内储说上七术第三十

作者:韩非朝代:战国类别:法家著作 · 白话译文

朗读音频:内储说上七术第三十

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/hanfeizi-baihuawen-full/volume-30/chapter-30

君主所运用的有七种权术,所考察的有六种隐蔽情况。七种权术:一是从多方面参照观察,二是必须惩罚以显示威严,三是信守赏赐使人们竭尽才能,四是逐一听取意见并督责下属,五是发出可疑的诏令并诡诈地驱使臣下,六是掌握情况却故意询问,七是故意说相反的话或做相反的事来试探。这七种是君主所运用的。

经一:参照观察

观察和听取不参验对照,就无法得知真实情况;听取意见有门户之见,臣下就会堵塞君主耳目。其解说在侏儒梦见灶,以及哀公说“没有众人就会迷失”。所以有齐人见到河伯的说法,以及惠子说的“失去一半”。其祸患在于竖牛饿死叔孙,以及江乙议论楚国的风俗。卫嗣君想治理却不懂方法,所以使臣下势均力敌。因此明君推究积铁防箭的道理,从而考察集市上的祸患。

经二:必须惩罚

爱怜过多,法令就不能建立;威严不足,臣下就会侵犯君主。所以刑罚不坚决,禁令就无法推行。其解说在董阏于巡视石邑,以及子产教导游吉。所以孔子谈论降霜,而殷朝法律惩罚在街上倒灰;将行离开乐池,而公孙鞅重视轻罪。因此丽水的金子无法守住,积泽的大火无法救灭。成欢因为过于仁慈而使齐国衰弱,卜皮因为慈爱宽容而使魏王失败。管仲明白这个道理,所以处断死人;卫嗣君明白这个道理,所以买回刑徒。

经三:赏赐赞誉

赏赐赞誉微薄而失信,臣下就不会效力;赏赐赞誉丰厚而守信,臣下就会轻视死亡。其解说在文子说“如同野兽麋鹿”。所以越王焚烧宫室,吴起倚靠车辕,李悝用射箭来决断诉讼,宋国崇门之人因哀痛而死。勾践明白这个道理,所以向怒蛙行礼;韩昭侯明白这个道理,所以收藏破裤子。厚重的赏赐能使人成为孟贲、专诸那样的勇士,妇女拾蚕,渔夫抓鳝鱼,这些都是效验。

经四:逐一听取

逐一听取,愚者和智者就不会混杂;督责下属,臣下就不会混杂。其解说在“索求郑国”和“吹竽”。其祸患在于申不害用赵绍、韩沓试探君主。所以公子汜建议割让河东,而应侯谋划放弃上党。

经五:诡诈驱使

多次召见并长时间留在身边却不任用,奸邪之人就会像鹿一样四散奔逃。派人去探问他事,就会一并出卖自己的私情。所以庞敬让公大夫返回,而戴让诏令查看辒车;周主丢失玉簪,商太宰论说牛屎。

经六:掌握情况

掌握情况却故意询问,那么不知道的事也会知道;深入了解一件事,各种隐蔽的情况都会显露。其解说在韩昭侯握住指甲。所以必须审察南门而三乡的情况都能得到。周主寻找弯曲的手杖而群臣恐惧,卜皮派庶子办事,西门豹假装丢失车辖。

经七:说相反的话做相反的事

说相反的话做相反的事来试探所怀疑的人,那么奸情就能得到。所以阳山故意诽谤樛竖,淖齿假装为秦国使者,齐人想要作乱,子之用白马试探,子产分离诉讼者,卫嗣君过关口市场。

说一

卫灵公的时候,弥子瑕受到宠爱,专权于卫国。有个侏儒见到卫灵公说:“我的梦应验了。”卫灵公说:“什么梦?”回答说:“梦见灶,是因为要见到您。”卫灵公发怒说:“我听说见到君主的人会梦见太阳,为什么见到我却梦见灶?”回答说:“太阳普照天下,一件东西不能挡住它;君主普照一国,一个人不能遮蔽他。所以将要见到君主的人梦见太阳。那灶,一个人在那里烤火,后面的人就无法看见了。现在或许有一个人在君主您那里烤火吧?那么我虽然梦见灶,不也是可以的吗?”

