地图第二十七
作者:管仲及稷下学者等朝代:战国至西汉类别:诸子著作 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guanzi-baihuawen-full/volume-25/chapter-25
凡是用兵的主帅,必须首先审知地图上险要的关隘,车辆难以通行的水泽,名山、大河、通道、丘陵、平原、高地的位置,杂草、林木、蒲苇茂密的地方,道路的远近,城郭的大小,名城、废城、贫瘠和肥沃的土地,都一定要完全了解。地形交错出入的地方也要全部掌握,这样之后才可以行军袭击城邑,行动部署知道先后顺序,不失地利,这就是地图的常规作用。
军队人数的多少,士兵的精锐或粗劣,武器的精良或粗劣,都要完全了解,这是了解形势。了解形势不如了解能力,了解能力不如了解意图。所以用兵的主帅必须三者兼备。君主英明、相国知谋、将领能干,这就是三者兼备。因此将领发出命令调遣士兵,规定日期,预先确定所要征伐的国家,使群臣、大吏、父老、近臣、左右都不能议论成败,这是君主的责任。评定功劳,施行赏罚,不敢埋没贤才、私心行事,用财物供给军队的需求,使各级官吏严肃恭敬,不敢懈怠行邪,以等待君主的命令,这是相国的责任。修缮器械,选拔训练士兵,进行教育训练,编连什伍,全面了解天下情况,审慎把握时机和权变,这是兵主(主帅)的职责。