正文
論務頭第九
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/book-016b7425a0cc970df8410cc3c08fa6cb/volume-341e75e55a9a45c6bee0b491832e08b1/zhws-180656-9
本章概要
《曲律》論務頭第九现代白话译文。
曲律論務頭第九笔记志怪与文评杂著
关于务头的说法,《中原音韵》对北曲的列举非常详细,南曲却完全没有人谈到它。然而南曲、北曲是同一法则。务头是曲调中最紧要的句子和字,凡是曲遇到声音揭起、曲调婉转的地方,如同俗话所说的“做腔”之处,每调或许一句、或许两三句,每句或许一字、或许两三字,就是务头。《墨娥小录》记载务头调侃说“喝采”。另外词隐先生曾对我说:吴中有“唱了这高务”的话,意思可以想见。旧时传说【黄莺儿】第一七字句是务头,以此类推,其余可以想见。古人凡是遇到务头,就施加俊语,或把古人成语一句放在上面,否则被诋毁为不分务头,不是曲所看重的,周氏所说的如同众星中显出一月孤明。涵虚子有《务头集韵》三卷,全是摘取古人好语辑录而成的。弇州嗤笑杨用修把务头说成“部头”,大概当时已经绝传此法。我曾说词隐南谱中,不斟酌这一项事,所以是缺典。现在大略让善歌者,取人间合律腔的好曲,反复歌唱,谛听其曲折,来详细确定其句字,这是取务头的一个方法。