正文
論過曲第三十二
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-016b7425a0cc970df8410cc3c08fa6cb/volume-341e75e55a9a45c6bee0b491832e08b1/zhws-180656-32
本章概要
《曲律》論過曲第三十二现代白话译文。
曲律論過曲第三十二笔记志怪与文评杂著
过曲的体裁有两条路:大曲适合运用文采,但忌讳太深奥;小曲适合使用本色语言,但忌讳太粗俗。必须能在场上演奏,不论士人、闺中妇女,以及村童野老,没有不理解的,才称得上通方。最要紧的是落韵稳妥,如《琵琶记》〔手指上血痕尚在衣麻〕,〔衣麻〕是什么话?《红拂记》〔髻云撩〕下没有〔乱〕字,是歇后语了!都叫做趁韵。又不可让有败笔的语句。《琵琶记》【侥侥令】,既说〔但愿岁岁年年人长在,父母共夫妻相劝酬〕,下面却又说〔夫妻长厮守,父母愿长久〕,说过了又说;到〔两山排闼〕二句,与上面有什么关系?大是请客!尾声〔惟有快活是良谋〕,简直是张打油的话了。用韵,必须一韵到底才妙;屡屡换韵,毕竟是才短的缘故,不能拿《琵琶记》《拜月亭》作借口。若是重韵,那正不必拘泥,古剧都是这样。回避而牵强,不如重复而稳妥俏皮更好。