安危第二十五

作者:韩非朝代:战国类别:法家著作 · 白话译文

朗读音频:安危第二十五

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/hanfeizi-baihuawen-full/volume-25/chapter-25

安定国家的办法有七种,导致危亡的途径有六条。

安定国家的办法:第一,赏罚根据是非来确定;第二,祸福根据善恶来给予;第三,生死根据法令制度来决定;第四,区分贤能与不贤能而不凭个人爱憎;第五,区分愚笨与聪明而不凭非议与赞誉;第六,有明确的尺度而不凭主观猜测;第七,讲求信用而不搞欺诈。

导致危亡的途径:第一,在准绳之内随意砍削;第二,在法令之外任意割断;第三,从别人受害中取利;第四,把别人遭祸当作快乐;第五,在别人安稳时危害他们;第六,不亲近自己所喜爱的人,不疏远自己所厌恶的人。如果这样,人们就会失去乐于生存的条件,忘记重视死亡的原因。人们不乐于生存,君主就不受尊重;不重视死亡,法令就无法推行。

让天下人在法度准则中竭尽才能,在权衡标准中用尽全力,这样行动起来就能取胜,静止下来就能安定。太平盛世使人们乐于为正确的事而活着,爱惜自身而不做非法的事,小人少而君子多。因此国家常存,天下长治久安。奔跑的车上不会有孔子,翻倒的船下不会有伯夷。所以号令是国家的车船。安定就会产生智慧廉洁,危乱就会兴起争斗卑鄙。所以安定国家的办法,就像饿了要吃饭、冷了要穿衣,不用命令也是自然的。先王把治理的道理记载在竹帛上,他们的道理顺应自然,所以后世信服。现在如果让人们饥寒交迫却去掉衣食,即使是孟贲、夏育也不能做到;废弃自然规律,即使顺应道理也无法成立。强迫勇猛的人去做不能做到的事,君主就不能安定。君主用无止境的贪求去责备已经竭尽的民众,下面就会回答“没有了”;没有了,就会轻视法令。法令是用来治理国家的,如果轻视它,功业就不能建立,名声就不能成就。

听说古代扁鹊治病,用刀刺入骨头;圣人拯救危亡的国家,用忠诚的逆耳之言。刺骨,所以身体有小痛而获得长久的利益;逆耳,所以内心有小不愉快而国家有长久的福运。因此重病的人利于忍痛,刚毅的君主以听逆耳之言为福。能忍痛,所以扁鹊能施展全部技巧;能听逆耳之言,所以伍子胥不会被抛弃。这是长治久安的方法。生病却不能忍痛,就会失去扁鹊的技巧;国家危亡却不听逆耳之言,就会失去圣人的心意。这样,长远的利益不能流传,功名不能长久建立。

君主不拿尧的标准要求自己,却拿伍子胥的标准要求臣子,这是希望殷商的人都像比干一样;如果都像比干,那么君主不会有过失,臣下不会灭亡。不衡量自己的力量却出现田成子这样的人,却希望臣下都像比干,所以国家不能得到一时的安定。废弃尧、舜而拥立桀、纣,那么人们就不能以长处为乐而会为短处担忧。失去长处,国家就没有功业;固守短处,民众就不乐于生存。用没有功业的人去统治不乐于生存的民众,这不能施行于百姓。这样,君主就没有办法驱使臣下,臣下也没有办法侍奉君主。

国家的安危在于是非,不在于强弱;存亡在于虚实,不在于多少。所以齐国是拥有万辆兵车的大国,但名实不符,君主在国内空虚,实利不能充满名位,所以臣子能夺取君主的权力。夏桀是天子,却没有是非标准;奖赏无功的人,让进谗言、阿谀奉承的人靠欺诈虚伪变得尊贵;诛杀无罪的人,让驼背的人因为自然天生的缺陷而被剖开脊背。把欺诈虚伪当作正确,把自然天性当作错误,所以小的能战胜大的。

英明的君主巩固内部,所以不会失去外部。在近处有失误而不会在远方灭亡的,从来没有。所以周朝夺取殷商,是在朝廷上捡拾了殷商遗漏的东西。如果殷商在朝廷上没有遗漏,周朝连边境上的一丝一毫都不敢窥视,何况敢更换君位呢?

英明君主的治国之道忠于法律,他的法律出于忠心,所以面对它时遵守法律,离开它时思念法律。尧在当世没有像胶漆那样牢固的约定,而治国之道得以推行;舜在后世没有立锥之地,而德行得以凝聚。能够在古代确立原则并在万世中彰显德行的人,才叫做英明的君主。