语智部

马圉中牟令第一百六十八

作者:冯梦龙朝代:类别:笔记选本 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-7/chapter-5

齐景公有一匹马,他的马夫杀了这匹马。景公大怒,拿起戈要亲自击杀马夫。晏子说:“这样他不知道自己的罪就被处死,请让我替您列举他的罪状。”景公说:“好。”晏子举起戈对着马夫说:“你为我们国君养马却杀了它,你的罪应当处死;你使我们国君因为一匹马的原因而杀马夫,你的罪又应当处死;你使我们国君因为一匹马的原因而杀马夫,这件事被四方邻国诸侯听到,你的罪又应当处死。”景公说:“先生放了他吧,不要损害我仁爱的名声。”

后唐庄宗在中牟打猎,践踏了百姓的田地,中牟县令拦住马头直言进谏。庄宗大怒,命令将他赶出去斩首。伶人敬新磨率领其他伶人跑去追赶县令,把他抓到庄宗马前。数落他说:“你身为县令,难道没听说天子喜欢打猎吗?为什么放任百姓耕种庄稼,来缴纳每年的赋税?为什么不让你百姓挨饿,空出这些田地,来等待天子驰骋追逐?你的罪应当处死,赶快请求行刑!”其他伶人也随着唱和,于是庄宗大笑,赦免了县令。