卷上·经络脏腑
围药论第七十六
作者:徐大椿朝代:清类别:医学论著 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-76
外科的治疗方法,最重视外治,而外治当中,尤其应当重视围药。凡是毒邪最容易导致的情况,是疮肿扩散而顶部不高。因为人的身体,怎能没有七情六欲潜伏的火邪,风寒暑湿停留的病邪,以及饮食痰涎积蓄的毒邪?身体没有病的时候,这些邪气都分散潜伏隐藏着,一旦气血凝聚形成痈肿,那么各种邪气就会从四面汇聚过来。只有围药能够截断邪气,使它们不能合并,这样全身的火毒就不会到达患处。那些已经聚集的毒邪,如果不能透过皮肤发散出来,势必会四处扩散造成危害,只有围药能够约束它们使它们不致散漫,这样气血就会聚集而向外泄出。如此,疮肿就会变得形状小、顶部高,容易化脓、容易溃破。所以外治中的围药,比其他药物更为重要,不仅在初起时如此,即便到了化脓收口阶段,也始终依赖它,一天都不能缺少。如果像世俗医生用的围药,不过是三黄散之类,每次试用都没有效果,所以大家都说围药没有用。如果有疮口已经破溃之后仍然使用围药的,大家就会一起嘲笑他。所以即便是极轻的毒邪,往往也会导致扩散蔓延而不可收拾,这都是因为不用围药的缘故。至于围药的方剂,也非常广泛,大致以消痰拔毒、约束肌肉、收敛火毒为主,而寒热攻补、平和猛烈的不同,则应当根据病情来选择。世人不深入探求其中的至理,反而轻易非议围药的不足,这样怎么能指望他们的医术精良呢?
卷下·书论