卷上·经络脏腑

附:种痘说第八十六

作者:徐大椿朝代:类别:医学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-86

种痘的方法,这是神仙传下来的。有九个好处:一般事物都希望它聚集,只有痘不希望它聚集,痘还没有发出而强行让它发出,那么毒就不会聚集,这是第一个好处。一般事物都希望它多,痘却希望它少,强行发出一定少,这是第二个好处。一般事物都希望它大,痘却希望它小,强行发出一定小,这是第三个好处。不会感染当时流行的痘的戾气,这是第四个好处。选择天气温和的日子,这是第五个好处。选择小孩子没有其他疾病的时候,这是第六个好处。所用的痘苗都是取自种出的无毒的好品种,这是第七个好处。一般痘必须浆液成熟十分之后毒才不会内陷,种痘的浆液五分以上就没有危害了,这是第八个好处。一般痘必须十二天结痂,甚至有延长到一个月的,种痘则九天就已经回转了,这是第九个好处。那些有种痘而死的人,深深感到悔恨。但不知道种痘而死的人,如果自然出痘绝对没有不死的道理,不必悔恨。至于种出危险的痘,或者产生痘毒,这是医生不能用药的缘故。种痘的人如果能够略微懂得治疗痘的方法,那就更加十全十美了。