鲁哀公问孔子说:“俗语说:‘没有众人就会迷失。’现在我办事与群臣一起谋划,而国家却更加混乱,是什么原因呢?”孔子回答说:“明君询问臣下,一个人知道,一个人不知道。像这样,明君在上,群臣在下直率议论。现在群臣没有不与季孙意见一致的,整个鲁国都变成一样,您即使问境内所有的人,仍然免不了混乱。”

另一种说法:晏婴出使鲁国,哀公问他说:“俗话说:‘没有三个人就会迷失。’现在我与全国人谋划,鲁国却免不了混乱,为什么?”晏子说:“古人所说的‘没有三个人就会迷失’,是指一个人失误,两个人得利,三个人足够成为多数,所以说‘没有三个人就会迷失’。现在鲁国的群臣数以千百计,却都只按季氏的私意说话,人数并非不多,但所说的话只出于一人,哪里能得到三个呢?”

齐国有个人对齐王说:“河伯是伟大的神。大王为什么不试着与他见面呢?请让我使大王见到他。”于是在大河上设立坛场,与齐王站在上面。过了一会儿,有大鱼游动,于是说:“这就是河伯。”

张仪想利用秦国、韩国与魏国的形势去攻打齐国、楚国,而惠施想联合齐国、楚国停战。两人争论这件事。群臣和身边的人都为张仪说话,认为攻打齐国、楚国有利,没有人为惠施说话。齐王果然听从张仪,认为惠施的话不可行。攻打齐国、楚国的事已经决定,惠施入见。齐王说:“先生不要再说了。攻打齐国、楚国的事确实有利,全国都认为这样。”惠施于是说:“不能不考察。攻打齐国、楚国的事如果确实有利,全国都认为有利,怎么聪明人这么多?攻打齐国、楚国的事如果确实不利,全国都认为有利,怎么愚蠢人这么多?凡是谋划,是因为有疑惑。疑惑,就是确实怀疑,认为可行的人一半,认为不可行的人一半。现在全国都认为可行,这是大王失去了一半。挟持君主的人,正是使那失去的一半成为一致。”

叔孙做鲁国宰相,地位尊贵而专权独断。他所宠爱的人叫竖牛,也擅自使用叔孙的命令。叔孙有个儿子叫壬,竖牛嫉妒而想杀他,于是与壬一起到鲁君那里。鲁君赐给壬玉环,壬拜谢接受而不敢佩戴,让竖牛向叔孙请示。竖牛欺骗他说:“我已经为你请示过了,让你佩戴它。”壬于是佩戴了。竖牛于是对叔孙说:“为什么不让壬见国君呢?”叔孙说:“小孩子哪里值得见。”竖牛说:“壬本来就多次见过国君了。国君赐给他玉环,壬已经佩戴了。”叔孙召见壬,果然佩戴着,叔孙发怒杀了壬。壬的哥哥叫丙,竖牛又嫉妒而想杀他。叔孙为丙铸了一口钟,钟铸成后,丙不敢敲,让竖牛向叔孙请示。竖牛不替他请示,又欺骗他说:“我已经为你请示过了,让你敲它。”丙于是敲了钟。叔孙听到后说:“丙不请示而擅自敲钟。”发怒并驱逐了他。丙出走到齐国,过了一年,竖牛为丙向叔孙道歉,叔孙让竖牛召回丙,竖牛又不召而回报说:“我已经召过他了,丙非常愤怒,不肯来。”叔孙大怒,派人杀了他。两个儿子死后,叔孙患病,竖牛于是独自照顾他,支开身边的人,不让入内,说:“叔孙不想听到人声。”于是叔孙不吃东西被饿死。叔孙死后,竖牛不发布丧事,把府库中的贵重宝物全部搬空逃往齐国。听信所相信的话而使父子都被杀,这是不参验对照的祸患。

