梁惠王章句上

第十节

作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-17

齐国人攻打燕国,战胜了它。齐宣王问道:“有人劝我不要吞并燕国,有人劝我吞并它。以一个拥有万辆兵车的大国去攻打同样拥有万辆兵车的大国,五十天就攻克了,光凭人力是达不到这样的。如果不吞并它,一定会遭到上天的灾祸。吞并它,怎么样?”孟子回答说:“如果吞并它而燕国的百姓高兴,就吞并它。古代有人这样做过,周武王就是。如果吞并它而燕国的百姓不高兴,就不要吞并。古代有人这样做过,周文王就是。以一个拥有万辆兵车的大国去攻打同样拥有万辆兵车的大国,百姓用竹筐装着饭食,用壶盛着酒浆来迎接大王的军队,难道有别的用意吗?只是为了躲避水深火热的苦难罢了。如果水更深,火更热,那他们也不过是转而投靠别的君主罢了。”