梁惠王章句上

第七节

作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-39

孟子从齐国到鲁国去安葬母亲,返回齐国时,在嬴地停留。充虞请教说:“前些日子您不嫌弃我才能不足,派我管理棺椁的制造。当时事情紧急,我不敢请教。现在私下想请教一下:棺木似乎太华美了吧?”孟子说:“上古时候,棺椁的厚薄没有规定。中古时候,棺厚七寸,椁的厚度与棺相称。从天子到百姓,不只是为了美观,而是要这样才算尽了孝心。如果得不到上等的木材,当然不能称心;没有财力,也不能称心。既得到上等木材又有财力,古人都这样做了,我为什么单单不这样做呢?而且为了避免泥土直接接触死者的肌肤,对于孝子来说,难道心里就不觉得遗憾吗?我听说过:君子不会因为天下人而俭省对待自己的父母。”