江乙为魏王出使楚国,对楚王说:“我进入大王的境内,听说大王国家的风俗说:‘君子不掩盖别人的好处,不说别人的坏处。’确实有这话吗?”楚王说:“有。”江乙说:“那么像白公之乱,岂不是可能没有危险吗?果真能如此,臣下就可以免去死罪了。”

卫嗣君看重如耳,宠爱世姬,却担心他们都因为自己的宠爱而蒙蔽自己,于是抬高薄疑的地位来与如耳匹敌,尊崇魏姬来与世姬匹敌,说:“用这来互相参验。”卫嗣君知道不想被蒙蔽,却没有掌握正确的方法。不让低贱的人议论高贵的人,下面的人一定受上面的人牵连,而一定要等势力权重均衡之后才敢于互相议论,这反而是增加树立蒙蔽君主的臣子。卫嗣君的被蒙蔽从此开始。

箭射来有方向,就堆起铁来防备那个方向;箭射来没有方向,就做铁室来全面防备。防备了身体就不会受伤。所以用全面防备的办法身体不受伤,用全面戒备的办法没有奸邪。

庞恭与太子到邯郸做人质,对魏王说:“现在一个人说集市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“不信。”庞恭说:“两个人说集市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“不信。”庞恭说:“三个人说集市上有老虎,大王相信吗?”魏王说:“我相信了。”庞恭说:“集市上没有老虎是明摆着的,然而三个人说就变成有老虎。现在邯郸离魏国比集市远,议论我的人超过三个,希望大王明察。”庞恭从邯郸回来后,最终不能见到魏王。

说二

董阏于做赵国上地郡守,巡视石邑山中,看到深涧,陡峭如墙,深百仞,于是问旁边乡里的人说:“曾经有人掉进去过吗?”回答说:“没有。”问:“婴儿、盲聋、精神失常的人曾经有人掉进去过吗?”回答说:“没有。”问:“牛马猪狗曾经有人掉进去过吗?”回答说:“没有。”董阏于长叹说:“我能治理了。假如我治理地方毫不赦免,就像掉进深涧必死一样,那么人们就没有敢违犯的,为什么不能治理好?”

子产做郑国宰相,病重将死,对游吉说:“我死后,你一定会被郑国任用,一定要用严厉的态度治理民众。火的样子严厉,所以很少有人被烧伤;水的样子柔弱,所以很多人被淹死。你一定要严厉你的刑罚,不要使人淹死在你的柔弱里。”子产死了。游吉不肯严厉刑罚,郑国年轻人纷纷结伙做强盗,盘踞在萑泽,将要成为郑国的祸害。游吉率领车骑与他们作战,打了一天一夜才勉强取胜。游吉长叹说:“我早先遵行先生的教诲,一定不会后悔到这种地步了。”

鲁哀公问孔子说:“《春秋》记载说:‘冬十二月降霜不杀害豆类。’为什么记载这个?”孔子回答说:“这是说应该杀却没有杀。应该杀而不杀,桃树李树在冬天结果。天道失常,草木尚且违犯它,何况是人君呢?”

殷朝的法律,对在街上倒灰的人处以刑罚。子贡认为太重,问孔子。孔子说:“这是懂得治理的方法。在街上倒灰一定会扬起灰尘蒙蔽别人,蒙蔽别人,别人一定发怒,发怒就会争斗,争斗一定会使三族相互残杀。这是使三族相互残杀的办法,即使处刑也是可以的。况且重罚是人所厌恶的;而不倒灰是人所容易做到的。让人们做容易的事,而避免所厌恶的事,这是治理的方法。”

