杂智部
断脚盗第二百三十七
作者:冯梦龙朝代:明类别:笔记选本 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-10/chapter-8
有一个跛脚的小偷,一只脚跛,却擅长翻墙钻洞。曾经在夜里跟着两个小偷一起进入一个大户人家,爬上屋顶掀开瓦片,让两个小偷用绳子把他放下去。他把搜刮来的财物装进柜子,然后让两个小偷把柜子系上去,再把空柜子放下来,继续装财物再拉上去,如此反复了三次。跛脚小偷自己寻思:“柜子上去后,他们会不会丢下我不管呢?”于是自己坐进柜子里,两个小偷把柜子系上去后,果然私下议论说:“财物很重了,他出来一定会多拿,不如丢下他。”于是抬着柜子走到荒野中。一个人说:“跛脚小偷自称善偷,却被我们两人出卖了。”另一个说:“这会儿他该见主人了。”一起大笑欢喜,不知道跛脚小偷就在柜子里。过了一会儿,两个小偷累了,坐在路边。跛脚小偷估计天快亮了,又听到远处人家有说笑声,就从柜子里大声喊:“强盗抢劫我。”两个小偷惊慌失措地逃跑了,跛脚小偷反而得到财物回来了。何大复写了《躄盗篇》。