梁惠王章句上

第八节

作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文

本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-40

沈同以个人身份问孟子:“燕国可以讨伐吗?”

孟子说:“可以。子哙不应该把燕国交给别人,子之也不应该从子哙那里接受燕国。比如有个官员在这里,你喜欢他,不向君王报告就私自把你的俸禄爵位给他;那个官员呢,也没有君王的任命就私下从你那里接受,这样可以吗?燕国的事情和这个有什么不同呢?”齐国人讨伐燕国。有人问孟子:“你劝说齐国讨伐燕国,有这回事吗?”

孟子说:“没有。沈同问我‘燕国可以讨伐吗’?我回答他说‘可以’,他认为对就去讨伐了。他如果问‘谁可以去讨伐它’?那我将会回答:‘只有奉行天命的天吏,才可以去讨伐它。’比如有个杀人犯,有人问我:‘这个人可以杀掉吗?’我将回答他:‘可以。’他如果问:‘谁可以杀他?’我将回答:‘只有法官,才可以杀他。’如今用燕国的暴政去讨伐燕国,我为什么要劝说呢?”