另一种说法:殷朝的法律,对在公共道路上倒灰的人处以断手的刑罚。子贡说:“倒灰的罪很轻,断手的刑罚很重,古人为什么这样严厉?”回答说:“不倒灰,是容易做到的;断手,是人所厌恶的。做容易的事,不触犯所厌恶的刑罚,古人认为容易,所以这样做。”

中山国的相国乐池,率领一百辆马车出使赵国,挑选门客中有智慧才能的人担任领队,半路上队伍乱了。乐池说:“我认为您有智慧,所以让您担任领队,现在半路上队伍乱了,为什么?”门客于是告辞离去,说:“您不懂治理。有威严足以使人服从,有利益足以劝勉人,所以才能治理好。现在我是您的年轻门客。让年轻的管理年长的,让低贱的管辖高贵的,而又不能掌握利害权柄来控制他们,这就是混乱的原因。假如您让我管理,那些好的我能让他们做卿相,那些不好的我能将他们斩首,哪里还会治理不好!”

公孙鞅的法律是对轻罪处以重刑。重罪,是人们难以犯的;小过错,是人们容易避免的。让人们避免容易犯的,不触犯难以犯的,这是治理的方法。小过错不发生,大罪就不会到来,这样人们无罪而祸乱不会发生。

另一种说法:公孙鞅说:“刑罚对轻罪加以重刑,轻罪就不会发生,重罪也不会出现,这叫做用刑罚来消除刑罚。”

楚国南方的丽水之中出产金子,很多人偷偷去采金。采金的禁令:抓住就在集市上处死并分裂尸体。被处死的人很多,堵塞了丽水的水流,但人们偷采金子不停止。大罪没有比在集市上处死分裂尸体更重的了,仍然不停止,是因为不一定被抓到。所以现在有人说:“给你天下而杀死你。”平庸的人也不会干。拥有天下是最大的利益,仍然不干,是因为知道必死。所以不一定被抓到,那么即使处死分裂尸体,偷采金子也不停止;知道必死,那么拥有天下也不干。

鲁人焚烧积满草木的沼泽。天刮北风,火势向南蔓延,担心烧到国都。哀公恐惧,亲自率领众人催促救火。身边没有人,大家都去追逐野兽而不救火,于是召见孔子请教。孔子说:“追逐野兽的人快乐而没有惩罚,救火的人辛苦而没有奖赏,这就是火之所以救不了的原因。”哀公说:“好。”孔子说:“事情紧急来不及行赏。救火的人都奖赏,那么国库不够用于赏赐。请只施行惩罚。”哀公说:“好。”于是孔子下令说:“不救火的人按投降败逃治罪,追逐野兽的人按擅入禁地治罪。”命令还没传遍,火就已经被扑灭了。

成驩对齐王说:“大王太仁慈,太不忍心对人。”齐王说:“太仁慈,太不忍心对人,这不是好名声吗?”成驩回答说:“这是做臣子的优点,不是君主应该做的。做臣子的必须仁慈,然后才能和他一起谋划;不忍心对人,然后才能亲近他;不仁慈就不能和他一起谋划,忍心对人就不能亲近他。”齐王说:“那么我哪里太仁慈,哪里不忍心对人呢?”成驩回答说:“大王对薛公太仁慈,对诸田太不忍心。对薛公太仁慈,大臣就没有权势;对诸田太不忍心,父兄就会犯法。大臣没有权势,军队在外就会软弱;父兄犯法,政事在内就会混乱。军队在外软弱,政事在内混乱,这是亡国的根本啊。”

魏惠王对卜皮说:“你听说我的名声怎么样?”卜皮回答说:“我听说大王仁慈宽惠。”魏惠王高兴地说:“那么我的功业会达到什么地步?”卜皮回答说:“大王的功业会达到灭亡的地步。”魏惠王说:“仁慈宽惠是行善,行善却导致灭亡,为什么呢?”卜皮回答说:“仁慈就是不忍心,宽惠就是喜欢施予。不忍心就不会惩罚有过错的人,喜欢施予就会不等有功劳就赏赐。有过错不受惩罚,没有功劳却受到赏赐,即使灭亡,不也是应该的吗?”

