梁惠王章句上
第九节
作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-32
孟子说:“伯夷,不是他理想的君主就不去侍奉,不是他认可的朋友就不去结交。不在恶人的朝廷做官,不与恶人说话。在恶人的朝廷做官、与恶人说话,就好像穿着朝服戴着朝冠坐在泥炭上。把憎恶恶人的心情推广开来,想到如果与一个乡下人站在一起,那人帽子戴得不正,就嫌弃地离开他,好像会被玷污一样。因此,即使诸侯用好言好语来招揽他,他也不接受。不接受,是因为他不屑于去接近。柳下惠,不以侍奉污浊的君主为耻,不以担任小官为卑下。入仕不隐藏自己的贤能,一定要按照正道行事。被遗弃不被任用也不怨恨,困窘穷困也不忧愁。所以说:‘你是你,我是我,即使你赤身裸体在我身边,你怎么能玷污我呢?’因此他怡然自得地与人相处而不失去自我,别人拉他留下他就留下。拉他留下他就留下,是因为他不屑于离开。”
孟子说:“伯夷狭隘,柳下惠不恭敬。狭隘和不恭敬,君子是不采纳的。”
公孙丑章句下