卷十一

邪气聚于下脘发内痈第八

作者:皇甫谧朝代:西晋类别:针灸医书 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhenjiu-jiayi-jing-baihuawen-full/volume-12/chapter-8

黄帝问道:气导致上膈病。上膈的症状,是吃进去的食物又返出来,我已经知道了。虫导致下膈病,下膈的症状,是吃下去后过一段时间才吐出,我还不理解其中的道理,希望听你详细说明。岐伯回答说:喜怒不调和,饮食不节制,寒温不按时令,那么寒凉的汁液停留在肠中,停留则使寄生虫寒冷,寄生虫寒冷就会积聚,停留在下脘,停留在下脘就会使肠胃膨胀充满,胃气不能营运,邪气停留在那里。人吃东西时,寄生虫就向上取食,寄生虫向上取食就会使下脘空虚。下脘空虚就会使邪气旺盛,邪气旺盛就会使积聚停留,停留就会形成痈,痈形成就会使下脘约束不通。

那些痈在脘内的,就位置沉而疼痛深在;痈在脘外的,就痈在外部而疼痛表浅,痈上的皮肤发热。按压痈,观察气的运行,先浅刺痈的旁边,稍微向内刺得深一些,再回过来刺,不超过三次,观察痈的浮沉,来决定针刺的浅深,针刺后必须用熨法,使热气进入体内,每天使热气进入,邪气逐渐衰退,大的痈就会溃破,同时用多种禁忌来相互配合,以消除内部的病邪,保持恬淡无为,才能运行正气,然后服用酸苦的药物,消化食物,就能使下膈通畅了。问:有患胃脘痈的,诊断应当怎样?答:诊断这种病,应当诊察胃脉,其脉应当是沉涩的。沉涩是气逆,气逆则人迎脉很旺盛,很旺盛就有热。人迎是胃脉,气逆而旺盛则热聚集在胃口而不能运行,所以胃脘形成痈。肝满、肾满、肺满都是实证,就会形成痈。肺痈,气喘而两胫胀满;肝痈,两胁下胀满,卧则惊,小便不通;肾痈,脚下至少腹胀满,小腿有大小不同,大腿小腿跛行,容易患偏枯。