梁惠王章句上
第五节
作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-145
孟季子问公都子:“为什么说义是内在的呢?”
公都子回答:“因为施行敬意从我内心出发,所以说义是内在的。”
孟季子问:“如果本乡人比你大哥年长一岁,那你尊敬谁?”公都子答:“尊敬大哥。”
“斟酒时先给谁?”答:“先给本乡人。”
“你所尊敬的是大哥,所尊长的是本乡人,那么义确实在外在的,不是从内心发出的。”公都子无法回答,便去告诉孟子。
孟子说:“(你问他:)是尊敬叔父呢,还是尊敬弟弟呢?他会说‘尊敬叔父’。再问:‘如果弟弟担任受祭的尸位,那该尊敬谁?’他会说‘尊敬弟弟’。你接着问:‘那么你说尊敬叔父又在哪里呢?’他会说:‘因为弟弟处在尸位的缘故。’你也可以说:‘因为本乡人处在客位的缘故。平时对哥哥是固定尊敬,临时对本乡人是一时尊敬。’”季子听到后说:“尊敬叔父就尊敬,尊敬弟弟就尊敬,义确实在外在的,不是从内心发出的。”公都子说:“冬天喝热水,夏天喝凉水,那么饮食的取舍也是外在的吗?”