齐国喜欢厚葬,布帛都用来做寿衣,木材都用来做棺材。齐桓公对此感到忧虑,告诉管仲说:“布帛用尽了就没有东西来做遮身的衣服,木材用尽了就没有东西来做守备的器械,但是人们厚葬的风气没有停止,怎么禁止呢?”管仲回答说:“凡是人的行为,不是追求名声就是追求利益。”于是就下令说:“棺材和椁超过标准的人,要戮尸,并惩罚那个主办丧事的人。”戮尸就没有了名声,惩罚主办丧事的人就没有了利益,人们还有什么理由这么做呢?

卫嗣君的时候,有一个囚犯逃到魏国,给魏襄王的王后治病。卫嗣君听说了,派人用五十金请求赎买他,去了五次魏王都不给,于是就用左氏城来交换。群臣和近侍劝谏说:“用一个都城来换一个囚犯,可以吗?”卫嗣君说:“这就不是你们所知道的了。治理国家没有小事,而混乱没有大事。如果法律不确立,诛罚不坚决,即使有十个左氏城也没有用;如果法律确立了,诛罚坚决,即使失去十个左氏城也没有害处。”魏王听说了,说:“国君想要治理好国家,却不顾从他的话,这是不吉利的。”于是用车子装上囚犯送去,白白地献给了他。

第三则

齐王问文子说:“治理国家怎么样?”文子回答说:“赏罚作为治国之道,是锐利的武器。国君一定要掌握它,不能把它显示给别人。像我这样的人,就像禽兽和鹿,只向着草丰美的地方去。”

越王问大夫文种说:“我想攻打吴国,可以吗?”文种回答说:“可以了。我们赏赐丰厚而有信用,惩罚严厉而坚决。大王想验证这一点,为什么不试一下焚烧宫室呢?”于是就焚烧了宫室,没有人来救火。于是下令说:“救火中死去的人,和战死的人一样赏赐;救火而没有死的人,和战胜敌人一样赏赐;不救火的人,按投降战败的罪名处罚。”于是人们涂抹身体,披上湿衣服奔向火场,左边有三千人,右边有三千人。由此可以知道有必胜的形势了。

吴起担任魏武侯的西河郡守。秦国有一个小哨亭靠近边境,吴起想攻打它。不除掉它,对种田的人危害很大;除掉它,又不足以征集军队。于是就在北门外靠着一根车辕,然后下令说:“有谁能把这根车辕搬到南门外,就赐给他上等田地和上等住宅。”没有人搬它。等到有一个人搬了,就按照命令赐给了他。不久又在东门外放了一石红色的豆子,下令说:“有谁能把这石豆子搬到西门外,就像当初一样赏赐。”人们争着去搬。于是下令说:“明天将要攻打哨亭,有谁先登上,就任命他做国大夫,赐给他上等田地和住宅。”人们争着去,于是攻打哨亭,一个早晨就攻下了。李悝担任魏文侯的上地郡守,他想让人们善于射箭,于是下令说:“凡是遇到迟疑不决的诉讼,就让双方射靶子,射中的获胜,射不中的败诉。”命令下达后,人们都急忙练习射箭,日夜不停。等到和秦国人作战,大败秦军,因为人们善于作战和射箭。

宋国崇门巷的一个人,服丧时哀痛毁容,非常消瘦,国君认为他对父母慈爱,提拔他做了官师。第二年,因为服丧毁容而死的人,一年有十多个。儿子为父母服丧,是因为爱父母,尚且可以用赏赐来鼓励,何况君主对于百姓呢?

