于几首通治方,屡次试用无效,办法就用尽了,没有不误事的。所以治疗大病,必须学问渊博深厚,心思精细敏捷,又专心长期治疗,才能奏效。世上又有极重极久的病,各种药物无效,忽然服用极轻淡的方剂而痊愈的,这是因为此病本来有专治的方剂,先前都是误治。忽然遇到对症的药,自然随手而愈。