梁惠王章句上

第一节

作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-123

万章问道:"舜到田里去,对着苍天呼号哭泣,他为什么要呼号哭泣呢?"孟子说:"是因为怨恨而又思慕。"

万章说:"父母喜爱他,他就高兴而不忘记;父母厌恶他,他就劳苦而不怨恨。那么舜怨恨父母吗?"

孟子说:"长息曾问公明高说:‘舜到田里去,我已经懂得您的教诲了;他对着苍天呼号哭泣,对父母呼号哭泣,我就不明白了。’公明高说:‘这不是你能明白的。’公明高认为,孝子的心不能这样漠不关心。我尽力耕田,尽到做儿子的职责罢了;父母不喜爱我,对我有什么办法呢?帝尧让他的九个儿子、两个女儿,以及百官、牛羊、粮仓都准备齐全,在田野中服侍舜。天下的士人很多都去归附他,帝尧准备把整个天下让给他。但因为不能顺父母的意,他就像穷困的人没有归宿。天下的士人喜欢他,这是人人想要的,却不足以消除他的忧愁;美色,是人人想要的,娶了尧的两个女儿,却不足以消除他的忧愁;财富,是人人想要的,富有天下,却不足以消除他的忧愁;尊贵,是人人想要的,尊贵到做天子,却不足以消除他的忧愁。被人喜欢、美色、财富、尊贵,没有一样能消除他的忧愁,只有顺父母的意才能消除忧愁。人在幼小时,就思慕父母;知道喜欢美色时,就思慕年轻漂亮的女子;有了妻子,就思慕妻子;做了官,就思慕君王,得不到君王的知遇就心中焦躁。只有大孝的人终身思慕父母。到了五十岁还思慕父母的,我在大舜身上见到了。"