梁惠王章句上

第七节

作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-138

万章问:“请问不去谒见诸侯,是什么道理呢?”孟子说:“住在都城的人叫做市井之臣,住在郊野的人叫做草莽之臣,他们都称为庶人。庶人没有传递见面礼而成为臣属,不敢去谒见诸侯,这是礼的规定。”

万章问:“庶人,召唤他去服役,他就去服役;国君想要见他,召唤他,他却不前去谒见,这是为什么呢?”孟子说:“去服役,是义;前去谒见,是不义。况且国君想要见他,是为了什么呢?”

万章说:“是为了他见闻广博,为了他贤能。”孟子说:“因为他见闻广博,那么天子尚且不召唤老师,何况诸侯呢?因为他贤能,那么我从来没有听说过想要见贤人却召唤他的。鲁缪公多次去拜访子思,说:‘古代拥有千乘兵车的国君去和士人交朋友,怎么样?’子思不高兴,说:‘古人有话说:是侍奉他吧,哪里说是与他交朋友呢?’子思的不高兴,难道不是说:‘论地位,那么你是国君,我是臣子,我怎么敢与国君交朋友呢?论德行,那么你是侍奉我的人,怎么可以与我交朋友?’拥有千乘兵车的国君想要与他交朋友都办不到,更何况召唤他呢?齐景公打猎,用旌旗来召唤管理园林的小吏,他不来,齐景公要杀他。有志之士不怕弃尸山沟,勇敢的人不怕丢掉脑袋。孔子取他哪一点呢?就是取他对于不是应有的召唤就不去这一点。”

万章问:“请问召唤管理园林的小吏用什么?”孟子说:“用皮帽子。召唤庶人用旃,召唤士人用旗,召唤大夫用旌。用召唤大夫的旌去召唤虞人,虞人宁死也不敢去。用召唤士人的旗去召唤庶人,庶人哪里敢去呢?更何况用召唤不贤之人的方式来召唤贤人呢?想要见贤人却不遵循正道,就好像想要他进来却把门关上一样。义,是路;礼,是门。只有君子能够走这条路,进出这道门。《诗经》上说:‘大路像磨刀石一样平,像箭一样直;君子所行走的,小人效法的。’”

万章问:“孔子,国君命令召唤,他不等驾好车马就动身。那么孔子错了吗?”孟子说:“孔子当时正在做官,有官职,国君是用他的官职来召唤他的。”