越王考虑攻打吴国,想让人轻视死亡,外出看见一只发怒的青蛙,就对它行礼。随从说:“为什么对它如此恭敬?”越王说:“因为它有气势的缘故。”第二年,请求把自己的头献给越王的人一年有十多个。由此看来,赞誉足以使人去死啊。

另一种说法:越王勾践看见一只发怒的青蛙就对它行礼。驾车的人说:“为什么行礼?”越王说:“青蛙有气势如此,怎么能不行礼呢?”士人听说了,说:“青蛙有气势,王尚且对它行礼,何况士人有勇气的呢!”这一年有人自杀,把自己的头献来。所以越王将要报复吴国,就试验他的教导,焚烧高台,击鼓让人去救火,赏赐在于救火;面临长江击鼓,让人跳进水里,赏赐在于跳进水里;临近作战让人割断头、挖出肚子而没有顾虑,赏赐在于战斗。又何况依据法律提拔贤能,它的帮助比这更大呢。

韩昭侯让人收藏起破旧的裤子,侍者说:“国君也太不仁爱了,破裤子不赏赐给左右的人却收藏起来。”韩昭侯说:“这不是你所知道的。我听说英明的君主珍惜一皱眉头、一次微笑,皱眉有皱眉的原因,微笑有微笑的原因。现在这条裤子,岂止是皱眉和微笑呢!裤子和皱眉微笑相差很远。我一定要等待有功劳的人,所以收藏起来还没有给人。”鳣鱼像蛇,蚕像毛虫。人看见蛇就惊慌害怕,看见毛虫就毛发竖起。但是妇女拾蚕,渔夫握鳣鱼,因为有利益所在,就忘记了它们令人厌恶,都变得像孟贲、专诸那样勇敢。

第四则

魏王对郑王说:“起初郑国和梁国是一个国家,后来分开了,现在我想重新得到郑国,合并到梁国。”郑君对此忧虑,召集群臣和他们谋划如何回答魏国。一位公子对郑君说:“这很容易回答。国君对魏国说:'如果把郑国当作旧魏国而可以合并的话,那么我国也愿意得到梁国而合并到郑国。'”魏王于是停止了这个想法。

齐宣王让人吹竽,一定要三百人一起吹。南郭处士请求为齐宣王吹竽,宣王很高兴,用数百人的粮食来供养他。宣王死后,湣王继位,喜欢一个一个地听他们吹,处士就逃跑了。另一种说法:韩昭侯说:“吹竽的人很多,没有办法知道谁吹得好。”田严回答说:“一个一个地听他们吹。”

赵国派人通过申子向韩国请求援兵,准备用来攻打魏国。申子想向国君说这件事,但怕国君怀疑自己与外国勾结,又怕得罪赵国,于是让赵绍、韩沓先试探国君的态度,然后再说这件事。对内知道了韩昭侯的心意,对外又有得到赵国好处的功劳。

三国的军队到了,韩王对楼缓说:“三国的军队深入了!我想割让河东之地来求和,怎么样?”楼缓回答说:“割让河东,是很大的损失;免除国家的祸患,是很大的功劳。这是宗室大臣的职责,大王为什么不召见公子汜来询问呢?”韩王召见公子汜并告诉他情况,公子汜回答说:“求和也会后悔,不求和也会后悔。大王如果现在割让河东求和,三国退兵,大王一定会说:‘三国本来就要走了,我白白地用三个城送给了他们。’如果不求和,三国进入韩国,那么国家一定大受损失,大王一定会非常后悔,说:‘为什么不献出三个城呢?’所以我说:求和也会后悔,不求和也会后悔。”韩王说:“既然都会后悔,我宁愿失去三个城而后悔,不愿面临危险而后悔。我决定求和了。”

应侯对秦昭王说:“大王得到了宛、叶、兰田、阳夏,截断了河内,围困了梁国和郑国,之所以还没有称王天下,是因为赵国还没有臣服。放弃上党只要一个条件,就是用它来逼近东阳,那么邯郸就像是口中的虱子了。大王拱手就可以使天下朝拜,落后的就用军队去打击。但是上党这个地方安乐,它的位置非常险要,我担心放弃它而不被听从,怎么办?”秦王说:“一定要放弃并改换它。”

