梁惠王章句上
第十五节
作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-22
滕文公问道:“滕国是个小国。尽心竭力地事奉大国,却仍然不能免于祸患。怎么办才好呢?”
孟子回答说:“从前太王居住在邠地,狄人侵犯他。太王用兽皮和丝帛去事奉狄人,仍然不能免于祸患;用良犬和骏马去事奉,仍然不能免于祸患;用珍珠和宝玉去事奉,仍然不能免于祸患。于是太王召集当地父老,告诉他们说:‘狄人所想要的是我们的土地。我听说过:有德行的人不拿养人的东西去害人。你们何必担心没有君主呢?我准备离开这里。’于是离开邠地,翻过梁山,在岐山脚下筑城定居下来。邠地的人说:‘这是有仁德的人啊,不能失去他。’跟随他迁徙的人像赶集一样踊跃。也有人说:‘这是祖先世代守护的基业,不是我个人能擅自作主的,宁可战死也不离开。’请您在这两者之中选择。”