梁惠王章句上
第三十三节
作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-122
齐国有一个家里有一妻一妾的人,她们的丈夫出门,必定是吃饱了酒肉才回来。妻子问他跟谁一起吃喝,他说都是些富贵显赫的人。妻子告诉妾说:"丈夫出门,总是吃饱了酒肉才回来;问他跟谁吃喝,他说都是富贵显赫的人,可从来没见过有显贵的人到家里来,我要暗中看看他究竟去了哪里。"第二天一早,妻子悄悄跟在丈夫后面,走遍全城,没有一个人站住跟他说话的。最后走到东门外的墓地,他向祭扫坟墓的人乞讨剩下的酒食;不够吃,又四处张望,再到别处去乞讨——这就是他吃饱喝足的办法。妻子回家后,告诉妾说:"丈夫是我们指望依靠终身的人,现在他竟然这样!"于是和妾一起在庭院中咒骂丈夫,相对哭泣。而丈夫还不知道这件事,洋洋得意地从外面回来,在妻妾面前炫耀。
从君子的角度来看,人们用来追求升官发财的手段,能让他们的妻妾不感到羞耻、不相对哭泣的,真是太少了。
万章章句上