正文
論引子第三十一
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-016b7425a0cc970df8410cc3c08fa6cb/volume-341e75e55a9a45c6bee0b491832e08b1/zhws-180656-31
本章概要
《曲律》論引子第三十一现代白话译文。
曲律論引子第三十一笔记志怪与文评杂著
引子,必须以自己的真情实感,代替他人的口吻。因为一个人物登场,必定有几句话要紧的话,我设身处地,模仿得惟妙惟肖,再调整句法,检查字面,使一折戏的事情头绪,先用几句话概括殆尽,不要晦涩不要空泛,这是上等要诀。《琵琶记》的引子,每一首都很好,所谓开门见山的手段。《浣纱记》如范蠡的引子说〔尊王定霸,不在桓文下〕,用在越王身上则可以,越夫人的引子说〔金井辘轳鸣,上苑笙歌度,帘外忽闻宣召声,忙蹙金莲步〕,这只是一宫人的话罢了!只有苧罗山下的一个引子很好,其中〔春风无那〕,却不可理解;其余的不是迂腐就是散漫。《玉玦记》的各引子,虽然失于过于文雅,但语句俊俏格调雅致,不失为才士的作品。近来只有《还魂》二梦的引子,时常有最俏丽而最适合场上演出的,因为是从元人剧中推敲出来的缘故。《明珠记》的引子,时常采用诗余;《宝剑记》的引子,大多出自自己创作,都不足以效法。自古以来唱引子,都在句子尽头处用一底板;词隐在用韵句下板,那些不用韵的句子只用鼓点来点,谱中只加小圈表示读断,这是定论。