正文

論套數第二十四

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-016b7425a0cc970df8410cc3c08fa6cb/volume-341e75e55a9a45c6bee0b491832e08b1/zhws-180656-24

本章概要

《曲律》論套數第二十四现代白话译文。

曲律論套數第二十四笔记志怪与文评杂著

套數的曲子,元人稱之為〔樂府〕,與古代的辭賦、當今的時義,同是一個機軸。有起有止,有開有闔。必須先定下間架,立下主意,排下曲調,然後遣句,然後成章。切忌湊插,切忌將就。務必像常山之蛇,首尾相應,又像鮫人之錦,不著一絲紕顙。意新語俊,字響調圓,增減一調不得,顛倒一調不得,有規有矩,有色有聲,眾美具矣!而其妙處,正不在聲調之中,而在句字之外。又須煙波渺漫,姿態橫逸,攬之不得,挹之不盡。摹歡則令人神蕩,寫怨則令人斷腸,不在快人,而在動人。此所謂〔風神〕,所謂〔標韻〕,所謂〔動吾天機〕。不知所以然而然,方是神品,方是絕技。即求之古人,亦不易得。金在衡謂古散套無佳者,僅北調〔萬種閒愁〕一曲。何元朗以為秪得〔馬上抱雞三市鬥,袖中攜劍五陵遊〕二句差勝,乃用晚唐羅隱詩。其餘蕪淺,殊不足觀。余謂北曲尚有佳者,惟南曲最不易得。弇州謂〔暗想當年羅帕上把新詩寫〕,是元人作,學問、才情足冠諸本,是大不然。此曲首調第一七字句,便下五襯字,既已非法;第三句多了一字,語亦無謂;第四五句〔軟玉溫香,嫩枝柔葉〕,空無著落;末二句〔琴瑟正和協,不覺花影轉過梧桐月〕,意復不接;第二調【沉醉東風】又起一頭。特此後語意頗佳,至末段,詞亦爛熳奔湧,然只是一意敷演,又不當與前【忒忒令】〔燕山絕,湘江竭,斷魚封雁帖〕三語相妨,無足取也。無已,則陳大聲〔因他消瘦〕一曲,又首調〔羞問花時還問柳〕數語只是請客,次調【懶畫眉】〔繡戶輕寒透,十二珠簾不上鉤〕二句湊插,第三調【金索掛梧桐】〔黃鶯似喚儔〕四句又是請客;只【浣溪沙】以下數調,語意流麗,頗自可人,前段終非完璧;才難之歎,於斯益信。大略作長套曲,只是打成一片,將各調臚列,待他來湊我機軸;不可做了一調,又尋一調意思。《西廂記》每套只是一個頭腦,有前調末句牽搭後調做者,有後調首句補足前調做者,單槍匹馬,橫衝直撞,無不可人,他調殊未能知此窾竅也。

热门讨论