梁惠王章句上
第六节
作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-146
公都子说:“告子说:‘人性没有善良和不善良的区分。’有人说:‘人性可以变得善良,也可以变得不善良;所以文王、武王兴起,百姓就喜欢善良;幽王、厉王兴起,百姓就喜欢暴虐。’又有人说:‘有的人天性善良,有的人天性不善良;所以有尧这样的君主,却有象这样的百姓;有瞽瞍这样的父亲,却有舜这样的儿子;有纣这样的侄儿并且做了君主,却有微子启、王子比干这样的贤臣。’现在您说‘人性善良’,那么他们说的都不对吗?”
孟子说:“从人的本性来看,是可以使它善良的,这就是我所说的人性善良。至于有些人不善良,不是他天性的过错。同情之心,人人都有;羞耻之心,人人都有;恭敬之心,人人都有;是非之心,人人都有。同情之心属于仁,羞耻之心属于义,恭敬之心属于礼,是非之心属于智。仁、义、礼、智,不是由外界强加给我的,是我本来就具有的,只是没有去思考罢了。所以说:‘探求就能得到,放弃就会失去。’人与人之间有相差一倍、五倍甚至无数倍的,是因为没有充分发挥他们的天性的缘故。《诗经》上说:‘上天生育众民,每样事物都有其法则。百姓把握常性,喜爱美好的品德。’孔子说:‘作这首诗的人,是懂得道的啊!所以有事物就一定有法则,百姓把握了常性,所以喜爱美好的品德。’”