经法

亡论第七

作者:佚名朝代:战国类别:黄老著作 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/huangdi-sijing-baihuawen-full/volume-1/chapter-7

凡是违犯禁令、断绝天理的行为,上天必定会降下诛罚。一个国家如果陷入六种危险,就会灭亡;一个国家如果犯下三种无辜之罪,就会覆灭;废弃法令的君主,会败亡;一个国家如果陷入三种壅塞,就会丧失领土并更换君主;一国之君如果陷入三种凶恶,灾祸反而会降临到自身。君主骄奢过度会招致死亡,臣下骄奢过度会遭受刑罚。德行浅薄而功劳厚重的人会垮台,名声被禁制而不能匡正的人会死亡。贪图利益、背弃盟约、滥用刑罚、成为祸乱之首、成为怨恨的媒介:这五种行为,灾祸都会反过来降临到自身。

守卫国家却倚仗地势险要的,会被削弱;治理国家却倚仗实力强大的,会变得弱小。发动战争不合道理,征伐的对象不恰当,上天会降下双重灾祸。悖逆的行为没有形成,这叫做顺应天道;悖逆的行为如果最终形成,上天将不会让他享尽寿命而加重其刑罚。满盈到极点必然要静止,举动必须合乎正道。满盈到极点而不静止,这叫做失去天道;举动不合乎正道,这叫做违背天命。大肆杀害顺服的民众、杀戮投降的人、刑罚无罪的人,灾祸都会反过来降临到自身。征伐的对象确实有罪,福佑会五倍地降临;征伐的对象不当,灾祸会十倍地降临。

国家遭受攻击却不知道坚固防守,臣下奸邪常把地界当作私利而据守。援救别人却不能使其生存,反而成为祸患的门径,这叫做危险的根源。名声华美而实际很少,会危害国家、丧失领土。夏季大兴土木工程,这叫做断绝天理。违犯禁令、断绝天理,上天必定会降下诛罚。六种危险:一是嫡子如同父亲一样专权,二是大臣如同君主一样专主,三是谋臣心怀外志,四是听从诸侯的废立,五是左右近臣结党营私而壅塞君主,六是父兄结党而违抗君主。六种危险不能幸免,灾祸就会降临到自身。三种无辜之罪:一是妄杀贤人,二是杀害顺服的民众,三是刑罚无罪的人:这就是三种无辜之罪。

三种壅塞:君主之内的地位权力过大叫做堵塞,君主之外的地位权力过大叫做违逆;内外都权势过大则君主孤立无援。以此治理国家,防守不坚固,作战不胜。这叫做第一种壅塞。从朝廷内部命令朝廷外部叫做迷惑,从朝廷外部命令朝廷内部叫做贼害。内外互相争斗,就会危害都城和国家:这叫做第二种壅塞。一人专擅君主权势,这叫做遮蔽光辉。从内到外都顺从一人,这叫做双重壅塞。内外结为一体,国家就会更换君主。这叫做第三种壅塞。三种凶恶:一是喜好兵器战争,二是施行背逆之德,三是放纵内心私欲:这叫做三种凶恶。

贪图天下的利益,就会承受天下的祸患;贪图一国的利益,就会承受一国的灾祸。订立盟约而背弃它,这叫做背约。征伐有罪之人,看到利益而反悔,这叫做滥用刑罚。在上杀害父兄,在下驱赶子弟,这叫做祸乱之首。对外盟约不守信用,这叫做怨恨的媒介。拥有国家而将要灭亡,应当治罪的人反而会昌盛。