王孙说请勿赐叔孙侨如第二十三

作者:佚名朝代:春秋至战国类别:国别体史书 · 白话译文

朗读音频:王孙说请勿赐叔孙侨如第二十三

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/guoyu-baihuawen-full/volume-23/chapter-23

周简王八年,鲁成公前来朝见,先派叔孙侨如前往周王室聘问并告知此事。叔孙侨如见到王孙说,与他交谈。王孙说对周简王说:“鲁国的叔孙侨如这次来,必定有异常情况。他进献的朝享礼物很微薄,而言辞却谄媚,恐怕是来请求什么的;如果他是来请求,必定是想得到赏赐。鲁国的执政大臣专横强横,所以鲁侯不高兴,之后才派他来;而且他的相貌上方下尖,应该是个喜欢冒犯他人的人。大王不要赏赐他。如果贪婪侵凌的人来了而满足他的愿望,这就是不奖赏善行,而且财物也不够供给。所以圣人施行赏赐或舍弃,都要经过评议,他们的喜怒、索取和给予也要经过评议。因此不主张宽厚恩惠,也不主张严厉刚猛,只主张德行和道义罢了。”周简王说:“好。”派人私下向鲁国询问,果然是来请求的。周简王于是没有赏赐,只按一般使者的礼节接待。等到鲁成公到达时,仲孙蔑担任副使,王孙说与他交谈,王孙说谦让。王孙说把情况报告周简王,周简王厚赏了仲孙蔑。