卷上·经络脏腑

幼科论第八十七

作者:徐大椿朝代:类别:医学论著 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/yixue-yuanliu-lun-baihuawen-full/volume-1/chapter-87

幼科在古代被称为哑科,是因为婴儿不会说话,无法表达病痛所在。但这只是其中一个原因。幼儿的疾病,比如变蒸、胎惊等,与成人不同的地方多得数不胜数。不像妇女和男子的区别,仅仅在于经期、生产这几方面。古人之所以另外设立专科,是因为其理论详细、精确、完备。从婴儿出生到成年,其病名不下百种。治疗方法和方剂也各有不同。再者,妇女和男子相同的疾病,治疗方法是相同的。但幼儿和成人即使疾病相同,治疗方法也完全不同。比如伤食的病症,反而有用巴豆、硼砂的。其他各种病症,大多使用金石类峻猛的药物,只是用量极少而已。这是古人的真传!后世医家不敢使用,而用草木和平的药物来治疗,往往拖延时间导致死亡。这是医者失传的原因。至于调养护理的方法,病家能知道的,一千个里面也没有一个。因为幼儿是纯阳之体,最适宜清凉,现在的人不是让幼儿穿得太暖,就是喂得太饱。而其中危害最大的,是在幼儿生病之后,还频繁地喂奶。乳汁这种东西,受热后会变得像棉絮一样坚韧不松散。何况幼儿生病时吃奶很少,乳汁长时间不被吮吸,就越发涨满,一旦让他吮吸,就会迅速涌出,比平时咽下的更多。前面的乳汁还没消化,新的乳汁又充满,堆积在胃里,形成顽固的痰,痰和火相互凝结,全身的脉络都被堵塞而导致死亡。好比正常人平时吃饭有一定的量,在病危的时候,如果吃得和平时一样多,哪有不死的呢?然而叮嘱病家说:不能喂奶。他们就会一起责骂说:奶就像水一样,吃了有什么害处?况且孩子这么虚弱,全靠奶水喂养,如果再禁止喂奶,那就要饿死了。不但不相信,反而会辱骂医生。其他不该吃的东西却吃了,以及该吃的东西反而不给吃,种种不合理的情况,数不胜数。医生怎么能一直守在旁边,让每件事都符合规范呢?何况明白事理的医生,能懂得调养方法的,一百个里面也未必有一个。所以小儿之所以难治,并不完全是因为不能说话的原因。