心术下第三十七

作者:管仲及稷下学者等朝代:战国至西汉类别:诸子著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guanzi-baihuawen-full/volume-34/chapter-34

形体不端正的人,德性就不会降临;内心不专一的人,心灵就得不到治理。端正形体、整饬德性,万物都会获得,像鸟儿张开翅膀一样自然而来,神灵也无法知道其终极,能清楚地知晓天下,通达四方极远之地。所以说:不要因外物扰乱感官,不要因感官扰乱内心,这叫做内在的德性。因此,意志和气安定之后,才能回归正道。气是充满身体的,行为是正义的表现。充满身体的气不美善,内心就得不到满足;行为不端正,民众就不会服从。所以圣人像天一样,没有偏私地覆盖万物;像地一样,没有偏私地承载万物。偏私,是扰乱天下的根源。

凡是事物都带着名称而来,圣人依据它们加以裁度,天下就得到治理。事物的实质不受损害,不被天下扰乱,天下就安定了。专注意念,统一内心,耳目端正,就能知晓远方的征象。能够专一吗?能够统一吗?能够不用占卜就知道吉凶吗?能够止息吗?能够停止吗?能够不向别人询问而自己领悟吗?所以说,要思考。思考而得不到,鬼神会教导他。但这并非鬼神的力量,而是他精气的极致。

一气能变化叫做精,一事能变化叫做智。慕求选择,是为了等量齐观事物;穷尽变化,是为了应对万物。慕求选择而不混乱,穷尽变化而不烦扰,持守专一的君子,持守专一而不偏离,就能驾驭万物,与日月同放光芒,与天地同循道理。

圣人裁度万物,不被万物驱使。内心安定,国家就安定;内心治理,国家就治理。治理在于内心,安定也在于内心。治理心在中,治理的语言从口说出,治理的事务施加于民众,所以功业成就而民众跟从,那么百姓就治理好了。所用来掌握民众的不是刑罚,所用来威慑民众的不是愤怒。民众被掌握,百姓被治理,道的根本是至极的,至极到无的境界,不是由于人而能扰乱。

凡是官吏执掌制度所带来的利益,并非道本身。圣人的道,好像存在又好像不存在,引领而运用它,终身不会消亡。随时代变化而不改变本质,应对万物而不转移,每日运用它却不会变化。

人能够做到端正平静,筋脉就会柔韧骨骼就会强健;能够头顶天的人,才能脚踏实地;以清静为镜的人,才能看到光明。保持端正平静而不丧失,日日更新自己的德性,能清楚地知晓天下,通达四方极远之地。坚固的内心在内不可隐藏,在外会从形体容貌上显现出来,可以从脸色上知晓。和善的气迎接人,亲近如同兄弟;凶恶的气迎接人,伤害如同刀兵。不用言语的言语,比雷霆战鼓还要响亮。完整心形的显现,比日月还要明亮,比父母还要了解人。从前明王爱护天下,所以天下归附;暴君厌恶天下,所以天下背离。所以赏赐不足以代表爱,刑罚不足以代表恶。赏赐是爱的末节,刑罚是恶的末节。

大凡民众的生存,必定依靠中正平和;之所以失去它,必定是由于喜乐哀怒。节制怒气没有比音乐更好的,节制快乐没有比礼法更好的,遵守礼法没有比敬慎更好的。外表敬慎而内心平静的人,必定能回归他的本性。

难道没有有利的事情吗?只是我没有贪利之心。难道没有安适的处所吗?只是我没有安定的内心。心中还有心。意念先于言语,意念然后表现为形体,形体然后产生思考,思考然后产生智慧。凡是心形的活动,过度智巧就会丧失生机。

因此内心聚积作为源泉。源泉不枯竭,表里就会通达;源泉不干涸,四肢就会坚固。能够运用它,恩泽遍及四方。

所以圣人的一句话解释它,上能察知天象,下能察知地理。