张仪为秦破从连横谓燕王第四百四十七
作者:刘向编订朝代:西汉类别:国别体史书 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhanguoce-baihuawen-full/volume-446/chapter-446
张仪为了秦国破坏合纵、推行连横,对燕王说:“大王最亲近的,莫过于赵国。从前赵王把自己的姐姐嫁给代王为妻,想要吞并代国,就约定与代王在句注关塞会面。他让工匠制作了一把金斗,把斗柄做得很长,使它能够用来击打人。与代王饮酒时,暗中告诉厨师说:‘等到酒喝得酣畅高兴时,就送上热汤,然后趁机翻转斗柄击杀他。’于是酒喝到酣畅高兴时,送上热汤。厨师送上羹汤,顺势翻转斗柄击打代王,代王脑浆迸裂而死。代王的姐姐听说这件事,磨尖簪子自杀了。所以至今有座摩笄山,天下没有人不知道。
“赵王凶狠暴戾、不念亲情,大王是看得清清楚楚的。况且你还认为赵王是可以亲近的吗?赵国曾起兵攻打燕国,两次围困燕都并劫持大王,大王割让十座城才得以退兵谢罪。如今赵王已经在渑池朝见秦王,献出河间来侍奉秦国。如果大王不侍奉秦国,秦军就会从云中、九原出发,驱使赵国进攻燕国,那么易水、长城就不再属于大王了。况且如今赵国对于秦国来说,就如同郡县一般,不敢随便出兵征伐。如果大王侍奉秦国,秦王一定高兴,而赵国也不敢轻举妄动了。这样燕国西面有强秦作为后援,南面没有齐、赵的祸患,所以希望大王仔细考虑这件事。”
燕王说:“我身处蛮夷偏僻之地,虽然是个大男人,却像婴儿一样,言论不足以求得正确道理,计谋不足以决断大事。如今有幸得到贵客指教,我愿献上国家向西侍奉秦国,献出常山尾巴上的五座城。”