梁惠王章句上
第四节
作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-144
告子说:“饮食男女,这是人的本性。仁是内在的,不是外在的;义是外在的,不是内在的。”
孟子说:“为什么说仁是内在的而义是外在的呢?”
告子说:“因为他年长,我便尊敬他,这种尊敬之心并不是我本来就有的;就好像它是白的,我便认为它白,这是依据它外表的白,所以说义是外在的。”
孟子说:“白马的白和人的白没有什么不同;但是不知道对老马的尊敬和对老人的尊敬是否也没有什么不同呢?而且你所说的义,是在于长者呢?还是在于尊敬长者的人呢?”
告子说:“是我的弟弟,我就爱他;是秦国人的弟弟,我就不爱他,这是由我内心高兴这样做的,所以说仁是内在的。尊敬楚国的长者,也尊敬我自己的长者,这是由长者本身可敬而这样做的,所以说义是外在的。”
孟子说:“喜欢吃秦国的烤肉,和喜欢吃自己的烤肉没有什么不同。事物也有这样的情况,那么喜欢吃烤肉这种欲望也是外在的吗?”