闺智部

叔向母第二百一十四

作者:冯梦龙朝代:类别:笔记选本 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zhinang-xuanlu-baihuawen-full/volume-9/chapter-8

起初,叔向(晋国大夫羊舌肸)想娶申公巫臣的女儿,他的母亲却想让他娶自己娘家的女子。叔向说:“我的母亲多而庶兄弟少,我对外家(舅氏)的教训有所警戒。”他的母亲说:“子灵(巫臣)的妻子是夏姬,她曾害死三个丈夫、一个国君、一个儿子,并使一个国家和两位卿大夫灭亡,难道这还不值得警戒吗?我听说:特别美丽的事物必定有特别丑恶的一面。从前有仍氏生了一个女儿,头发漆黑而美丽,光亮可以照人,名叫玄妻。乐正后夔娶了她,生下伯封,伯封内心像猪一样,贪婪无厌,暴躁无常,人们称他为‘封豕’。有穷氏的后羿灭掉了伯封,后夔因此断了祭祀。如今三代(夏、商、周)的灭亡,以及共太子被废,都是因为这类女人。你为什么要娶她呢?拥有绝色女子,足以改变人的性情,如果不是有德行道义的人,必定会招来灾祸。”叔向听了害怕,不敢娶了。晋平公强行让叔向娶了申公巫臣的女儿。后来生下伯石。伯石刚出生时,叔向的母亲去看他,走到堂前,听到他的哭声就返回了,说:“这是豺狼的声音啊!狼子野心,如果不是这个孩子,没有人会使羊舌氏灭亡。”于是不再去看他。