梁惠王章句上
第九节
作者:孟子及弟子朝代:战国类别:儒家经典 · 白话译文
本文永久链接:https://shishuguan.com/books/mengzi-baihuawen-full/volume-1/chapter-41
燕人背叛了齐国。齐王说:“我对孟子感到非常惭愧。”
陈贾说:“大王不必忧虑。大王认为自己和周公相比,谁更仁德、更有智慧?”齐王说:“唉!这是什么话!”
陈贾说:“周公派管叔监督殷国,管叔却率领殷人叛乱。如果周公知道管叔会叛乱而派他去,这是不仁;如果不知道而派他去,这是不智。仁德和智慧,周公都没有完全做到,何况是大王呢?请让我去见孟子解释一下。”陈贾见到孟子,问道:“周公是什么样的人?”
孟子说:“是古代的圣人。”陈贾说:“他派管叔监督殷国,管叔却率领殷人叛乱,有这回事吗?”孟子说:“是的。”
陈贾说:“周公是知道管叔会叛乱而派他去的吗?”孟子说:“不知道。”
陈贾说:“那么圣人也会有过错吗?”
孟子说:“周公是弟弟,管叔是哥哥。周公的过错,不也是合乎情理的吗?况且,古代的君子,有了过错就改正;现在的君子,有了过错却将错就错。古代的君子,他们的过错像日食月食一样,百姓都看得见;等到他们改正时,百姓都抬头仰望。现在的君子,岂止是将错就错,还编造言辞来辩护。”