第五则

庞敬担任县令。他派市者出去巡视,但又把公大夫召回来。站了一会儿,没有指令他,最终又让他走了。市者以为县令和公大夫有话要说,不信任自己,因此不敢做奸邪之事。

戴驩是宋国太宰。夜里派人说:“我听说最近几夜有乘坐辒车到李史门口的人,小心地替我监视。”派去的人报告说:“没有看见辒车,看见有人捧着竹箱和李史说话,过了一会儿,李史接受了竹箱。”

周主丢失了玉簪,命令官吏寻找,三天没有找到。周主派人去寻找,在居民的屋子里找到了。周主说:“我的官吏不做事啊。找簪子三天找不到,我派人去找,不到一天就找到了。”于是官吏都恐惧,认为国君神明。

商太宰派少庶子到市场去,返回后问他:“在市场上看见了什么?”少庶子回答说:“没看见什么。”太宰说:“尽管如此,到底看见了什么?”回答说:“市场南门外牛车很多,仅仅能通行罢了。”太宰于是告诫使者:“不要告诉别人我问你的事。”于是召来市场官吏责备说:“市场门外为什么那么多牛屎?”市场官吏非常奇怪太宰知道得这么快,于是恐惧自己的管辖范围。

第六则

韩昭侯握着指甲,假装丢了一个指甲,非常着急地寻找。近侍于是割下自己的指甲献上。昭侯用这种方法来考察近侍是否忠诚。

韩昭侯派骑士到县里去,使者回报,昭侯问:“看见了什么?”回答说:“没看见什么。”昭侯说:“尽管如此,看见什么?”回答说:“南门外,路左边有一头黄牛犊在吃庄稼。”昭侯对使者说:“不要泄露我问你的事。”于是下令说:“在庄稼生长的时候,禁止牛马进入别人田里,本来就有法令,而官吏不放在心上,很多牛马进入别人田里。赶快把数字报上来;如果查不出来,将加重治罪。”于是三乡都查报上来。昭侯说:“还不完全。”又去仔细查,才查出南门外的黄牛犊。官吏认为昭侯明察,都恐惧自己的管辖范围而不敢做坏事。

周主下令寻找弯曲的手杖,官吏找了好几天没有找到。周主私下派人去找,不到一天就找到了。于是对官吏说:“我知道官吏不做事。弯曲的手杖很容易找,但官吏找不到,我派人去找,不到一天就找到了,这能说是忠诚吗!”官吏于是都恐惧自己的管辖范围,认为国君神明。

卜皮担任县令,他的御史行为污秽而且有一个宠爱的妾,卜皮于是派少庶子假装爱这个妾,来了解御史的私密情况。

西门豹担任邺县县令,假装丢失了他的车辖,命令官吏寻找没有找到,派人去寻找,在居民的屋子里找到了。

第七则

阳山君做魏国相国,听说魏王怀疑自己,就假装诽谤勷竖来了解情况。

淖齿听说齐王厌恶自己,就假扮成秦国的使者来了解情况。

齐国有一个想作乱的人,怕齐王知道,就假装驱逐自己喜爱的人,让他跑到齐王那里去告状,以此来探知齐王的态度。

子之做燕国相国,坐着假装说:“跑出门去的是什么?是白马吗?”身边的人都说什么都没看见。有一个人跑出去追赶,回来报告说:“有。”子之用这种方法知道身边的人不诚实。

有互相打官司的人,子产将他们分开,不允许他们互相通话,却将他们的言辞颠倒过来告诉对方,以此了解实情。

卫嗣公派人装扮成客商经过关市,关市官吏刁难他,于是他就用金子贿赂关市官吏,关吏就放他过去了。嗣公对关吏说:“某一时刻有客商经过你的地方,给了你金子,你就因此放了他。”关吏于是非常恐惧,认为嗣公明察。