文公十三年
朗读音频:文公十三年
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-109/chapter-109
十三年春季,周历正月。
夏季五月壬午日,陈侯朔去世。
邾子蘧蒢去世。
从正月不下雨一直到秋季七月。
太庙的房屋损坏。
冬季,鲁公前往晋国。
卫侯在沓地与鲁公会面。
狄人侵犯卫国。
十二月己丑日,鲁公与晋侯结盟。
鲁公从晋国回来。郑伯在棐地与鲁公会面。
十三年春季,晋侯派詹嘉住在瑕地,以防守桃林这个险要关口。
晋国人担心秦国任用士会,夏季,六卿在诸浮相见。赵宣子说:“随会在秦国,贾季在狄人那里,祸患每天都会到来,怎么办?”中行桓子说:“请求让贾季回来,他能够办理国外的事务,而且出于先前的功勋。”郤成子说:“贾季喜欢作乱,而且罪过大,不如让随会回来。他能够处于卑贱地位而有羞耻之心,能够柔顺而不冒犯人,他的智谋足以使用,而且没有罪过。”于是让魏寿馀假装率领魏地的人背叛晋国来引诱士会,把士会的妻儿老小扣留在晋国,让他们在夜里逃走。魏寿馀请求自己回到秦国,秦伯答应了他。在朝廷上,魏寿馀踩了一下士会的脚。秦伯驻军在河西,魏地的人在河东。魏寿馀说:“请派一位东方的能够和我国几位官员说话的人,我和他先过去。”秦伯派士会去。士会辞谢说:“晋国人,是虎狼之辈,如果违背了他们的话,下臣会被处死,妻子儿女也会被杀戮,对国君没有好处,后悔也来不及。”秦伯说:“如果违背了他们的话,我若不归还你的妻儿老小,有河神为证。”于是士会动身。绕朝把马鞭赠给他,说:“您不要说秦国没有人,我的计谋正好没有被采用罢了。”士会渡过黄河以后,魏地的人大声欢呼着回去了。秦国人把士会的妻儿老小送还晋国。士会留在秦国的家属改为刘氏。
邾文公为迁都到绎地而占卜。史官说:“对百姓有利而对国君不利。”邾文公说:“如果对百姓有利,就是我的利益。上天生育百姓并为百姓树立国君,是为了对他们有利。百姓既然得到利益,我必定也会在其中。”左右侍从说:“寿命可以延长,您为什么不这样做?”邾文公说:“活着就是为了抚养百姓。死的早晚,是时运。百姓如果有利,就迁都,没有比这更吉祥的了。”于是迁都到绎地。五月,邾文公去世。君子说:“(邾文公)懂得天命。”
秋季七月,太庙的房屋损坏,记载这件事是因为(鲁国)没有恭敬地(修缮)。
冬季,鲁文公前往晋国,朝见,同时重温过去的盟约。卫侯在沓地与鲁文公会面,请求与晋国讲和。鲁文公回国途中,郑伯在棐地与鲁文公会面,也请求与晋国讲和。鲁文公都成全了他们。郑伯与鲁文公在棐地宴饮。子家赋《鸿雁》这首诗。季文子说:“寡君也不能免于这种情况。”季文子赋《四月》这首诗。子家赋《载驰》的第四章,季文子赋《采薇》的第四章。郑伯下拜,鲁文公回拜。